Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вертепник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВЕРТЕПНИК

вертепник  [vertepnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРТЕПНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вертепник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вертепник w słowniku

vestnik, a, h., zast. Aktor, który grał lalki na biegunach, pełnił rolę bohaterów spektaklu wernakularnego. Błąkający się muzycy i aktorzy, w szczególności obrońcy, twórcy i propagandziści jego sztuki, sprzeciwiają się jego realizmowi, jego ścisłym związkom z konkretną rzeczywistością ascety, z dala od interesów mas, sztuki, którą kościół zakładał (ukraińska opera klasowa, 1957, 39). вертепник, а, ч., заст. Актор, що ляльками на держаках виконував ролі персонажів вертепної вистави. Мандрівні музиканти й актори, зокрема вертепники, творці і пропагандисти свого мистецтва, протиставляють його реалізм, його тісні зв’язки з конкретною дійсністю аскетичному, далекому від інтересів народних мас мистецтву, яке насаджувала церква (Укр. клас. опера, 1957, 39).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вертепник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕРТЕПНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРТЕПНИК

вертіння
вертіти
вертітися
вертання
вертати
вертатися
вертел
вертеп
вертепа
вертепний
вертиголов
вертигузка
вертикал
вертикаль
вертикальність
вертикальний
вертикально
вертипорох
вертихвіст
вертихвістка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРТЕПНИК

крупник
липник
ліпник
наступник
нахрапник
окопник
орапник
перекупник
пересипник
переступник
правонаступник
просапник
пупник
півкіпник
підступник
підшипник
ріпник
скрипник
скупник
сталетопник

Synonimy i antonimy słowa вертепник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вертепник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРТЕПНИК

Poznaj tłumaczenie słowa вертепник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вертепник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вертепник».

Tłumacz ukraiński - chiński

演员自己
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

propios artistas
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

performers themselves
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कलाकारों के लिए खुद को
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأداء أنفسهم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вертепник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

próprios artistas
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রিসমাস-ডাবা মাস্টার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

artistes eux-mêmes
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Christmas-katil bayi Master
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Interpreten selbst
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

パフォーマー自身
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

공연 자체 를
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Natal-crib Master
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người biểu diễn tự
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிறிஸ்துமஸ் எடுக்காதே மாஸ்டர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ख्रिसमस-घरकुल मास्टर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Noel-beşik Usta
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

artisti stessi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sami wykonawcy
50 mln osób

ukraiński

вертепник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

artiștilor interpreți sau executanți în sine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ίδιοι εκτελεστές
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kunstenaars hulself
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

artister själva
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utøvere selv
5 mln osób

Trendy użycia słowa вертепник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕРТЕПНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вертепник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вертепник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРТЕПНИК»

Poznaj użycie słowa вертепник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вертепник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Вертепник - носій фольклорного знання, колективного за своєю природою. Це перший прояв колективності. Не кожен вертепник усе робив сам. Одна людина виготовляла будиночок, друга - ляльки, третя шила для них одяг.
Ivan Fedorovich Kuras, 2002
2
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 44
особливо в добу занепаду Києво-Могилянської Академії. У той час число вертепників поповнялося вихованцями Академії, які натхненні ідеями Г. Сковороди або своїх учителів, йшли популяризувати серед народу українську виставу ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
3
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 41
У задній дощатій стінці вертепної скриньки були прорізані дірочки, через які вертепник, перебуваючи під час вистави за скринькою, мав змогу спостерігати і за ляльками і за глядачами. Піл обох поверхів вертепу мав прорізи в ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
4
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 77
Райськее дою 3 циклу «Вертепник» I в а н: Кат насаджуе сад в катувалыпм будинку, щоб в Т1М сада щасливі телятка скубли конюшинку. Кат: А пщ вухом у ката Iван соб1 гудза шукае: кат схвилюеться — Йвану язик вкоротае. I в а н: ...
Іван Малкович, 2010
5
Vertep: khronika dushi : virshi, poema - Сторінка 14
ВЕРТЕП Вертепник — це доля, а хата — вертеп. Чадів би життя закштюжений гнотик, коли б поіменно всіх нас, недотеп, вертепник рішуче не смикав за дротик. Вертепнику, став свою скриньку, давай — крути ш виставу чи так, ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1992
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 133
На задній стінці скриньки були невеличкі отвори, щоб вертепник міг контролювати свої рухи. Виставу супроводили музика й спів, що передували появі персонажів, характеризували їх. Більш серйозний зміст першої дії обумовлював ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
7
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 198
Вертепник за допомогою дротиків водив їх у двоповерховій скриньці. Будиночок розміром близько 1,5 м на 1,5 м та 50 см завглибшки мав прорізи в підлозі першого та другого поверхів, а в бічних стінах — дверцята, через які ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 112
Кожний господар вважав за честь прийняти вертепників у своїй хаті. Вертеп стає традиційним. Тексти вертепної драми дійшли до нас тільки з другої половини ХVIII ст. Причина цього криється, напевне, в “усній традиції” вертепної ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
9
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 68
Схований за задньою стінкою короба, вертепник говорив за дійових осіб різними голосами, помічники за сценою грали на музичних інструментах, виконували дуети, хори тощо. Дотепні, обдаровані вертепники були своєрідними ...
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
10
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 30
Схований за задньою стінкою короба, вертепник говорив за дійових осіб різними голосами, помічники за сценою грали на музичних інструментах, виконували дуети, хори тощо. Дотепні, обдаровані вертепники були своєрідними ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРТЕПНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вертепник w wiadomościach.
1
В этот день в Киеве родились актриса Евгения Гладий и певица …
... Булгакова — Маркиза Доримена, "Дневник молодого врача" Михаила Булгакова — Анна Кириловна, "Вертеп" В. Шевчука — Вертепник, Панно. «В городе, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вертепник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vertepnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa