Znaczenie słowa "уцюкнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЦЮКНУТИ

уцюкнути  [utsyuknuty]

CO OZNACZA SŁOWO УЦЮКНУТИ

Definicja słowa уцюкнути w słowniku

szarpać, no cóż, nie, dok., przejazdy., str. Ostrzyć siekierę. * Obrazowo. - Chcę coś przeczytać. - Teraz wszyscy chcą czegoś, nawet tutaj tak małej rzeczy - kopnęli mnie słowem i kalafonią w oczach paniki (Stelmach, gęsi-łabędzie ..., 1964, 114); // To samo, co wyciąć.

уцюкнути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити сокирою. *Образно. — Хочу щось почитати. — Тепер усі чогось хочуть, навіть ось така дрібнота, — вцюкнув мене словом і пропік очима панич (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 114); // Те саме, що урубну́ти.

TŁUMACZENIE SŁOWA УЦЮКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa уцюкнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уцюкнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уцюкнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: уцюкнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - polski: utsyuknuty
• ukraiński: уцюкнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utsyuknuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: utsyuknuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЦЮКНУТИ»

Poznaj użycie słowa уцюкнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уцюкнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1091

... -уеш) Pvt; ушнювати (-НЮЮ, -нюеш) l vt to set the price, estimate (the value). уцтйв'ий (-ва, -ве)* dial. = учтйвий; гИсть (-BocTH)t / dial. - учтйв!сть. уцюкнути (-ну, -неш) Pvt to strike with a hatchet (axe, cutJass), cut off (away), hew down.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126

... -яеш / у Ш л яти вцюкати, -аю, -аеш / уцюкати вцюкнути, -ну, -неш / уцюкнути вцяцькований 1 уцяць- кований вцяцькбвувати, -ую, -уеш / уцяцькову- вати вцяцькувати, -ую, -уеш / уцяцькувати вчавйти, -влю, -внш / учавйти вчавлювати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 531

УЦЮКНУТИ (ВЦЮКНУТИ), ну, неш, док., перех., розм. Ударити сокирою. "Образно. — Хочу щось почитати. — Тепер усі чогось хочуть, навіть ось така дрібнота, — вцюкнув мене словом і пропік очима панич (Стельмах, Гуси-лебеді.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... to set | бейт, чейс, on (—upon) СеT 8ьН (with dogs) (—апон) (вид доґз) уцтивий bonest; анест, фейтfaithful; fair; | фул; фер; оd ґуд уцтивість |honesty, анесті, probity, прабиті, integrity | интеґриті уцюкнути | to cut off ту кат оф (—аway), ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Skarboslov: - Сторінка 74

Зазывать — закликати, уклика- ти, узивати. Заиграть (с жаром) — утнути, утяти, уцюкнути, рубнути. Заиграть на тимпанах — ударити в тимпани. Заигрывать (с кем) — мизкатися. Заика — . гикавець, загакливець, загокливець, заТка, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-нок уцюкатн, -аю, -аеш 2 вцюкати уцюкнути, -ну, -неш * вцюннути уцяцькбваний 2 вцяцькб* ваний уцящкбвувати, -ую, -уеш 2 вцяцькбвува* ти уцяцькувйти, -ую, -уеш )' вцяцькувати учавйти, -авлю, -йвшп I вчавйти учйвлений 2 ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975