Znaczenie słowa "ушитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УШИТИСЯ

ушитися  [ushytysya]

CO OZNACZA SŁOWO УШИТИСЯ

Definicja słowa ушитися w słowniku

iść zobaczyć

ушитися див.

TŁUMACZENIE SŁOWA УШИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ушитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ушитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ушитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 退席
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: salir
• Tłumacz ukraiński - angielski: walk out
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाहर चलते हैं
• Tłumacz ukraiński - arabski: الخروج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: улизнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sair
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধর্মঘট করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: sortir
• Tłumacz ukraiński - malajski: berjalan keluar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hinausgehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 退場します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 밖으로 걸어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lumaku metu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đi ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெளிநடப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर चालणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: çıkmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: uscire
• Tłumacz ukraiński - polski: chodzić
• ukraiński: ушитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ieși
• Tłumacz ukraiński - grecki: βγαίνω έξω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: loop uit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gå ut
• Tłumacz ukraiński - norweski: gå ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УШИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa ушитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ушитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пентакль: Збірка

... звідкіля там картузу взятися, га? - Ти його бачив, того картуза? - запитав Омелько з усією можливою зневагою. - Дівки, може, і брешуть! Варка трохи образилася. Весь день Омелько шукав моменту, щоб ушитися знову в балку ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Шмагія

До Штернбладів чаклун ішов з твердим наміром: випити трішечки, привітати героїв дня, побути для пристойності, скільки годиться, й тихцем ушитися. Хоча від учителя крадькома й на той світ не зникнеш. Капітан теж із окатих.

Генри Олди, 2013

З роси, з води і з калабані:

... вниздоофісу відпрацьовувати власні провини попередніх інкарнацій. Атим, хто незнайомий зідеями, доведеться хутко буддизуватись і теж ушитися, навіть не подумавши (як це зробили перші), що, значить, Свєточьці так і.

Ірена Карпа, 2013

Малюк Цахес

Зрештою, всГ його мГркування схожг на добре влаштовану лисячу нору, яка дае котовГ-фшстеровГ змогу ушитися саме тГе! митГ, коли тобГ здаеться, що ти вже його спГймав. КГт-фГлГстер найдужче любить сидГти пГд рГдною ...

Гофман Э. Т., 2013

Пригоди Гекльберрі Фінна

... подумав, а просто вирішив,що вони побоялися розбудити мого господаря і хотіли ушитися, докиїмвід нього не перепало. Більше в мене нічого не питали. Раптом лікар повернувся до мене і каже: – Атитеж англієць? Я сказав,що ...

Марк Твен, 2015

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 512

Бо хіба ж це було б не те саме, що в тяжкому бою покинути своїх товаришів і під благовидним приводом ушитися від небезпеки подалі?! Ну, хай не зовсім те саме, — намагався-таки бути об'єктивним, — «ушитись», в усякому разі, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 71

Чотири сестрицы, чотири Хороший вточок ушили, Та й покатили по столу Свог ргднг матшочцг на славу. У твори, мамо, скриньку Та й вгкини з медом скльинку, Ми хочемо медити Та й вточок ушити. Заприайте штири кош ворони ...

Микола Васильчук, 2000

Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 233

З кількох таких кусків полотна ушив я собі «елеґантну» зеленкувату течку, дуже мені, нарядчікові, потрібну. Крім Пасічиних сорочок відкрив я багате джерело рублів. Сидів колись голодний на своєму сіннику і думав, як тут ...

Oleh Pushkar, 1994

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Рп. Ловиц. Ушиихіти. иіію, еш, сон. в. ушити, ушию, еш, гл. 1) Сшивать, сшнть. Вже віночок (молодій) ушили. І'рин. ІП. 504. Най тобі мачула сорочку вшиє. Гол. ІІІ. 274. 2) ІІокрывать, покрыть соломои (крышу). А в мене тата сніпками ...

Borys Hrinchenko, 1909

Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...

Б о с а. По тім'ю, по тім'ю влучай його, кобилячого син21. Г о л о т а. Ур-ра!.. Наша взяла!.. І сниться Гаврилові Саливоновичу поганий сон. Ушився з хати піп. Ушився господин урядник. А сам він заховався за жінку й зубами КЛаЦaЄ.

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982