Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "варіят" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАРІЯТ

варіят  [variyat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАРІЯТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «варіят» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Variat

Вар'ят

Variyat jest słowem galicyjskiego dialektu języka ukraińskiego i gema lwowskiego, co oznacza "nienormalny, szalony, szalony". Używane we Lwowie i Galicji. Słowo to jest również zapisane w języku białoruskim jako literackie. Вар'ят  — слово галицького діалекту української мови і львівської ґвари, що означає «ненормальний, несамовитий, божевільний». Вживане у Львові та Галичині. Слово зафіксовано також у білоруській мові як літературне .

Definicja słowa варіят w słowniku

powiedz: a, h., pokrętło. Szalony człowiek. - Czekaj! - krzyknął starszy i uciekł do następnego pokoju (March, T., 1954, 187). варіят, а, ч., діал. Божевільна людина. — Варіят! — крикнув староста й утік до сусідньої кімнати (Март., Тв., 1954, 187).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «варіят» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАРІЯТ


уніят
array(uniyat)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІЯТ

варіант
варіантність
варіантний
варіаційний
варіація
варівкий
варівко
варівний
варівно
варійка
варійник
варінка
варінник
варіння
варінча
варіювання
варіювати
варіюватися
варіянт
варан

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІЯТ

австрият
азият
блят
бурят
вісімдесят
дев’ятдесят
коагулят
кількадесят
присвят
проклят
п’ятдесят
свят
спрят
сімдесят
шісдесят
шістдесят

Synonimy i antonimy słowa варіят w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «варіят» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРІЯТ

Poznaj tłumaczenie słowa варіят na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa варіят na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «варіят».

Tłumacz ukraiński - chiński

傻瓜
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

engañar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fool
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मूर्ख
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مجنون
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

варият
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

enganar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মূর্খ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tromper
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menipu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Narr
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ばか
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

바보
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bodho
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lừa gạt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முட்டாளாக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विदूषक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aptal
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ingannare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oszukać
50 mln osób

ukraiński

варіят
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prost
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανόητος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fool
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lura
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lure
5 mln osób

Trendy użycia słowa варіят

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАРІЯТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «варіят» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa варіят w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРІЯТ»

Poznaj użycie słowa варіят w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem варіят oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k. ВАРІЯТ* Коли Семена описали за борги та податки й наказали до двох місяців вибратися з хати, він оскаженів. — Гей, люди, уважайте на мене, як на писане яйце, бо я вже дурний, бо я варіят тепер.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 14
Варіят Семен здатен на іронію й сарказм, в яких аж пашить гнів на кривдників. «Цить, небого, і не скигли мені, бо тепер уже панею будеш, — говорить він жінці. — Дістанеш у місті золоті сукні й фартушки, будеш виплікувати чужих ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 258
Зноровлеплй кінь, то чистий варіят. (Вікно) Він не хоче йти ан'і в перед ані в вад, фиркае, нусаеть си і т. и. 34. З чужого копьи і на серед дороги алівай. (Петр.) ...серед калабухи... (Ііьк.) ...і в болото зливи. (Явор.) Бо можуть признатн ...
Ivan Franko, 1907
4
Literaturni portrety - Сторінка 71
Так з'являються оповідання «Засуджений», «Шкільний плебісцит», «Вогонь», «Варіят», «Біля меду», «Похорон», «Лист» і т. д. Герої цих оповідань стають на шлях активної боротьби. Іноді ця боротьба є стихійним протестом проти ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Dushi klani͡ai͡utʹsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 35
Варіят, чи марод ?І І. Вечір в луґу. Вояки порають ся коло роботи як нчолн в улию. Тут старий жовнїр показує рекрутови, як звнвати плащ, помагає йому, стягає туго ремінцями, дїлить боком долонї як пранником на три части і ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1905
6
Stepan Tudor: - Сторінка 155
Проскомидію! — А де ж знайдеться такий варіят, щоб у те повірив? Тут устряг у мову густий басок отця Сука: — Я перший у те повірю... І отець Сойка сказав дзвінко: — А я другий... І засміявся оживлено... Чому не мав би повірити?
I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk, 1968
7
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 69
Виходить, то якийсь варіят, той Цибульський? — Га-га-га! Авжеж, варіят!.. — Ну, а коли знає його тут хто-небудь? — Знає? Про нього, треба гадати, багатьом відомо... А бачити його напевно ніхто не бачив: сидить у себе на хуторі ...
Oleksandr Kovinʹka, ‎Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
8
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
Михайло з оповідання «Варіят» учить свого сина: «Світ лютий, будь же й ти таким! Інакше не можна. Треба змінити його, он що...» А в оповіданні «Біля меду» селянин з захопленням говорить про те, як за Збручем «нарід панів ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1958
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Алькала де Енерас; його назва латиною - Комплут. Повернутися 65 Меотійське озеро - старовинна назва Азовського моря. Повернутися 64 Варіят - (діал.) божевільна людина, дурень. Повернутися 65 Підспідок - прихована істина.
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
10
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 183
Хоч Бородай робив вражіння варіята, але він зробив і багато корисного. Йому належить ініціятива улаштування ювілею Мордовця, в надії відживити і розголосити український рух; він же ж зацікавив деяких членів Петербурзької ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАРІЯТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo варіят w wiadomościach.
1
Три тези Юрія Винничука про міф «львівської ґвари»
Врешті-решт, половина тих слів є не львівськими, а загальноукраїнськими (бо і «вар'ят-варіят», «когут», ба навіть «фотель» вживали Багряний, ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Варіят [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/variyat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa