Znaczenie słowa "вермут" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРМУТ

вермут  [vermut]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРМУТ

Wermut

Вермут

Wermut - mieszanka aromatyzowanego wina. Wermuty są wytwarzane z wysokiej jakości win z wybranych białych i czerwonych winogron, a pyszny smak jest wzbogacony o ponad trzydzieści różnych ziół, kwiatów, owoców i nasion. Użyj szczególną piołun alpejski, korzeń arniki, kardamon, imbir, waleriana, tatarak, szafran, rumianek, wanilia, gałka muszkatołowa, cynamon, tymianku, mięty i innych. Wermut ma wyjątkowy, złożony smak. Sztuka wytwarzania wermutów opiera się na bogatym doświadczeniu mieszania składników. Wermuty piją małe dawki, jak aperitif.

Ве́рмут  — купажне ароматизоване вино. Вермути виготовляють з якісного вина, виготовленого з відбірного білого та червоного винограду, прекрасний смак збагачується завдяки додаванню більше тридцяти різноманітних трав, квітів, фруктів і насіння. Використовують, зокрема, альпійський полин, коріння арніки, кардамон, валеріану, імбир, аїр, шафран, ромашку, ваніль, мускатний горіх, корицю, чебрець, м'яту тощо. Вермутам притаманний особливий складний аромат. Мистецтво виготовлення вермутів базується на багатому практичному досвіді складання сумішей інгредієнтів. Вермути п'ють невеликими дозами, як аперитив.

Definicja słowa вермут w słowniku

wermut, u, h. Słodkie wino gronowe, na parze aromatycznych ziół. Piję trochę wina, zwanego wermutem (Kotsyub., III, 1956, 328).

вермут, у, ч. Солодке виноградне вино, настояне на ароматичних травах. П’ю часом трошки вина, що називається вермутом (Коцюб., III, 1956, 328).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРМУТ

Poznaj tłumaczenie słowa вермут na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вермут na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вермут».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 苦艾酒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vermut
• Tłumacz ukraiński - angielski: vermouth
• Tłumacz ukraiński - hindi: वरमाउथ
• Tłumacz ukraiński - arabski: نوع من الخمر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вермут
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vermute
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভার্মাউথ
• Tłumacz ukraiński - francuski: vermouth
• Tłumacz ukraiński - malajski: vermouth
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wermut
• Tłumacz ukraiński - japoński: ベルモット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 버몬트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vermouth
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rượu vermouth
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கசப்பு இலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: vermouth
• Tłumacz ukraiński - turecki: vermut
• Tłumacz ukraiński - włoski: vermut
• Tłumacz ukraiński - polski: wermut
• ukraiński: вермут
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vermut
• Tłumacz ukraiński - grecki: βερμούτ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vermoet
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vermouth
• Tłumacz ukraiński - norweski: vermut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРМУТ»

Poznaj użycie słowa вермут w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вермут oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Я-Вермут: проза, поэма, пьесы

Содерж.: Лагерная поэма ; пьесы: Первая пьеса ; По дороге из Москвы в Петербург ; проза: ЯμВермут ; Карина. Диада ; Реально возможный ...

Ирина Валерьевна Матыцина, 2008

Карманный счетчик калорий, жиров и углеводов: - Сторінка 157

Напитки алкогольные Продукт Белки, г Жиры, г Угле воды, г Калории, ккал Абсент, 60% — — 8,8 83 Бренди, 40% — — 0,5 225 Вермут, 13% — — 15,9 158 Вермут Cinzano Bianco — — 18,0 155 белый Вермут Cinzano Rose — — 14 ...

Лужковская Юлия, 2014

Легендарные и самые знаменитые коктейли мира

О появлении коктейлей ходит много легенд. В одних говорится, что они произошли от напитков, украшенных перьями петушиных хвостов, в ...

Франсуа Вадим, 2014

Домашний винодел. Коллекция лучших рецептов

Хотите узнать о вине больше? Хотите самостоятельно приготовить натуральные алкогольные напитки, будь то настойка, ликер или ...

Людмила Михайлова, 2013

Москва-Петушки

А потом — ни свет, ни заря, ни «свежести» не попив, ни вермуту, хватали барабан с кабелем и начинали его разматывать, чтоб он до завтра отмок и пришел в негодность А уж потом — каждый за свой досуг, потому что у каждого ...

В. В. Ерофеев, 1977

Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Сторінка 116

вермут. Вермут представляет собой купажированное, крепленое, десертное вино, ароматизированное настойкой из различных трав со специфическим горьковатым вкусом полыни. Его принято подавать перед едой, поскольку он ...

Лагутина Т.В., 2012

Ароматизированные вина - Сторінка 5

Петр Петрович Леснов, Григорий Исаакович Фертман. Известны два основных типа вермута: сладкий, или итальянский, и сухой, или французский. Итальянский вермут в среднем содержит от 15 до 17% об. спирта и от 12 до 19% ...

Петр Петрович Леснов, ‎Григорий Исаакович Фертман, 1978

Что предвещают сны

ВЕРМУТ. Пить вермут во сне — иметь наяву некие личные тревоги, которые вы напрасно пытаетесь скрыть. BETЧИHА. Ветчину в oкopoкax видеть или есть — у вас будет хорошая нaживa, выигpыш или пoлyчeниe нacлeдcтвa.

Зданович, Леонид, 2014

Фельетоны - Сторінка 201

Вермут был отвратительный, пахнул клопами, ибо денег у нас на хороший не хватало, но мы пили». Не правда ли, ценное признание? Вместо того, чтобы брать у Маркса его знания, его широкий взгляд на мировую жизнь, его ...

Вацлав Вацлавович Воровский, 1960

999 и еще 99 коктейлей: коктейл. фантазия - Сторінка 107

Способ приготовления СМешать джин, верМут и пищевой Аед с поМощью Миксера, разАить по коктейАьныМ рюМкаМ, украсить каждую оАивкаМи. Коктейль «Мирный Ингредиенты 180 МА джина, 20 МА сухого беАого верМута, ...

Нестерова А., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРМУТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вермут w wiadomościach.

Гил Вермут: "Нас ждет отличная поддержка в матче с "Динамо"

Полузащитник «Маккаби» из Тель-Авива Гил Вермут поделился своими ожиданиями от предстоящего матча с киевским «Динамо» в рамках второго ... «Footboom.com, Wrz 15»

Один день в Реусе: традиции, история и вермут

Реус находится неподалеку от Таррагоны, однако менее известен даже заядлым путешественникам. Среди туристов о нем говорят сравнительно мало ... «Испания по-русски, Sie 15»

Новая жизнь вермута: из-за барной стойки – на книжную полку

Реус считается колыбелью вермута в Испании, в 2014 году там был даже открыт музей в честь напитка, поэтому нет ничего удивительного в том, что ... «Испания по-русски, Sie 15»

Странности нашего стола: холодец под вермут и салатик "Убей …

Непреодолимое желание подать гостям все лучшее и сразу рождает феерические сочетания: коньяк и селедка под шубой, сладкий вермут и холодец, ... «TUT.BY, Lip 15»

Голодные времена: две кременчужанки утащили из магазина …

«Оголодавшие» дамы незаметно стащили с витрины бутылку коньяка «Старый Кахети» и вермута «Martini», и так же незаметно пронесли через кассу. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Lip 15»

Вермут «Ростов» и текила «Кубань» вместо дешевого пойла

Новый закон защитит права виноделов, которые делают вино из выращенного своими руками винограда, а не привозят за тридевять земель. Полки в ... «Свободная Пресса - ЮГ, Kwi 15»

В Мордовии изъят поддельный «вермут»

Поддельный-вермут Сотрудники органов внутренних дел во взаимодействии с Федеральной службой по регулированию алкогольного рынка на ... «Еженедельная газета "Столица С", Kwi 15»

Алкогольные коктейли: ТОП-10 рецептов коктейлей с вермутом

Новый год – прекрасный праздник. И не только потому, что – ёлка, снег и застолье, а ещё и потому, что это прекрасный повод для разгула кулинарной ... «TV.UA, Gru 14»

"Ритейл-Групп" выпустила новый вермут ТМ "Верони"

Вермут имеет 16% алкоголя, разлит в презентабельные бутылки 1 л и 0,5л. Новинку уже можно найти в сетях «Велика Кишеня», ВК «Експрес» и в ... «News.Unipack.Ru, Paz 14»

В Испании появился Музей вермута

В испанском городе Реус (Reus) открылся первый в мире Музей вермута (Museo del Vermú). Он разместился на улице Вальорокетес (Vallroquetes) в ... «Travel.ru, Wrz 14»