Pobierz aplikację
educalingo
утікти

Znaczenie słowa "утікти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТІКТИ

[utikty]


CO OZNACZA SŁOWO УТІКТИ

Definicja słowa утікти w słowniku

Escape Chap. =


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТІКТИ

висікти · волікти · відволікти · відсікти · заволікти · засікти · зсікти · надсікти · насікти · обсікти · осікти · пересікти · приволікти · присікти · просікти · підсікти · розсікти · сікти · усікти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТІКТИ

утік · утіканка · утікання · утікати · утікацький · утікач · утікачів · утікачка · утіки · утілений · утілення · утілити · утіляти · утілятися · утінка · утірник · утіснити · утісняти · утіха · утіхонька

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТІКТИ

вволокти · виволокти · вимокти · випекти · виректи · витекти · витовкти · волокти · вректи · втовкти · відволокти · відректи · відтекти · відтовкти · доволокти · допекти · доректи · дотекти · дотовкти · заволокти

Synonimy i antonimy słowa утікти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утікти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТІКТИ

Poznaj tłumaczenie słowa утікти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утікти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утікти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

掀起运行
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salir corriendo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

set off running
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चल रहे बंद सेट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انطلقت تشغيل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бежать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

partiu em execução
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চলমান সেট বন্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

se mit à courir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berangkat berjalan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

auf den Weg laufen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

実行中のオフに設定
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

실행 출발
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nyetel mati mlaku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đặt ra chạy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இயங்கும் ஆஃப் அமைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कार्यरत बंद सेट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çalışan yola
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

set a correre
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyruszył działa
50 mln osób
uk

ukraiński

утікти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

a pornit de funcționare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

που να τρέχει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verreken hardloop
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

iväg kör
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

la på sprang
5 mln osób

Trendy użycia słowa утікти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТІКТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утікти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утікти».

Przykłady użycia słowa утікти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТІКТИ»

Poznaj użycie słowa утікти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утікти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bohovy nevidomomu - Сторінка 168
Тільки А не про те, як утікти з сеі хурдиги. Він певен, що утікти не можна. Такі товсті мури, такі міцні двері і такі сторожкі доглядачі!.. Що буде, тому не минути. Він винен. Він убив. Страшенно розгнівав ся на кума, раптом схопив ...
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913
2
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 162
Підоспівшою нашою кіннотою ворог був збитий, охоплений по флангам майже весь був перерубаний. Одних сабельних трупів було поховано до 400 чоловік. З отряду в 600 чоловік Балтського охоронного полку утікло в Балту 1 5 ...
Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... через Варварівку 1 почали будувати окопи коло Березівки, але кинута полковником Литвиненко одна сотня на Березівку, примусила ворога утікти 1 таким чином на величезнім терені після Вознесенска ми очутилися господарями ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931
4
Над чорним морем
Селаброс слідкував за нею, неначе її тінь. Швидко після того Саня з мачухою та з сестрою збирались виїхати до Одеса купатись в морі. Надя надумалась і собі поїхати з ними, щоб утікти й сховатись од настирливого й нахабного ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:17 І пішли вони й стали на нічліг в ҐерутКімгамі, що при Віфлеємі, щоб піти й утікти до Єгипту 41:18 від халдеїв, бо вони боялися їх, бо Ізмаїл, син Нетаніїв, убив Ґедалію, сина Ахікамового, якого вавилонський цар настановив був ...
деякі автори, 2015
6
Гетьман, син гетьмана
Тієї ночі, під ранок, Юрій ще раз спробував утікти. Десятеро коней було пущено на пашу за татарським табуном, уночі ярком занесли туди сідла, а перед досвітком Юрій, Олелько й ще восьмеро козаків пробралися до коней, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Найкраще в мені:
Дехтоназвав бицекризою середнього віку, та Амандане була певна, щоцесамевона іє. Нескажеш, щоїй кортіло придбати дорожезне спортивне авто, чизавітати до пластичного хірурга, чи утікти десь на Кариби. Та й про нудьгу їй ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... чогось; the weakest go to the — присл. найслабшого затирають; to give smb the — давати дорогу, поступитися; to go over the — сл. утікти з тюрми; to go to the — зазнати невдачі, збанкрутувати; to put/to push/to force/to drive/to thrust ...
Гороть Є. І., 2006
9
Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 475
... він був у селі і не вспів утікти. Ляхи обскочили все село й почали грабувати, друг Сумний, бачучи свою загибель, замішався між ними і почав бити вікна й почав робити те, що роблять ляхи. Між ними він був цілий день, аж під вечір ...
Jaroslav D. Isajevyč, 2003
10
Деца у нотаря: - Сторінка 88
Несеренчлива у ніх доля, не вильо іх утікло з поля, киби не цісарьова воля, не зухабили би Москви. Повіджте - скажіть Задарь - марно, даремно Пак - потім Зухаблена - покинута Гий - так Несеренчлива - нещаслива Вильо - багато ...
Павло Чучка, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТІКТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утікти w wiadomościach.
1
У Києві через сутичку невідомий насмерть збив бійця, - Спілка …
... пістолетом Макарова, тому один з нападників був змушений тікати дворами в бік Окружної, а другий стрибнув за кермо автомобіля і спробував утікти", ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
П'яний начальник Червоноградського ДАІ скоїв ДТП
Утікти з місця ДТП ДАІвцю завадили активісти Громадського руху "Народний Контроль"", – йдеться у повідомленні. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її ... «Варіанти, Wrz 15»
3
Суд дав 2,25 роки руферу у справі про пофарбування зірки
Український руфер Григорій Мустанг відразу ж зізнався, що зірку пофарбував він і встиг утікти в Україну. Майже рік потому він надав слідству відео, яке ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Словаччина вирішила приймати лише біженців-християн
... всі від батьків і до правоохоронців. а коли все розкрилось свої соплеміники допомогли гвалтівникам утікти, а начальник поліції навіть не вибачився. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
5
Одеський ЛГБТ-фуршет закидали петардами. Для "надання …
Петарди вони кидали з вигуками "Слава Україні!", після чого намагалися утікти. За попередніми даними, внаслідок нападу ніхто не постраждав. Присутні ... «Newsru.ua, Sie 15»
6
Майор міліції у Броварах, який не реагував на напад на …
Не понесли жодного покарання і працівники міліції, котрі не реагували на правопорушення та допомагали утікти з місця подій «тітушкам». Нагадаємо, у ... «Telecriticism, Gru 14»
7
Хлопчик народився через дев'ять місяців після гостини Тараса …
Утікти хіба нищечком до вас та, одружившися, у вас і заховаться". "А Я ОБ ВАС ЧАСТО ДУМАЮ, ЩО ЯКБИ МЕНІ ДЛЯ ВАС НАЙТИ ГАРНУ І МОТОРНУ ... «Gazeta.ua, Wrz 14»
8
А що далі? Надія є!
Коли опустилися руки, коли потемніло в очах, не знаєш ти, як далі бути, на що сподіватись хоча б. Не можеш, не віриш, не знаєш, не маєш куди утікти і ... «iPress, Gru 13»
9
На Черкасчине в городе Тальное под землю проваливается дом
Набігали татари, були різні воєвища, то люди робили ходи, якими можна було або приховатися, або утікти і родиною чи самому. Є ходи дуже високі, ... «Подробности, Sie 12»
10
На журналіста наїхав "спортсмен", викликаний ДАІ
Далі, "спортсмен" спробував утікти з місця ДТП заднім ходом, але його автомобіль заблокували активісти "Дорожнього контролю". Поруч стояли ... «Українська правда, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утікти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/utikty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL