Pobierz aplikację
educalingo
узгодження

Znaczenie słowa "узгодження" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УЗГОДЖЕННЯ

[uz·hodzhennya]


CO OZNACZA SŁOWO УЗГОДЖЕННЯ

Dopasowanie

Dopasowywanie - rodzaj zależności podrzędnej między słowami głównymi i zależnymi w wyrażeniu, gdy forma słowa zależnego odpowiada formie głównej, czyli zgadza się z nią w rodzaju, liczbie, przypadku. Na przykład czerwona róża. W tym przykładzie słowo zależne czerwone, wyrażone przymiotnikiem, ma ten sam rodzaj, liczbę i przypadek, co jest główną różą wymawianą przez rzeczownik.

Definicja słowa узгодження w słowniku

umowa, I, str. 1. Działanie dla znaczenia zgadzam się i zgadzam. Komunistyczna dyscyplina pracy i jej stosunek do niej wynikają z połączenia i koordynacji interesów indywidualnych pracowników z interesem społeczeństwa jako całości (Com. Ukr., 12, 1969, 38); Komuniści krajów socjalistycznych zwracają szczególną uwagę na koordynację stanowisk w rozwiązywaniu bieżących problemów (Nauka .. 1, 1971, 7); Imiesłów jest łączony ze znakiem (słowem) (według nazwy) przez jego zgodę w rodzaju, liczbie i przypadku (Współczesna litera ukraińska, II, 1969, 298) .2. gram Połączenie słów w zdaniu, w którym słowo zależne jest umieszczone w tym samym rodzaju, w tym przypadku, lub w tej samej osobie, w której znajduje się słowo podrzędne. Δ Dla wzajemnego porozumienia zobacz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УЗГОДЖЕННЯ

бентеження · важення · вантаження · виваження · вивантаження · виверження · виводження · видовження · винагородження · винаходження · виображення · випередження · виплодження · випровадження · вираження · виродження · вирядження · висадження · виснаження · виїждження

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЗГОДЖЕННЯ

узгір’я · узгір’ячко · узгляднити · узгляднювати · узгляднюватися · узглядняти · узгодженість · узгоджений · узгоджено · узгоджувати · узгоджуватися · узгодити · узгодитися · узголів’я · узголів’ячко · узголов’я · узголов’ячко · узгряничанин · узгряниччя · узгрянишник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЗГОДЖЕННЯ

витвереження · вовтуження · воздвиження · впровадження · враження · відвантаження · відгалуження · відгородження · відмолодження · відмороження · віднаходження · відображення · відпроваження · відпряження · відродження · відрядження · відсадження · відсвіження · відсудження · відчуження

Synonimy i antonimy słowa узгодження w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «узгодження» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УЗГОДЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa узгодження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa узгодження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «узгодження».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

协调
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

coordinación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

coordination
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

समन्वय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تنسيق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

согласование
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

coordenação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সমন্বয়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coordination
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyelarasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Koordination
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

コーディネーション
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

조정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Agreement
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phối hợp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒருங்கிணைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

समन्वय
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

koordinasyon
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

coordinazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

koordynacja
50 mln osób
uk

ukraiński

узгодження
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

coordonare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συντονισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

koördinasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samordning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

koordinering
5 mln osób

Trendy użycia słowa узгодження

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЗГОДЖЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa узгодження
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «узгодження».

