Znaczenie słowa "вередування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРЕДУВАННЯ

вередування  [vereduvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРЕДУВАННЯ

Definicja słowa вередування w słowniku

płacz, ja, p. Działanie dla znaczenia przytulać - Nadal sądziłem, że znaleziono na tobie różaniec - ojciec próbował niechętnie (N.-Lev., IV, 1956, 184); Mały Mark machnął rękami, potrząsając nożem, krzycząc na cały dom i od czerwonych. Antin nie zwrócił uwagi na swój różaniec (Chorn., Liberation land, 1950, 146).

вередування, я, с. Дія за знач. вередува́ти. — Я таки й думав, що на тебе найшло вередування, — знехотя обізвався батько (Н.-Лев., IV, 1956, 184); Маленький Марко махав ручками, дригав ноженятами, верещав на всю хату і з натуги червонів. Антін на його вередування не зважав (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРЕДУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вередування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вередування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вередування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 情绪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: humor
• Tłumacz ukraiński - angielski: mood
• Tłumacz ukraiński - hindi: मनोदशा
• Tłumacz ukraiński - arabski: مزاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: капризы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: humor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মেজাজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: humeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: mood
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stimmung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 気分
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기분
• Tłumacz ukraiński - jawajski: swasana ati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khí sắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மனநிலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: मूड
• Tłumacz ukraiński - turecki: ruh hali
• Tłumacz ukraiński - włoski: umore
• Tłumacz ukraiński - polski: nastrój
• ukraiński: вередування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dispoziție
• Tłumacz ukraiński - grecki: διάθεση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bui
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: humör
• Tłumacz ukraiński - norweski: humør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРЕДУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa вередування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вередування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 392

і не зуміють так вередувати. У них жінки перед мужиками як по струночці ходять і против мужикової волі ні у чім нічичирк! Про таке жіноче вередування слухав наш Пархім та й узяв собі на розум, та, йдучи додому, і каже сам собі: ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Маруся

-то вередливі жінки у бідних, сердешних, простих сбре панам жити, що в них жінки і не сміють, і ь так вередувати. У них жінки перед мужиками як `чці ходять і против мужіікової волі ні у чім нічи[ке жіноче вередування слухав наш ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 120

Добре панам жити, що в них жінки і не сміють, і не зуміють так вередувати. У них жінки перед мужиками як по струночці ходять і проти мужикової волі ні у чім нічичирк! Про таке жіноче вередування слухав наш Пархім та й узяв собі ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134

Встрѣчено въ скороговоркѣ: Вереду-вереду та пасла дівчина череду. Харьк. Вередування, ня, с. Капризы, прихоти, привередничанье. Хома з того часу зарикся коней кутувати та жинчи не вередування стовняти. Рудч. Ск. П. 174.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 486

Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш?.. Вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 474

Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш?., вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Vybrane - Сторінка 379

Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш? Вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Tvory - Сторінка 47

Vasylʹ Mova, 1968

А - Н: - Сторінка 842

1. вередувати, 1. вигадувати. 1 — 6. химерний див. 1. вередливий, 1. дивний, нездійсненний, 1. незрозумілий, 1. примарний, 1. примхливий. 1, 2. химерник див. витівник, дивак. химерування див. вередування. 1, 2. химерувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ввгНвнйк, дивак. химерування див. вередування. 1, 2. химеруватн див. 1. вередувати, 1. вигадувати. хймороди див. чаклувство. химородити див. чаклувати. химородник див. 1. чаклун. хймородь див. чаклун ство. хйндя див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРЕДУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вередування w wiadomościach.

Місячне та сонячне затемнення у квітні негативно вплинуть на …

... захворювань, при місячному – не виключені рецидиви психічних хвороб, емоційна нестабільність, у тому числі безпричинні вередування дітей. «Освітній портал, Mar 14»