Znaczenie słowa "узус" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЗУС

узус  [uzus]

CO OZNACZA SŁOWO УЗУС

Usa

Узус

Usu - w językoznawstwie, przyjętym w pewnym społeczeństwie, użycie środków językowych - słów, frazeologizmów itp. Usu przeciwstawia się okazjonalnym, tymczasowym lub indywidualnym używaniu. Na przykład neologizm nie jest językiem unitarnym. Usus realizowany jest w akcie mowy. W rzeczywistości akt nadawania odbywa się zgodnie z normą. Pojęcie Usu jest ściśle związane z koncepcjami normy językowej i systemu językowego. Normą jest pewna abstrakcja, uogólnienie i kodyfikacja reguł, na podstawie których praca jest wykonywana, czyli jest to sformalizowana i dostosowana praktyka. W niektórych przypadkach można skontrastować standardy i praktyki.

Узус — в мовознавстві, прийняте в певному суспільстві вживання мовних засобів — слів, фразеологізмів тощо. Узус протиставляється оказіональному, тимчасовому чи індивідуальному, використанню. Наприклад, неологізм не є узуальна одиниця мова. Узус реалізується в акті мовлення. Власне, акт мовлення здійснюється відповідно до узусу. Поняття узусу тісно пов'язано з поняттями мовної норми і мовної системи. Норма - це певна абстракція, узагальнення та кодифікація правил, на основі яких здійснюється узус, тобто це формалізований та унормований узус. В деяких випадках норма та узус можуть протиставлятися.

Definicja słowa узус w słowniku

Usu, u, h., Book 1. Co stało się powszechne, powszechne; niestandardowa reguła.2 Użyj, użyj.

узус, у, ч., книжн.

TŁUMACZENIE SŁOWA УЗУС

Poznaj tłumaczenie słowa узус na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa узус na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «узус».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 语言用法
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Uso del Lenguaje
• Tłumacz ukraiński - angielski: Language Usage
• Tłumacz ukraiński - hindi: भाषा के उपयोग
• Tłumacz ukraiński - arabski: لغة الاستخدام
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: узус
• Tłumacz ukraiński - portugalski: língua Uso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভাষা ব্যবহারের
• Tłumacz ukraiński - francuski: langue Usage
• Tłumacz ukraiński - malajski: Penggunaan bahasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sprachgebrauch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 言語用法
• Tłumacz ukraiński - koreański: 언어 사용
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Dianggo Language
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Cách sử dụng ngôn ngữ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மொழி பயன்பாடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: भाषा वापर
• Tłumacz ukraiński - turecki: Dil Kullanımı
• Tłumacz ukraiński - włoski: lingua utilizzo
• Tłumacz ukraiński - polski: język Wykorzystanie
• ukraiński: узус
• Tłumacz ukraiński - rumuński: utilizare limbă
• Tłumacz ukraiński - grecki: γλώσσα Χρήση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: taalgebruik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: språk Användning
• Tłumacz ukraiński - norweski: språkbruk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЗУС»

Poznaj użycie słowa узус w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem узус oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Слово в современных текстах и словарях

Вот как иллюстрирует действие этой антиномии М. В. Панов: Узус ограничивает использование языковых единиц и их сочетаний; живые потребности речевого употребления заставляют постоянно прорывать цепь этих ...

Леонид Крысин, 2014

Акцент и ударение в русском языке - Сторінка 116

С помощью Двух различных тестов она установила «сообщенный узус» и «Действительный узус» акцентных глагольных вариантов Для 106 московских носителей русского литературного языка, а именно, «сообщенный узус» ...

Вернер Лефельдт, 2013

Фонетическая вариативность вне естественной языковой среды

Узус, включая норму, является одновременно и языковой, и социальноисторической категорией. Объективная сторона нормы воплощена в функционировании языка, тогда как ее «субъективная» сторона связана с принятием и ...

Ирина Абрамова, 2015

Акцент и ударение в современном русском языке - Сторінка 120

С помощью двух различных тестов она установила «сообщенный узус» и «действительный узус» акцентных глагольных вариантов для 106 московских носителей русского литературного языка, а именно, «сообщенный узус» для ...

Вернер Лефельдт, 2014

Риторические приемы современного русского литературного ...

