Znaczenie słowa "вермішель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРМІШЕЛЬ

вермішель  [vermishelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРМІШЕЛЬ

Wermiszel

Вермішель

Wermiszel, makaron - produkt spożywczy ze świeżego ciasta w postaci krótkich patyczków. Wiele produktów makaronu, okrągłych w punkcie przecięcia i cieńszych niż spaghetti. Pierwsza wzmianka o przepisie na wermiszel znajduje się w książce De arte Coquinaria na wermiszel e maccaroni siciliani napisanej przez mistrza Martino i Como, głównego boga papieża. Nazwa wermiszelu nie zachowała się od razu. We Włoszech, w XIV wieku, każde miasto używało jego nazw. To, co zostało nazwane w Toskanii, "wermiszel", w Bolonii o nazwie "Orat", w Wenecji "miniteli", w Rigi "Fermentini", w Mantui, "pancartedle". Oprócz wermiszel włoski, jest makaron ryżowy, popularny w Azji Południowo-Wschodniej.

Верміше́ль, локшина — харчовий продукт із прісного тіста у вигляді коротких паличок. Різновид макаронних виробів, кругла в перетині й тонша ніж спагетті. Перша згадка рецепта вермішелі зустрічається в книзі De arte Coquinaria per vermicelli e maccaroni siciliani написаної майстром Мартіно та Комо, мажордомом папського двору. Назва вермішель устоялося не відразу. В Італії XIV століття в кожному місті використовувалися свої назви. Те що називалося в Тоскані «вермішель», у Болоньї називалося «ораті», у Венеції «мінутеллі», в Регії «ферментіні», в Мантуї «панкарделле». Крім італійської вермішелі, існує рисова локшина, популярна в Південно-Східній Азії.

Definicja słowa вермішель w słowniku

wermiszel i, tak Gatunek cienkich okrągłych makaronów z produkcji fabrycznej. Zupa wermiszel.

вермішель, і, ж. Сорт тонкої круглої локшини фабричного виробництва. Суп з вермішеллю.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРМІШЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вермішель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вермішель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вермішель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 挂面
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fideos
• Tłumacz ukraiński - angielski: vermicelli
• Tłumacz ukraiński - hindi: सेंवई
• Tłumacz ukraiński - arabski: شعر الملاك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вермишель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aletria
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভার্মিসিলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: vermicelle
• Tłumacz ukraiński - malajski: vermicelli
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nudeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: バーミセリ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 베르 미첼 리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vermicelli
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bún tàu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேமியா
• Tłumacz ukraiński - marathi: शेवया
• Tłumacz ukraiński - turecki: erişte
• Tłumacz ukraiński - włoski: vermicelli
• Tłumacz ukraiński - polski: wermiszel
• ukraiński: вермішель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fidea
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιδές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vermicelli
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vermiceller
• Tłumacz ukraiński - norweski: vermicelli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРМІШЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa вермішель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вермішель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Блюда из пароварки: - Сторінка 99

Вермишель с сыром Время приготоб'пения: 20 мин Копииестб'о порций: 4 Ингредиенты: 300 г мелкой вермишели, 100 г твердого сыра, 1 яйцо, 1 ст. ложка томатной пасты, соль. Способ приготоб'пения Вермишель сложить в ...

Владимир Николаевич Петров, 2011

Детское питание: правила, советы, рецепты - Сторінка 432

Отварная вермишель со сливочным маслом и сыром Вермишель — 3 ст. л. Сливочное масло — 2 ч. л. Тертый сыр неострых сортов — 2 ч. л. Раствор соли — 1 ч. л. Вермишель отварить В подсоленной воде И ОТКИНУТЬ на ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

Спагетти, макароны, фетучини... и паста: - Сторінка 234

Вермишель с кокосовой стружкой, корицей и ванилином «Восточный шик» / 500 г вермишели / 5 ст. ложек кокосовой стружки / 1 ст. ложка корицы '/ 1 пакетик ванилина / сахар — по вкусу Вермишель обжарьте без масла на слабом ...

без автора, 2011

Где нет зимы

У нас было немного овсянки, вермишель, манная крупа, в погребе — остатки карто il (ки. Картошка сморщенная и покрыта росточками. Интересно, если посадить ее в цветочный горшок — она вырастет? Нет, я знаю, что для ...

Дина Сабитова, 2014

Товароведение продовольственных товаров - Сторінка 233

Основой деления на типы является форма изделий; предусмотрены следующие типы: а) трубчатые изделия (макароны), имеющие форму трубочек разного диаметра; б) вермишель, имеющая форму палочек (нитей) разного ...

Василий Смирнов, 1954

Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...

1708) Вермишель или лапша запеченыя. Приготовить домашнюю лапшу или взять я!... фунта итальянской вермишели, опустить въ соленый кипятокъ, сварить, откинуть на рѣшето; когда вода стечетъ, переложить въ кастрюльку ...

Елена Молоховец, 1901

Pishchevye kont︠s︡entraty - Сторінка 71

Схема обработки вермишели Ящики с вермишелью, доставленные из склада в цех, должны быть нормально упакованы и маркированы в соответствии с указаниями ОСТа. На ящиках не должно быть повреждений в виде щелей, ...

D. I. Spiridonov, 1942

Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...

По химическому составу вермишель с добавлением фарша значительно отличалась от контрольных образцов. Она содержала меньше влаги и жира, имела меньшую кислотность. Особенно заметна разница по наличию ...

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1976

Русский рок: энциклопедия - Сторінка 66

\/ЕКМ1СЕШ ОРСНЕ5ТРА (ОРКЕСТР ВЕРМИШЕЛЬ) - это инструментальный этно-арт-рок проект Сергея Щуракова (экс-АКВАРИУМ), который выступает в роли автора музыки, аранжировщика, продюсера и сам играет на ...

Александр Трофимов (журналист.), 2003

Твой дворец - Том 3061 - Сторінка 368

Дежурный по лагерю добавил: — Сегодня на завтрак вермишель, обойдетесь и без хлеба. Увы! Вермишели на завтрак в то утро тоже не оказалось... Туристы должны всё уметь делать сами, в том числе готовить обед. И у ребят в ...

Юдифь Бродицкая, ‎Ирина Головань, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРМІШЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вермішель w wiadomościach.

Вермішель зі смаком тютюну: махінації не допомогли іноземцю …

Результат: у салоні та багажному відсіку транспортного засобу у 10 картонних коробках жовтого кольору з-під вермішелі швидкого приготування ... «PMG.ua, Cze 15»

Вермішель зі смаком тютюну – махінації іноземця на митному …

Результат: у салоні та багажному відсіку транспортного засобу у 10 картонних коробках жовтого кольору з-під вермішелі швидкого приготування ... «Карпатський об'єктив, Cze 15»

Ведучий "Сніданку з 1+1" Анатолій Анатоліч скучив за …

Ну, або вермішель з цукром. Теж не їв років 20!" - не приховує своїх бажань Анатолій. Цікаво, чи відкриє цей кулінарний шедевр Анатоліч своїй дворічній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»

З чого роблять «Мівіну»?

Вермішель, картопляне пюре та супи «Мівіна» — теж продукти швидкого приготування. Відповідно, такі питання виникають й щодо них. Отримати ... «Рівне вечірнє, Kwi 12»