Znaczenie słowa "вгороджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВГОРОДЖУВАТИ

вгороджувати  [vhorodzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВГОРОДЖУВАТИ

Definicja słowa вгороджувати w słowniku

chroń siebie, uyu, uesh, nedok., VGORODITI (UGORODITI), odessa, odish, doc., perh. 1. Z mocą inspirowania jakiegoś przedmiotu, najczęściej ostrego, w czymkolwiek. Ta śpiewarka i piosenka zaczyna się od starego Jarosława, odważnego Mścisława, który złapał Ruddy'ego w lutym, a przed swoją armią, Kasogi, w sercu doliny (Mirny, V, 1955, 261); Pokonał [Spiridona] łukiem do dobrej dzielnicy na mokrej ziemi (L. Yanov., I, 1959, 476); // wybierz Odłóż, włóż coś na miejsce. Muzyka ustawia amforę, zamieniając ją w piasek (L. Ukr., II, 1951, 318); Z trudem, z pomocą Panicha Z., wciągnął go [torbę] na półkę nad głową (pt., III, 1950, 220) .2. niedźwiedź Załóż coś (oczy, spojrzenie). Jej myśli były dalekie od tego, chociaż nawet rzuciła jej oczy w kupę soczystej skóry (Peace, III, 1954, 235).

вгороджувати, ую, уєш, недок., ВГОРОДИ́ТИ (УГОРОДИ́ТИ), оджу́, о́диш, док., перех. 1. З силою встромляти якийсь предмет, переважно гострий, у що-небудь. Та лебідка й пісню співать починає Старому Ярославові, Хороброму Мстиславові, Що лютого Редедю полонив І перед його військом касозьким ніж у серце вгородив (Мирний, V, 1955, 261); Вгородив [Спиридон] спересердя ціпок на добру четверть у мокру землю (Л. Янов., I, 1959, 476); // діал. Всаджувати, поміщати щось куди-небудь. Музики установляють амфору, угородивши її в пісок (Л. Укр., II, 1951, 318); З трудом, при помочі панича З., вгородив його [мішок] на поличку над своєю головою (Фр., III, 1950, 220).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВГОРОДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вгороджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вгороджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вгороджувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вгороджуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கட்டுப்படுத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vhorodzhuvaty
• ukraiński: вгороджувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vhorodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vhorodzhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВГОРОДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вгороджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вгороджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 315

Док.: помістити, вмістити [умістити], примістити, пристроїти, примостити, пристосувати, вгородити [угородити]; всадити [усадити]. На другий день Онисько перевіз Иосипову ху- дібчину і помістив у противній через сіни хаті (Панас ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

УСТРОМЛЯТИ, встромляти, вгороджувати, всаджувати, всувати, втикати, заганяти, застромлювати, застромляти, стромляти, угороджувати, усаджувати, устромлювати, утикати, ушрикувати. УСУВАТИ, відваджувати, відганяти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 . П0М1ТНИЙ (який або якого можна пом1тити, вщцлити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 736

-рок угорнений / вгорнений угорнути, -орну, -бр- -НеШ 1 ВГОрнуТИ угорнутися, -орнуся, -брнешся 1 вгорнутися угорнутий 1 вгорнутий угороджувати, -ую, -уеш I вгороджувати угородйти, -оджу, -одиш 1 вгородйти угорський ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003