Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "варіант" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАРІАНТ

варіант  [variant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАРІАНТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «варіант» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Opcja

Варіант

Opcja może oznaczać: ▪ Modyfikację, coś w tym rodzaju. ▪ Jedna z kilku edycji dzieła lub dokumentu; modyfikowanie części pracy. ▪ W szachach i warcabach - jedna z możliwych kombinacji w tych okolicznościach .... Варіант може означати: ▪ Видозміна, різновид будь-чого. ▪ Одна з кількох редакцій твору або документа; видозміна частини твору. ▪ У шахах і шашках — одна з можливих за даних обставин комбінацій....

Definicja słowa варіант w słowniku

opcja, a część 1. Modyfikacja, coś w tym stylu. Myślę, że nie trzeba uczyć się od razu z nowym językiem iz wariantami w programie, po połączeniu się z tym normalnym, samo w sobie znaczącym dziełem (L. Ukr., V, 1956, 381); Dwa razy patrzący na urząd dużego marszałka, a Sagaidachny wszystkie rozmieszczają różne warianty kampanii (Tulub, Ludolov, II, 1957, 500); W wyobraźni zostały narysowane warianty tunelu (Le, Mezhgor'ya, 1953, 112); // Ta sama praca (literacka, muzyczna, folklorystyczna itp.) W innej wersji. Korniychuk .. zapoznał się z uczestnikami bohaterskiej walki ... przeczytaj pierwsze wersje dramatu (Ukr. Lit., 10, 1957, 124); Na motywach popularnej piosenki o wojnie domowej "Tachanka" w czasie wojny powstało wiele jej wariantów, w tym "Partizanskaya Tachanka" (Nar. TV i et. 3, 1957, 64); // shah Jedna z kombinacji ruchów możliwych w tej pozycji figur na polu szachowym. Kierunek zwycięską opcją. варіант, а, ч. 1. Видозміна, різновид чого-небудь. Я думаю, що се не пусте освоїтись одразу з новою мовою і з варіантами в програмі, прилучивши до того нормальну, вже саму по собі чималу роботу (Л. Укр., V, 1956, 381); Двічі зазирає до кабінету великий маршалок, а Сагайдачний все розгортає різні варіанти походу (Тулуб, Людолови, II, 1957, 500); В уяві малювалися варіанти тунелю (Ле, Міжгір’я, 1953, 112); // Той самий твір (літературний, музичний, фольклорний і т. ін.) в іншій редакції. Корнійчук.. знайомився з учасниками героїчної боротьби.., читав їм перші варіанти п’єси (Укр. літ., 10, 1957, 124); На мотив популярної пісні про громадянську війну — "Тачанка" в час війни було створено багато її варіантів, зокрема "Партизанська тачанка" (Нар. тв. та етн.. 3, 1957, 64); // шах. Одна з комбінацій ходів, можливих при даному положенні фігур на шаховому полі. Форсований виграючий варіант.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «варіант» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАРІАНТ


фоліант
array(foliant)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІАНТ

вар’єте
варіантність
варіантний
варіаційний
варіація
варівкий
варівко
варівний
варівно
варійка
варійник
варінка
варінник
варіння
варінча
варіювання
варіювати
варіюватися
варіянт
варіят

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІАНТ

адресант
ад’ютант
айлант
акант
аксельбант
амарант
арештант
аспірант
атлант
бажант
бант
білоемігрант
вірвант
галант
гарант
гігант
гідрант
дебютант
демонстрант
денатурант

Synonimy i antonimy słowa варіант w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «варіант» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРІАНТ

Poznaj tłumaczenie słowa варіант na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa варіант na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «варіант».

Tłumacz ukraiński - chiński

变种
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

variante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

variant
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مختلف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вариант
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

variante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বৈকল্পিক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

variante
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

varian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Variante
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バリアント
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

변체
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

varian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

biến thể
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாறுபாடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जिच्यामध्ये variant
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

varyant
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

variante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wariant
50 mln osób

ukraiński

варіант
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

variantă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραλλαγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

variant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

variant
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

variant
5 mln osób

Trendy użycia słowa варіант

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАРІАНТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «варіант» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa варіант w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРІАНТ»

Poznaj użycie słowa варіант w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem варіант oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ЕГЭ-2013. Обществознание. 50 типовых вариантов ...
Вниманию школьников и абитуриентов предлагается пособие для подготовки к единому государственному экзамену, которое содержит 50 ...
Петр Баранов, ‎Сергей Шевченко, 2014
2
Русский язык. 40 типовых вариантов экзаменационных работ ...
Вниманию школьников и абитуриентов впервые предлагается учебное пособие для подготовки к ГИА (государственной итоговой ...
Елена Симакова, 2015
3
Культурология: кредит.-модул. вариант
Данная книга написана на основе специальных методических разработок авторов и призвана дать читателю необходимую и достаточную ...
Драч Г В, 2010
4
Вариант
Вариант в шестьсот тысяч, и чуть не с площадной бранью встречают. Подлая казенщина! — Это, батюшка, еще цветочки, — сказал Дубровин. — Попомните меня, кончат тем, что выгонят Кольцова. — Ну, положим, не посмеют, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1888
5
Третий вариант
третий вариант. Это мое собственное изобретение – третий вариант. Когдавы бросаете монету, кажется,могут быть только два варианта. Либо выпадет «орел», либо «решка». На самомделе иногда возможен и третий вариант.
Чингиз Абдуллаев, 2015
6
Испанский вариант
Вариант с подменой самолета, —доложил руководительотдела, — перспективен совсехточек зрения. Я подготовил семьберлинских адресов, которые могут установить точную дату вылета самолета, его номер и фамилии ...
Семенов Ю.С., 2014
7
Первый вариант
«ПЕРВЫЙ. ВАРИАНТ». Он ждал. Ждал уже давно, и чем дольше он ждал, тем спокойней становился. Чем позднее это произойдет, тем удобней будет сделать то, что он задумал. Только бы этот козел появился! Он усмехнулся и ...
Дмитрий Грунюшкин, 2013
8
Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 271
(вариант для мальчиков) : 7-й класс Дерендяев К. Л. • закрепить навыки точения на токарном станке. • освоить способы соединения изделия из древесины. • выполнить отделку готового изделия из древесины. Объект ...
Дерендяев К. Л., 2011
9
Лунный вариант - Сторінка 48
Глава. 1. Второй. вариант. Всего лишь четверть века миновало с окончания страшнейшей войны, за выигрыш в которой страна заплатила чудовищную цену, непосильную никаким другим народам ни в какие времена.
Федор Березин, 2015
10
Ливийский вариант
Глава. 12. Ливийский. вариант. Колонна внедорожников, на которой полковник Каддафи и его приближенные тайнопокинули столицу, ушла внеизвестном направлении.В охране поконтракту служил бывшийофицер ...
Николай Николов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАРІАНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo варіант w wiadomościach.
1
Степаненко: Львів - найкращий варіант для домашніх матчів …
Півзахисник Шахтаря Тарас Степаненко вважає, що у команди немає поки кращого варіанта для проведення домашніх матчів, ніж Львів. Про це він ... «Champion.com.ua, Lip 15»
2
Є вже 4-ий варіант нового кварталу в Луцьку на Конякіна-Гордіюк
Новий варіант житлового кварталу розроблений з поправками місцевих мешкань. Втім, кажуть посадовці, одну з вимог – зберегти існуючий стадіон - не ... «Волинські Новини, Lut 15»
3
Путін пропонував Меркель "чеченський" варіант для України - ЗМІ
Президент Росії Володимир Путін запропонував канцлеру Німеччини Ангелі Меркель "чеченський варіант" врегулювання конфлікту на сході України. «Українська правда, Lut 15»
4
Україну може врятувати грецький або сінгапурський варіант
У України попереду найважливіші місяці, за підсумками яких стане зрозуміло, за яким шляхом піде країна - Аргентини, Югославії, Сінгапуру або Греції. «Економічна правда, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Варіант [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/variant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa