Znaczenie słowa "урвиголова" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УРВИГОЛОВА

урвиголова  [urvyholova]

CO OZNACZA SŁOWO УРВИГОЛОВА

Definicja słowa урвиголова w słowniku

Urvigolova, i, h. I i., Str. To samo, co gwiazdor; // Bashketnik. Wydaje się, że ulica jest prawie sucha, ale tutaj jest rozczłonkowany UralGolov z drugiej klasy Wołodia Sidorenko wspina się w drzwiach zgiełku prawie przy kolanie (Kop., Tv, 1955, 290); * Obrazowo. Cóż - Urvigolova [strumień]. Nie podchodzisz do tego, i nikt go nie próbuje ... A ty chcesz się napić - rozpyla całą twarz, rozlewa się po szyi. Po prostu szalone! (Khotka, II, 1966, 301).

урвиголова, и́, ч. і ж., розм. Те саме, що зірви́голова; // Бешкетник. Здається ж, надворі майже сухо, але ось розхристаний урвиголова з другого класу Володя Сидоренко лізе в двері забрьоханий мало не по коліна (Коп., Тв., 1955, 290); * Образно. Що ж — урвиголова [потік]. До такого й не підступиш близько, та ніхто й не пробує.. А схочеш пити — оббризкає все лице, за шию наллється. Просто свавільник! (Хотк., II, 1966, 301).

TŁUMACZENIE SŁOWA УРВИГОЛОВА

Poznaj tłumaczenie słowa урвиголова na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa урвиголова na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «урвиголова».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鲁莽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: atolondrado
• Tłumacz ukraiński - angielski: madcap
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनुत्तरदायित्व
• Tłumacz ukraiński - arabski: مجنون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сорвиголова
• Tłumacz ukraiński - portugalski: doidivanas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দৌড়াদৌড়ি করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: écervelé
• Tłumacz ukraiński - malajski: Bergelut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verrückten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無鉄砲な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 물불을 가리지 않는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: romp
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கும்மாளமடிக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: धांगडधिंगा
• Tłumacz ukraiński - turecki: boğuşma
• Tłumacz ukraiński - włoski: sconsiderato
• Tłumacz ukraiński - polski: pasjonat
• ukraiński: урвиголова
• Tłumacz ukraiński - rumuński: descreierat
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρελλάρας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dolleman
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: galna
• Tłumacz ukraiński - norweski: madcap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРВИГОЛОВА»

Poznaj użycie słowa урвиголова w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem урвиголова oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

УРВИГОЛОВА, шибайголова, шибеник, урвитель, •битбшник, БЕШКЕТНИК, паливода; & пробий голова. УРВИСТИЙ, крутий, стрімкий, крутогорий, крутоярий, крутоберегий, круто- 66 кий. УРВИСЬКО і УРВИЩЕ, круча, крутояр, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Митькозавр із Юрківки

Що за урвиголова! Що за одірвипідошва! Звали його Микитою. Чого тільки не виробляв Микита у своєму «Сміливому»! Він прилаштовував над дверима посудину з водою, кидав у піч на кухні патрони, підкладав Щедрою рукою у ...

Ярослав Стельмах, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Та на що, — от не люби мене боже і пречиста діво! ви, може, навіть не повірите: раз якось згадав про відьом — що ж! знайшовся урвиголова, відьмам не вірить! Та, слава богу, от я скільки живу вже на світі, бачив таких іновірців, ...

Микола Гоголь, 2015

Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 61

І тепер, коли перша хвиля буйних веселощів, викинувши дівчат і хлопців на лавиці під стіни, відкотилася назад, урвиголова серед лозян- ських дівчат, сміхотуха Даринка Венгрин сплеснула руками: — Йой, які файні легіники!

Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969

Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 341

СЛ1В 13 виразною внутргшньою формою — шибайголова, зайдиголова, урвиголова, пробийголова. Пор. ще: рос. гусь лапчатый \ укр. хитродум; укр. набратися сорому 1 рос. осрамиться; 2) сшввщношення фраземи в однш мов1 1 ...

М. П Кочерган, 2006

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 13

Ось побачите, люди, з цієї дитини пуття не буде! Це росте казна-що, нікчема, шелихвіст, самоволець, ненажера, урвиголова, вихрест, виродок якийсь!.. Так атестувала його служниця Фрума — ряба, сліпа на одне око, але служниця ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 66

... н. пр. верти-порохъ, верти-шило, гони-вѣтеръ, жми-крутъ, завали-дорога, збави-здорове, пали-вода, ПеребійНосъ, перекоти-поле, пройди-свѣтъ, розомни-желѣзо, урвиГОЛОВа и И, Сюды належать прислóвники: сунь-головъ и ...

Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ, 1889

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 128

Або трапиться який урвиголова, що згнущатиметься цілий вік; найбільш посилають тих, кого ніхто не хоче, а сирота мусе, бо то воля владики. У Люборацької був брат панотець — людина добра і на розум йому не збувало. От він і ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

твори - Сторінка 403

... театром залу, де студенти вправляються на трупах, та то неправильно, бо є ще прозекторська, наукова, сказати б, лабораторія, а зовсім не танцулька якась, куди вчащає капосна Іринка,— так вона ж вітрогонка, урвиголова, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Твори - Том 1 - Сторінка 54

Жениться — ро- зуму набуде. Мудра ознака споконвжу! Будь-який гуль- тяй, бражник, урвиголова — досить йому т1льки женити- ся, — враз переродиться людина! Орина на т1М не заспокоїлася: свекруха люта, не до вподоби 54.

Кость Гордієнко, 1959