CO OZNACZA SŁOWO ВЕРКЛЮГ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «верклюг» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa верклюг w słowniku
verklyuh m. Snaryadъ do podvѣshyvaniya Bowler nadъ ohnemъ (vъ zhylyschahъ Hutsul. pastuhovъ i do PR.). filar - kolumna obraca się, stojąc przy ścianie, w dnie miski; Pionowe kъ Nemu vdѣlanъ vъ top konetsъ ego (takъ coś Wyjście podobie bukvы D) chetыrehhrannыy brusokъ drzewo nazыv. Faktycznie verklyuhom, vdol kotoraho dvyhaetsya berfela (kuzhba) - Ck kryuchkomъ płytkę na kontsѣ: odynъ konetsъ berfely znaczy vъ otverstie verklyuha i podderzhyvaetsya vъ nemъ Czop - kolыshkomъ, vhodyaschymъ vъ otverstie berfely, a na drugim końcu zawiesza kryukѣ kotelokъ; Dzięki otverstiy numer dla kolыshka vdol berfely, uh podnymat i może być opuskat również Engin prorѣzu verklyuha i takymъ obrazomъ peremѣschat kotelokъ. Shukh I. 186, 187, 109. Zobacz верклюг м. Снарядъ для подвѣшиванія котелка надъ огнемъ (въ жилищахъ гуцульск. пастуховъ и пр.). стовп — столбъ вращается, стоя у стѣны, въ каганці нижнимъ концемъ; вертикально къ нему вдѣланъ въ верхній его конецъ (такъ что выходить подобіе буквы Г) четырехгранный брусокъ дерева, назыв. собственно верклюгом, вдоль котораго двигается берфела (кужба) — пластинка съ крючкомъ на концѣ: одинъ конецъ берфели проходить въ отверстіе верклюга и поддерживается въ немъ чопом — колышкомъ, входящимъ въ отверстіе берфели, а на крюкѣ другого конца висить котелокъ; благодаря ряду отверстій для колышка вдоль берфели, ее можно поднимать и опускать, также двигать по прорѣзу верклюга и такимъ образомъ перемѣщать котелокъ. Шух. І. 186, 187, 109. См.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «верклюг» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРКЛЮГ»
Poznaj użycie słowa
верклюг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
верклюг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 233
ба мати під рукою гнучкий і послушний апарат _ от вигляді верклюга й берфели. нізація не складна. При серединній стіні стоїть у ерклюг _ то є стовп, що може крутитися на своїй нього йде роздвоєне коліно, і в тих вилках ходить и ...
3
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Ватарник. III. Комор; 1. 2. лавищ; 3. ватра; 4. верклюг; 5. бодш, бербенищ; 1 т[аке] Цнше], с. 187; [43]. 132. Верклюг: 1. Стовп; 2. каганець; 3. гужва; 4. верклюг; 5. берфела; 6. чш; 7. котел, с. 187; [44]. 133. Стайка в1вчарська, с. 188; [45].
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 136
Вврвя. Желех. Верклюг, га, м. Снарядъ для подвт.- щнваы1я котелка надъ огнемъ <въ жилн- щахъ гуцульск. пастуховъ и пр.). Стовп столбъ вр;1щается, стоя у стьвы, въ иа- ганц! внжвимъ концемъ; вертикально къ нему вдЬланъ въ ...
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Верклюг — це стовп висотою до 2,5 м, нижній кінець якого спирався на плоский з невеликим заглибленням камінь. Верхня і середня частини стовпа оберталися у петлях із смерекових гілок («гужвах») або в округлених виїмках ...
6
Dovbush: povistʹ - Сторінка 93
При серединнш стіні стоїть у петлях верклюг — то е стовп, що може крутитися на сво'ш 0с1. Вщ нього йде роздвоене колшо, 1 в тих вилках ходить кужба чи берфела — досить груба витесана з дерева дошка з д1рками. Вона, як-то ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
Верея. Желех. Верклюг, га, м. Снарядъ для подвѣПИВан1Я Котелка надъ огнемъ (Въ ЖИЛ11щахъ гущульск. пастуховъ и пр.). Стовп— столбъ вращается, стоя у стѣны, въ каганці нижнимъ концемъ; вертикально къ нему вдѣланъ въ ...
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 353
БРЙШКИ -див.: брижі (Львівщина) (537 І:72). БРІДбК (КУРЯЧИЙ БРІДОК) -див.: курячий брід ( 1 55 І : 1 00) . ВЕРКЛЮГ-див.: верхоплут. ВЕРХбПЛУТ (ВЕРКЛЮГ, ВЕРХО- СТЬОБ, ВЕРХОПЛУТНЯ, ВЕРХО- ПЛУТТЯ, ВЕРХОШОВ) - 1.Шов ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu ...
Вовків від стійбищ уночі відганяли запаленими смолоскипами. При переробці молока використовували різноманітний посуд та приладдя: "верклюг" ("кужбу"), казан, "бетелєв", "брай", цідильник ("ре- шетар"), ополоник, "колотівку", ...
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Roman Chmelyk, 1996
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще [вер. верклюг — див. верп'ти. верлань «горлань», [верлатий] «га- ласливий», [верластий] «тс», \верлати] «галасувати»; — очевидно, результат контамшацп сл1в вереск, верещати (або верзтй) х горлань, горлати. — Див.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
