CO OZNACZA SŁOWO УРОДЖЕНИЙ
Definicja słowa уроджений w słowniku
wrodzony, a, e.1. Diyapr przejść min h. znosić Urodzony w 1856 r. W Nagujewicach, powiat Drohobycz, przez dwa lata podróżowałam do wiejskiej szkoły w Yasenica Sylnya (Fr., Publicist, 1953, 112); Wbrew woli wrodzonego ptaka, biedny człowiek wziął gorącą rękę w kursie (U. Kravch., Vybr., 1958, 203); // po prostu đ Używane, gdy nazywane jest nazwisko panieńskie zamężnej kobiety. Turman, pochodzący z de Purvers, zakasłał suchym kaszlem, gdy tylko miał kontakt z ludźmi (N.-Lev., I, 1956, 422); Wujek Oxenty nie był obcy na dziedzińcu. Był bratem Melanie Brileva, pochodzącej z Nechiporuk, z miejscowości Borodyanka (Smolich, Mir .., 1958, 15) .2. Jest własnością kogoś od urodzenia; wrodzony Z natury Nelly była nieśmiała. Niektórzy tłumaczyli tę nadmierną wrodzoną delikatność (Wille, Sisters, 1958, 349); Zarówno [Olesya i Hurenka] mają piękne głosy i wrodzoną zdolność śpiewania (Long, Zach Desna, 1957, 573); // Który ma naturalny dar w dowolnej dziedzinie. Leontiy Gershel był w stanie odtworzyć nawet głosy byków z nadrzewnej farmy .. Native artist! (Vol., Monthly Silver, 1961, 175). Indywidualny (wrodzony) odruch jest taki sam jak Refleks bezwarunkowy (por.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРОДЖЕНИЙ»
Poznaj użycie słowa
уроджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
уроджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 268
Учащав до музичного училища в Тернополі й до консерваторії у Львові. Наступна дочка Анізії з Цегельських Скоморовської це Стефанія, уроджена 8. грудня 1908 в Івачеві Горішному, по фаху учителька. Вийшла заміж за о.
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ,
1992
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 480
Уроджений у 1856 р. в Нагуевичах, Дрогобицъкого повХту, ходив я протягом двох рокгв до сгльсъкоХ школи в ЯсеницХ СХльнХй (Фр., Публщистика, 1953, 112); На волг вроджену пташину бХдну Взяла чиясъ рука жорстока в плХн (У.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Slidamy Ukra"ins'kykh sichovykh stril't́s̀iv - Сторінка 87
1) 'Гелїщак Осип. уроджений 8. лютого 1894 р. в Турді, волосѕ темне, очи пивні, брови темні, лице овальне; студент прав. і) Гринїшак Олекса, уроджений 15. марта 1895 р. волосє бльонд. очи сині, брови ясні, лице округле; студент ...
4
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Іван Сивак уроджений 1932 р. в селі Масломичах. Грубешівського повіту на Холмщині. Скінчив Холмську технічну гімназію, та вписався на Львівську політехніку. В міжчасі був забраний до бавдінсту, де був секретарем у Ставах біля ...
5
From youthful dreams into the ranks of the UPA: - Сторінка 287
quot; — Іван Бутковський; сотенний "Громенко" — Михайло Дуда; бунчужний "Лагідний" — Лев Футала. Другий ряд: "Жан" — "Борис" — "Зенко" — "Грабик" — Михайло Борис, уроджений в селі Суботин на Ярославщині, провідник ...
6
Na z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ--: storinky z istoriï ukraïnsʹkoï ...
уняк, уроджений 1913 року в Рібчи- цях коло Дрогобича, замешкалий у Стебнику, греко- католик, ґімназійний учень у Стрию. 2. Михайло Лабовка, уроджений 1910 року в Стебнику, греко-католик, нежонатий, салінарний ...
7
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
Євген Качмарський, уроджений у Львові 23 вересня 1910 року, греко-католик, скінчив п'ять гімназійних кляс, тепер учиться до матури. Батько — шевський майстер у Львові. Має чотирьох братів і сестру, караний не був. 4.
8
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Сапіга Райка, рідна сестра Петра Сапіги , уроджена 1 923 року на хуторі Завалля. В 1 947 році вийшла заміж за Романюка з цього ж села, якого батька зліквідували повстанці, через що він ставиться до підпільного руху негативно.
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 289
... 3. удар по голові; 4. тех. стукіт (двигуна). conk [kРNk] у 1. зіпсуватися, зламатися (про машину); 2. померти. conky [' kРNkl] а розм. носатий. connate [' kРnelt] а 1. уроджений; природжений; 2. народжений або виниклий; одночасний; ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УРОДЖЕНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
уроджений w wiadomościach.
Адвокат Савченко шокував своїм знанням української мови, яку …
"Адвокат Надії Савченко Ілля Новіков, уроджений москвич, щойно в телевізорі говорив українською. Авжеж, я теж уже читав, що він "самостійно вивчив ... «Еxpres.ua, Paz 15»
88 років тому на екранах вперше заспівали джаз
Успіх фільму забезпечили хороший маркетинг, зірковий бродвейський виконавець головної ролі Ал Джонсон (уроджений Аса Йоелсон родом з-під ... «Gazeta.ua, Paz 15»
Адвокат Савченко здивував усіх коментарем українському …
"Адвокат Надії Савченко Ілля Новіков, уроджений москвич, тільки що в телевізорі говорив українською. Звичайно, я теж вже читав, що він "самостійно ... «Украинские Новости, Paz 15»
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
... тканини і вишивки: «Татарські жінки через уроджений інстинкт ще продовжують, як шовковичні черв'яки, сукати із себе дорогоцінні рослинні візерунки. «Кримська Свiтлиця, Sie 15»
Як вивчити 30 мов?
Ред.), незважаючи на те, що він уроджений ньюйорківець. Image caption Коли нам хтось подобається, ми починаємо імітувати його міміку та голос, так ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
Анджеліна Джолі зніме в новому фільмі свого прийомного сина …
Хлопчик, уроджений під ім'ям Рат Вібол, знаходився в сирітському притулку для біженців. Після розлучення з Біллі Бобом Торнтоном Джолі отримала ... «Корреспондент.net, Lip 15»
26 березня. Огляд преси. Коломойський пішов у відставку
Виконувачем обов'язків голови ДніпрОДА Порошенко збирається призначити Валентина Резніченка. Уроджений дніпропетровець, він, тим не менш, ... «Newsru.ua, Mar 15»
Чому дитина хропе?
Уроджений чи набутий дефект щелепної системи, який викликає нічне хропіння, необхідно лікувати під контролем стоматолога-ортодонта. Якщо ви ... «Лекарська правда, Paz 14»
вроджений вивих стегна
Уроджений вивих стегна — це аномальне розвиток суглоба, при якому він не в змозі повноцінно функціонувати. Ця патологія в 3-6 разів частіше ... «Лекарська правда, Paz 14»
12 лютого віряни відзначають "Свято трьох Святих"
Це був уроджений володар, який християнською покорою ледве здушував почуття власної вищости" (Життя святих) Митрополит Андрей Шептицький ... «ОГО, Lut 14»