Znaczenie słowa "вередливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРЕДЛИВІСТЬ

вередливість  [veredlyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРЕДЛИВІСТЬ

Definicja słowa вередливість w słowniku

sagacity, mądrość, w. Właściwość według wartości. ekscytujące Niezależnie od tego, czy spojrzysz na dżentelmena, nauczyła się szydzić, czy też krew kochanki wyrzuciła tę śmiałość w jej ... żyłach i ciele (Peace, IV, 1955, 32); Wersety N. Zabili wychowały dzieci ... i przez dowcipne ośmieszenie negatywu, na przykład pieszczoty (wschodnia ukraińska litera, I, 1956, 226).

вередливість, вості, ж. Властивість за знач. вередли́вий. Чи то дивлячись на пана, вона училася вередувати, чи, може, кров панська унесла ту вередливість у її.. жили і тіло (Мирний, IV, 1955, 32); Вірші Н. Забіли виховували малят.. й через дотепне висміювання негативного, наприклад, вередливості (Іст. укр. літ., І, 1956, 226).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРЕДЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вередливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вередливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вередливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 随意性
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: capricho
• Tłumacz ukraiński - angielski: capriciousness
• Tłumacz ukraiński - hindi: capriciousness
• Tłumacz ukraiński - arabski: اتباع الهوى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: капризность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: capriciousness
• Tłumacz ukraiński - bengalski: capriciousness
• Tłumacz ukraiński - francuski: caprice
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketidakteraturan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Launenhaftigkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 移り気
• Tłumacz ukraiński - koreański: 변덕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: capriciousness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thất thường
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காணல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: capriciousness
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaprislilik
• Tłumacz ukraiński - włoski: capricciosità
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkapryszenia
• ukraiński: вередливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: capriciile
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιδιοτροπία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: willekeur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nyckfullhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: capriciousness

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРЕДЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa вередливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вередливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 186

Старий князь балував її не як дочку свого вірного слуги, а мов свою рідну дитину. Усяке її вередливе бажання здалека бачилось або ж пригадувалось. Ще Парасочка спить, а для Парасочки і чай готовий, і молочна каша, і іграшки.

Panas Myrnyĭ, 1976

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1095

... повія; 2. шотл. здорова молодиця (дівчина). фueasily [' kwi:zlII] ady 1. нудотно; 2. млосно; 3. вередливо. фueasiness [' kwi:zlnls] n 1. нудота; позив до блювоти; 2. нездужання; 3. вередливість, перебірливість. фueasy [' Кwi:zl] а (сотр ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 1 - Сторінка 159

Варвара Вередлива млосно засіяла очима: — Ах!.. Ви каламбурний! Ви жартівник! — і на очах шанованих гостей без усякого такту віддала перевагу поліційному бороданю. ЦОКОТУХА - БРЕХУХА... Прибравши величезне хутірське ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Вередливі? _ Вередливі, аж-аж! _ Це добре, коли вередливі. А гордовиті? _ Гордовиті. Та й письменні бувають частенько..._і він розповідав про мирославських дівчат і молодиць, норовливих українок, котрі не знали ані тере-мів ...

Олександр Ольченко, 2013

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 161

Старий князь балував її не як дочку свого вірного слуги, а мов свою рідну дитину. Усяке її вередливе бажання здалека бачилось або ж пригадувалось. Ще Парасочка спить, а для Парасочки і чай готовий, і молочна каша, і іграшки.

Panas Myrnyĭ, 1968

Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 150

Всяке її вередливе бажанє здалека бачилось, абож пригадувалось. Ще Нарасочка спить, _ а для Парасочки й чай готовий і молошна каша і іграшки. Тільки очи розкрила, вже її заливають і забавляють. Вона звиклась із тим.

Panas Myrnyĭ, 1903

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

На вередливість та вимогливість дітлахів, яких«ніби підмінили», батьки скаржатьсяіпісля їхньогоприїзду з гостин убабусі абоперебування у дитячому таборі. Навіть сімейна подорожна мореможе статиподією, за якоїпотреба у ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

В ній не було ні суворої розсудливості, ні якихось інших високих людських чеснот, які вельми потрібні людині на довгій життєвій дорозі, а лише пустотливість, легковажність, ще й вередливість, і лукава жіноча підступність; й те не ...

Юрій Мушкетик, 2006

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 55

Я, Кири- ло Вередливий, жош, Варвар1 Преображенсыий-Возне- сенськш, даю свое пр1звище — Вередлива. З пр1звищем на р1вних правах в1ддаю свое рухоме 1 нерухоме май- но: землю, садки, садибу, в1вщ, свиш, корови, ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРЕДЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вередливість w wiadomościach.

Залежність від здорової їжі не менш небезпечна, ніж анорексія …

Надалі це може привести не тільки до проблем зі здоров'ям, але і до труднощів спілкування з людьми через надмірну вередливість до їжі. Крім того ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Чому "Динамо" треба лаяти, а не вихваляти за матч з "Порту"

Напевне, таку вередливість київської публіки можна пояснити відсутністю у складі суперника футболістів з гучними іменами. Найяскравішою зіркою ... «espreso.tv, Wrz 15»

Науковці пояснили, чому кішки настільки вибагливі в їжі

Дослідники з'ясували, чому кішки виявляють зайву вередливість у виборі їжі. Причина крилася в особливій чутливості рецепторів, що відповідають за ... «Корреспондент.net, Cze 15»

Ірина Шувалова: Я поділяю поезію на хорошу – і не поезію взагалі

Мати вдячного читача – це неоціненний подарунок поетові: такий собі бонус, що може скомпенсувати вередливість музи та ущипливість критиків. «ZAXID.net, Sie 11»