[Баграмова 1990: 138; Петрова 2004а: 16; Русецкая 1990: 227; Медникова 1979: 32; Пекарская 2002: 27]), другие — «норму речи» и «узус» как гипонимы объединяют под термином «норма» [Бектаев и др. 1977: 6]. Понятие «узус» ...

Галина Копнина, 2015

Теория языка: учебное пособие

Проблему «язык — речь» рассматривают в трёх плоскостях — система, норма и узус. Система — это то, что «в принципе возможно» в языке, норма — это то, что «правильно», а узус — это то, «как говорят». Система и норма в ...

Александр Хроленко, ‎Василий Бондалетов, 2015

История науки о языке

Норма ф —› схема узус ‹—› акт речи Соотнося последнюю с понятиями языка и речи у Соссюра, и отмечая, что швейцарский лингвист различает их по трем параметрам (речь — реализация, а не установление, индивидуальна, ...

Лев Нелюбин, ‎Георгий Хухуни, 2015

Sochinenii︠a︡ v chetyrekh tomakh: - Том 3 - Сторінка 66

Ясность слова самого по себе опять- таки имеет два источника — первоначальное значение (оп§о) и узус (изиз). Наконец, первоначальное значение опять же распадается на два: на узус корня и аналогию дериваций этого корня.

Готтфриед Вильхельм Лейбниц (Фрейнерр вон), ‎Институт философии (Академия наук СССР), 1984

Современные проблемы науки о языке. Учебное пособие

Буферным звеном между нормой и речевым актом (РА) выступает узус (некодифицированная норма). Будучи элементами речевой деятельности, язык, норма, узус, речь составляют объект лингвистики. Между компонентами РД ...

Николай Алефиренко, 2015

Принципы истории языка - Сторінка 475

В общем и целом норму все время определяет узус. Однако это не узус языкового сообщества в целом. Ведь такой узус весьма далек от того, чтобы быть единым для всех говорящих. Даже в тех районах языковой территории, где ...

Г. Пауль, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЗУС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo узус w wiadomościach.

Исковерканному верить

То есть речевой узус правящего класса распространился почти на все общество. Правда, после распада Союза уровень образования снова упал, и это ... «Эксперт Online, Maj 15»

Как работает криптовалюта

По крайней мере, узус этого термина (то есть бытование) показывает, что им называется практически любой расчетный инструмент, который сам по ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Mar 14»

Можно ли предотвратить гражданскую войну на Украине: мнения

Уже пoзднo напoминать o тoм, чтo существующий на Украине беспечный пoлитический узус "былo бы гoсударствo, а идеoлoгия найдётся" прoстo ... «ИА REX, Sty 14»

Перо Слијепчевић (1888–1964) – Маг није заборављен

И тај морални узус постаће простор у којем ће се за живота кретати и стварати. Веома умерен у одабиру и одмерен у реализацији идеја, исказиваних ... «Печат, Sty 14»

Књига “ТОТАЛНИ ГЕНОЦИД” – Независна држава Хрватска 1941 …

... Југославији и Републици Хрватској тај узус оспорен зато што је перфидном политиком власти тотални геноцид омаловажен и обесмишљен. «Novinar.de, Gru 13»

Комментарий: Филолог Гасан Гусейнов — о митболах …

Те, которые мыслят себя творцами живого языка здесь и теперь, скорее будут выбирать между второй кодификацией — узусом — и тем, что отложено ... «the-village, Sie 13»

Профессорский экзамен Милоша Земана

И формально возражать ему трудно – он нарушил узус, негласную политическую конвенцию, но не букву закона. Более интересен, однако, вопрос, ... «Радіо Свобода, Maj 13»

Речь выдает нас с головой

Если норма будет идти за узусом, то мы будем рекомендовать произношение «шóфер», потому что так говорит половина москвичей, или «жáлюзи», ... «Harvard Business Review Россия, Mar 13»

Из официального словаря китайского языка вычеркнули слово …

Новый узус получил широкое хождение на Тайване и в Гонконге, а после возвращения города в состав КНР распространился по всей стране. «РБК - RBC.Ru, Lip 12»

Как знать чешское яйцо – в лицо!

Тем, что курице в обогащенной клетке лучше живется. Это просто узус всех стран-членов ЕС, которые договорились, что курицам надо предоставить ... «Радио Прага, Mar 12»