Przykłady użycia słowa узгодження w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЗГОДЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa узгодження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem узгодження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...
monohrafii︠a︡ Iryna Stepanivna Popova, Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet. Думається, що характер і ступінь відповідності форм, а також формантів головного й залежного слів при узгодженні як одному з типів системного ...
Iryna Stepanivna Popova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009
2
Slovnyk Lingvistychnykh Terminiv - Сторінка 200
Зовшшньо узгодження е одностороншй зааб виражен- ня залежносп шдпорядкованого слова Вщ шдпорядковуючого, щб формально внявляеться т1льки у флекси шдпорядкованого, шдпорядковуюче ж слово Н1чим не виражае ...
IE Krotevych, 1957
3
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 213
Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому форми перебувають одна з одною в такому відношенні, що із зміною однієї (визначуваної) відповідно міняється і друга (визначаюча). Приклад (найпоширеніший) такого зв'язку становлять ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
4
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
(форма_3-Г особи шдказуе В1днесенють и до особи, хоча б 1 фжтивно!) 3 точки зору синтаксичних вщношень граматичш пари бу- вають трьох основних тишв. §4. Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому формн перебувають одна ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1958
5
Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st
Прикладами давное місто Перемишль, сплавна ріка Сянь дослідник пояснював повне узгодження в роді, числі і відмінку, яке бачив у зв'язку слів давное місто, сплавна ріка, але нічого не зазначив про можливе неповне узгодження ...
Halyna Macjuk, 2001
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Українські ринки потерпають і від антиконкурентних узгоджених дій. Узгодження конкурентної поведінки може відбуватися будьяким чином і в будь-якій формі. Обмежене коло ринкових суб'єктів призводить до того, що на ринках ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
7
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 75
Зв'язок членів речення в межах граматичних пар у сучасній українській мові може бути трьох типів, відомих під назвою узгодження, керування і прилягання. Узгодження є такий зв'язок двох членів речення, при якому пояснювальний ...
George Y. Shevelov, 1951
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 384
У сучасній українській мові розрізняються три основні форми підрядного зв'язку слів у реченні: узгодження, керування і прилягання (з тяжінням як його різновидом) . Узгодження Узгодженням називається така форма синтаксичного ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
9
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 170
Гриф узгодження має два варіанти: 1 ) узгодження з конкретною посадовою особою та 2) узгодження з колегіальним органом. У першому випадку після слова УЗГОДЖЕНО (пишеться великими літерами і без лапок) вказується ...
N. D. Babych, 2005
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Та інколи в таких дієприкметникових зворотах правила узгодження можуть і ламатися, приклад чого подає понижчий уривок, де першовзір має узгодження sentiente, d operante з (сит) Stephano, а український текст ґрунтується на ...
Вакуленко С. В., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЗГОДЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo узгодження w wiadomościach.
1
Порошенко вважає, що виведення іноземних військ має …
Порошенко вважає, що виведення іноземних військ має відбутися без узгодження із виборами. Україна, Київ, Сьогодні, 06:47 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Путін заявив про необхідність узгодження з бойовиками …
Президент Росії Володимир Путін на Генасамблеї ООН заявив, що необхідно узгодити з проросійськими бойовиками в Донбасі "ключові елементи ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
США знімуть ембарго з Куби після узгодження розбіжностей …
Незважаючи на розбіжності, що залишаються між Гаваною і Вашингтоном, США продовжать рухатися в бік нормалізації відносин між двома державами. «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
Узгодження Україною та РФ умов постачання газу взимку може …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр вважає, що узгодження Україною та Росією умов постачання газу взимку може ... «Newsru.ua, Wrz 15»
5
У ЄК сподіваються на узгодження у п'ятницю газового "зимового …
КИЇВ. 25 вересня. УНН. У Єврокомісії сподіваються на узгодження у п'ятницю протоколу про постачання газу в Україну прийдешньоою зимою. Про це ... «УНН, Wrz 15»
6
РФ має намір завдати авіаударів по ІДІЛ без узгодження з США …
Президент РФ Володимир Путін готується в односторонньому порядку нанесенні авіаудари по позиціях "Ісламської держави" в Сирії. Про це повідомляє ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Членство України в НАТО потребує узгодження зі сторони країн …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Членство України в НАТО потребує узгодження зі сторони країн-членів цієї організації. Про це заявив Прем'єр-міністр України ... «УНН, Wrz 15»
8
Німецька делегація приїде до Києва для узгодження проектів із …
КИЇВ. 15 вересня. УНН. Німецька делегація приїде у вівторок до Києва для узгодження проектів із відбудови Донбасу. Про це у своємі мікроблозі у Twitter ... «УНН, Wrz 15»
9
У “ЛНР” спростували інформацію про зрив узгодження
КИЇВ. 8 вересня. УНН. Інформація ЗМІ про зрив узгодження відведення озброєнь — помилкова. Про це заявив сьогодні журналістам представник ... «УНН, Wrz 15»
10
"ДНР": узгодження відведення озброєнь у Мінську може означати …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Представник "ДНР" у контактній групі щодо врегулювання ситуації на Донбасі Денис Пушилін оцінює як "досить високу" ... «УНН, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Узгодження [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uzhodzhennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL