Znaczenie słowa "утека" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УТЕКА

утека  [uteka]

CO OZNACZA SŁOWO УТЕКА

Definicja słowa утека w słowniku

wyciek i, uh., zast. Escape Dowiedziałem się z jego ust, że mój ojciec umarł przez trzy miesiące w moim rozpadle (pt., IV, 1950, 369); - O mój Boże! Znów przyszła mi teściowa rozruchu i tych uciekinierów "- krzyczała Anna Anna z wozu (N.-Lev., VII, 1966, 206).

утека, и, ж., заст. Утеча. Я з його уст дізналася, що мій батько три місяці по моїй утеці вмер (Фр., IV, 1950, 369); — Ой боже мій! знов забила мені памороки оця біганина та оці втеки, — крикнула баба Ганна з воза (Н.-Лев., VII, 1966, 206).

TŁUMACZENIE SŁOWA УТЕКА

Poznaj tłumaczenie słowa утека na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утека na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утека».

• Tłumacz ukraiński - chiński: uteka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: uteka
• Tłumacz ukraiński - angielski: uteka
• Tłumacz ukraiński - hindi: uteka
• Tłumacz ukraiński - arabski: uteka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Утек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: uteka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: uteka
• Tłumacz ukraiński - francuski: uteka
• Tłumacz ukraiński - malajski: uteka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: uteka
• Tłumacz ukraiński - japoński: uteka
• Tłumacz ukraiński - koreański: uteka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uteka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: uteka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: uteka
• Tłumacz ukraiński - marathi: uteka
• Tłumacz ukraiński - turecki: uteka
• Tłumacz ukraiński - włoski: uteka
• Tłumacz ukraiński - polski: uteka
• ukraiński: утека
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uteka
• Tłumacz ukraiński - grecki: uteka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uteka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uteka
• Tłumacz ukraiński - norweski: uteka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТЕКА»

Poznaj użycie słowa утека w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утека oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Knjiga o Njegošu: studije i članci - Сторінка 112

присука 3 гр1я се 4 гледа 4 (х 2), 30 слуша 4 притнска 4 посла 7 рва 9 поса 10, 12 доша 10 утека 11 мога 11 повукова 12 скала 12 запа 12 разтя 16 нас1я 16 бЬжа 28 изблея 28 покла 29 приправля 30 слава 30 река 30 дочекива 32 ...

Aleksandar Mladenović, 1989

Godišnjak - Том 13 - Сторінка 314

присука 3 грш се 4 гледа 4 (х 2), 30 слуша 4 притиска 4 посла 7 рва 9 поса 10, 12 доша 10 утека 11 мога 11 повукова 12 скала 12 зала 12 разв1я 16 нас1я 16 б-Ьжа 28 изблея 28 мокла 29 приправля 30 слава 30 река 30 дочекива 32 ...

Univerzitet u Novom Sadu. Filozofski fakultet, 1971

Известия Киргизxкой филиал Всесоюзного общества почвоведов

распространения высокогорных бурых пустынно-степных почв оказалось, что влажность почвы искусственного утека в течение вегетационного периода составляла 70 — 80% полной полевой влагоемкости. Такой благоприятный ...

Всесоюзное общество почвоведов. Киргизский филиал, 1962

Нас разделят океан - Сторінка 231

Для Утека неизбежность их общей гибели казалась неотвратимой, но Кикик не могла и не хотела с этим согласиться. Она была достойной женой Хало, ибо, подобно мужу, была сотворена из очень прочного материала. Поэтому ...

Семен Ефимович Лившиц, 1969

Собрание сочинений в пяти томах - Том 5 - Сторінка 158

Есть тут причина для утека? Есть, наверно! Но это не все. Человек — дитя природы. Как сурок, как тушканчик, как божья птаха — ласточка или даже воробушек. Хочет — взлетел на развалины Колизея, а хочет — опустился на ...

Савва Дангулов, 1984

Труды съезда членов Императорского русского технического ...

... удовлетворительности и достовѣрности существующихъ контрольныхъ снарядовъ и степень гарантій, доставляемыхъ ими отъ утека. Степень гарантій отъ утека,— какъ подробность,–была отвергнута; на томъ же.

Императорское русское техническое общество. Съезд, ‎Леонид Павлович Семечкин, 1883

Vimbuza The Healing Dance of Northern Malawi: - Сторінка 83

Uteka. You, I was walking , wondering with my mouth agape You, I was walking , wondering with my mouth agape You, I was walking , wondering with my mouth agape You, I was walking , wondering with my mouth agape I was coming, eh eh ...

Soko, Boston, 2014

Pub. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV - Сторінка 51

Publius Ovidius Naso, Jakob Micyllus. L I B E R Audiali'p/elicetmaiue loue. утека- щи, П. и Etfibi' p-referri [e gaudet, 0' ofcula ilmgit, Nec moderatafatismee/ic d ui'rgitie danda.

Publius Ovidius Naso, ‎Jakob Micyllus, 1579

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 495

Кучи и Подгоричане говоритњ: paад Бога (ради Бога, зарад). Естљ и обратное: оро вм. орао, каба ви. кабао; доша, стига утека или дошо, стиго, утеко вм, ао на концћ. Иногда сокраценi далакотски длан собљкоденн размбра: јест ...

П. Ровинский, 2013

Грозная дружина

Целый план роился в этой гордой вольной голове, по которой давно тосковала Московская плаха. Гроза Поволжья не любил утека, как он называл бегство от царских дружин, но он не был волен в своих чувствах.

Лидия Чарская, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТЕКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утека w wiadomościach.

Прокуратура: Як-52 в Самарской области упал из-за ошибки …

Напомним, спортивный самолет Як-52 упал вечером в субботу на огород в селе Утека, что в Нефтегорском районе Самарской области. Находившиеся ... «Агентство Бизнес Новостей, Lip 15»

Как в Каунас приехал "весь Голливуд"

На картах Google в темной зелени Дзукийского национального парка еле-еле отыщется деревушка то ли Утека, то ли Уцека. Там, «в имении ... «ru.Delfi.lt, Lut 15»