Pobierz aplikację
educalingo
вертепний

Znaczenie słowa "вертепний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЕРТЕПНИЙ

[vertepnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВЕРТЕПНИЙ

Definicja słowa вертепний w słowniku

vertepny, i, e. Prikm. wertep 2. Wpływ szkoły widoczny jest już w dramacie wernakularnym (pt., XVI, 1955, 215).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕРТЕПНИЙ

анізотропний · дотепний · надчерепний · надщелепний · недотепний · нестепний · причепний · прищепний · підлепний · підчерепний · підщелепний · підщепний · склепний · степний · фалрепний · цепний · черепний · штепний · щелепний · щепний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРТЕПНИЙ

вертій · вертіння · вертіти · вертітися · вертання · вертати · вертатися · вертел · вертеп · вертепа · вертепник · вертиголов · вертигузка · вертикал · вертикаль · вертикальність · вертикальний · вертикально · вертипорох · вертихвіст

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРТЕПНИЙ

безпринципний · безпросипний · благоліпний · боговідступний · викопний · викупний · висипний · вихлопний · вичерпний · вступний · відкріпний · відкупний · відсипний · відступний · відчіпний · дагеротипний · двостопний · допотопний · доступний · дупний

Synonimy i antonimy słowa вертепний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вертепний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРТЕПНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вертепний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вертепний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вертепний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vertepnoy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vertepnoy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vertepnoy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vertepnoy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vertepnoy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вертепный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vertepnoy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vertepnoy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vertepnoy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vertepnoy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vertepnoy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vertepnoy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vertepnoy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vertepnoy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vertepnoy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vertepnoy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vertepnoy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vertepnoy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vertepnoy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vertepnoy
50 mln osób
uk

ukraiński

вертепний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vertepnoy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vertepnoy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vertepnoy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vertepnoy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vertepnoy
5 mln osób

Trendy użycia słowa вертепний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕРТЕПНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вертепний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вертепний».

Przykłady użycia słowa вертепний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРТЕПНИЙ»

Poznaj użycie słowa вертепний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вертепний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 574
24 Петров Н. Очерки из истории украинской литературьі XVII и XVIII веков. К., 1911. С. 470- 471. 25 Перетц В. К истории польского и русского народного театра. СПб., 1905. С. 12-13. 3. Вертепна драма типу Маркевича — Ґалаґана, ...
В. О Шевчук, 2005
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
дослідник В. Перетц указує, що гощанський дяк І. Данилович зробив виписки із двох списків вертепної драми в 1771 — 1776 роках. Це уривки із Волинського вертепу, але текст релігійної частини подано тут вже не польською, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
або й понизився, коли урядження вертепних вистав перейшло від учених бакалаврів до менш освічених цехових майстрів та їхніх учнів. Коли з'явився вертеп на Україні, - раніше чи пізніше шкільної драми, - сказати важко.
Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st
Підставою для такого поділу стало те, що українські вертепні драми мають «спільні основні риси, які пояснюються частково єдністю походження їх із одного спільного джерела, частково впливом однієї редакції на інші» [233, с 473] .
Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987
6
Гадание на снежинке
Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...
Анна Антонова, 2015
7
Черноногие:
Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...
Анри-Эмиль Шевалье, 2015
8
Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 82
И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...
Oleg Voskresensky, 2005
9
Analysis in XIIII libros Arist. de prima seu divina ...
ригам вертеп, vr prïnciplorum conñrmationem 8e »I mnem euidentiam inde реи: neceflariò: que cum reliquis (“юрт-1 is ‚ сотрагшопс huius non conueniant ‚ поп re~ (tè сиси ntur rimini-maant inftà Гид us dicemus. Спеши: hoc loco minimi- ...
Jacobus Cheyne, 1577
10
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
У часи активного побутування вертеп був включений у реальне життя людей, певною мірою впливав на це життя. Вертеп засвідчує хибність одного з основоположних постулатів радянської науки - положення про фольклор (і ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРТЕПНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вертепний w wiadomościach.
1
Радянські чиновники «вивчали обстановку» у свята – рахували …
Кропивник відібрали від дітей весь різдвяний (вертепний) реквізит і здали у виконком сільської ради». (Добре, що не знищили. Віриться, що сільська ... «Вголос, Wrz 15»
2
Новорічна казка в Україні
... покататися на лижах, відвідати вражаючі замки, побачити вертепний театр, долучитися до традицій і насолодитися смачною місцевою кухнею. «Новий погляд, Gru 13»
3
Різдвяна забавка або театр соціальної сатири? Фоторепортаж
Суто різдвяна "забавка" послуговується в Україні багатьма назвами (вертеп, шопка). Вертепний будиночок (він, власне, і є "шопкою"), де відбувається ... «Укрінформ, Gru 13»
4
“Коломийські представлення”. День четвертий. Закарпатський …
Створено міні-модель всесвіту з усіма дрібницями і багатозначними деталями: фігури,символи, вертепний розподіл сцени на нижній і верхній поверх. «Коломия ВЕБ Портал, Wrz 13»
5
Кривава аварія у Запоріжжі залишається загадкою для даішників
... але первісно – це те, що водій Geely відволікся від керування", - зазначив прес-офіцер управління ДАІ у Запорізькій області Максим Вертепний. «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 13»
6
Львівський губернатор обмовився, вітаючи земляків із Різдвом
Перед церемонією встановлення Дідуха центром Львова організували святкову ходу дітей-колядників у національних костюмах, яку очолив вертепний ... «УНIАН, Sty 13»
7
Різдвяна містерія
«Вертепний театр був прекрасним візуальним засобом донесення благої вістки про Різдво Господа Ісуса Христа до найширших мас народу. «Радіо Свобода, Sty 11»
8
Орфей, Еврідіка та сучасний Аїд
Згодом стає зрозуміло, що всі вони грали свої ролі, проте ці ролі мають вертепний присмак. Кагарлановка - це світ догори дриґом, ненормальний, ... «Українська правда, Sty 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вертепний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vertepnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL