CO OZNACZA SŁOWO УРАЯТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «ураяти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa ураяти w słowniku
uayati, ayu, aesh, doc., perh. i niewyszukany. To samo, co pocieszyć. Ivas zachorował. Jak szalona jest Ulyana, nie wie, co z nią zrobić, od czego zacząć. Wszystkie babcie wzywały go, a nikt nie złodziej (Peaceful, I, 1954, 301). ураяти, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех. Те саме, що ура́дити. Івась занедужав. Як божевільна ходе [ходить] Уляна, не знає, що їй робити, що їй почати. Усіх бабок понакликала, і ніхто нічого не врає (Мирний, І, 1954, 301).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «ураяти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРАЯТИ»
Poznaj użycie słowa
ураяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
ураяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 242
... решение с неопр. — ещё) р1шатися, ршйтнея; (сов.: посоветовавшись разг. — ещё) урадити, -джу, -диш, урадитися, зрадитися, ураяти, уложйти (уложу, улбжиш) соб!; ~шёно и подписано ухвалено й шдпйсано; ~шйл остаться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Сторінка 1232
Тоже, что Ураяти. ГР АМ АТ А, и У рамо та, ты, с. ж. I скл- употребляемое по большой части вЪ Славен: и старин: книгахЪ и означающее: I) Знание, искуство читать и писать. 1/сптб, цттъея грамат$. 94е знлетЗ граматы. г) указЪ ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, Mads Oesterby, 1971
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 196
посоветовавшись разг. — ещё) ура- дити, -джу, -диш, урадитися, зрадитися, ураяти, уложйти (уложу, улбжиш) соб!; ~шено и подписано ухвалено й шдпйса- но; ~шйл остаться вйршив залишйтися (лишйтнея); ~шить судьбу (участь) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
(стародавня держава) урат, -у урахбваний I врахбваний урахбвувати, -ую, -уеш I врахбвувати урахувйння, -я { враху- вання урахувйти, -ую, -у^бш I врахувати урацйл, -у ураяти, -йю, -йбш < врйя- ти урбан!зйпДя, -1, ор. -ею урбанизм ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 350
Ураяти, ураю, вш, гл.=Урадити. Хай його другг вчать: я з ним нгчого не враю. Мир. ХРВ. 133. Урбар1я, рИ, ж. Денежная повинность, платимая помещику. Урбаргя великая та й панщини три дни Гол. П. 304. Ми урба- р1ю подаймо, ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... тут слів, див. ВР... УРАГАН і УРАГАННИЙ, див. ГУРА- ГАН і ГУРАҐАННИЙ. УРАДЖУВАТИ /ВРАДЖУВАТИ/, ухвалювати, постановляти, вирішувати; док. УРАДИТИ, дати пораду, порадити, помогти радою, д. ураяти, ЖМ. зарадити.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Corpus inscriptionum indicarum - Том 1 - Сторінка lxxxv
... samtirana (from Urayati), and wrongly in Devanapriy\e\ (I, 1). Dentals are lingualized after an original ri (see above, p. lxxxiv), after ra in the preposition pati (eight times) or prati (twice) for prati (five times), and after sha in \o\sha\dha\ni (II, 5), ...
India. Dept. of Archaeology, Archaeological Survey of India, 1925
8
Modern literary Nepali: an introductory reader - Сторінка 246
... n. playing cards; game of cards [Pers tas] arc 2 n. brocade, cloth of gold [Pers (?)] (d<H>K n. contempt, disrespect, scom [Sk] fdnf n. thirst [5941 trsna- or 5943 *trsya-] fa^ vt. to pay off a debt [5844 Urayati] ataw adj. sharp, piercing [Sk] aWf adj.
9
Alkiphronos rētoros Epistolai: quarum maior pars (LXXII) ...
... трюм/ураЯти. Sic coniungi polfunt 1o` тикгрду 8: бурбу. Lucianus in Amoribus: Magni »rôv ...
Alciphron, Stephan Bergler, 1715
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1351
вранщ уратувати = урятуВати ураяти ЦЬ -аю, -аеш) а/р/ = врадити урбанизация (-и) / ПгЪатзайюп ; ~13М (-у) пг зЪасШзсЬез \Уезеп п урбар (-аря) пг 11гЬаг п, Огипс!- ЬисЬ п; <Ля (-И) / Оезск. Сгипс!- в1еиег урвати[ся] Ць -пу[ся], ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
