Pobierz aplikację
educalingo
вічко

Znaczenie słowa "вічко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІЧКО

[vichko]


CO OZNACZA SŁOWO ВІЧКО

Lot

Mucha - dziura w ulu dla odejścia i odejścia pszczół. W naturalnych piwnych domach ma okrągły otwór, aw sztucznych - ule - zwykle długą przerwę. We współczesnych ulach, piloci wyposażeni są w specjalną siatkę lub zintegrowany zatrzask, aby dać pszczelarzom możliwość regulacji szerokości oka lub całkowitego zamknięcia. Zdolność do szybkiego zamykania stosów w pasiece pomaga w transporcie pszczół, z zagrożeniem "zatruciem", a w innych przypadkach. Zwężenie oka może znacznie ułatwić pszczołom ochronę gniazda złodziei. W naturze, w zagłębieniach drzew, pszczoły regulują szerokość oka za pomocą propolisu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІЧКО

бічко · далічко · оженічко · плічко · птічко · твердісічко · тверезісічко · темнісічко · теплісічко · тихісічко · тонісічко · тонічко · тупісічко · тіснісічко · усюсічко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЧКО

віце-адміральський · віце-президент · віце-президентський · віч-на-віч · вічі · віче · вічевий · віченьки · віченько · вічистий · вічність · вічне царство · вічний · вічно · вічнозелений · вічнопам’ятний · вічовий · вічок · вішак · вішалка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЧКО

ангеляточко · багатечко · багаттячко · бадиллячко · батіночко · бачко · безголов’ячко · безталаннячко · бердечко · близняточко · блюдечко · богочко · божечко · болотечко · братієчко · бідвиннячко · бідняточко · білилечко · валивочко · вареннячко

Synonimy i antonimy słowa вічко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вічко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІЧКО

Poznaj tłumaczenie słowa вічко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вічко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вічко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

窥视孔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mirilla
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

peephole
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

peephole
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ثقب الباب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

глазок
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

postigo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চোখ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

judas
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mata
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Guckloch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

のぞき穴
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

틈 구멍
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mripat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lổ nhìn trộm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கண்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

डोळा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

göz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spioncino
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

judasz
50 mln osób
uk

ukraiński

вічко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

peephole
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ματάκι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

loergaatjie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

titthål
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kikkhull
5 mln osób

Trendy użycia słowa вічко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІЧКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вічко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вічко».

Przykłady użycia słowa вічко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІЧКО»

Poznaj użycie słowa вічко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вічко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
меза | мезовий Timeiso] mesh 1. бтвір, вічко 2. чарунка, комірка | чарунковий, комірковий 3. сітка; (мн.) мережа | сплітати// сплести сіткою; сполучати//сполучити (у мережу); зчіпляти//зчепити 4. меш (кількість отворів на лінійний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Його ще називають трикутником Льєто. Вершина цього трикутника обернена вниз до внутрішнього вічка сечівника, а основа трикутника відповідає поперечній лінії, що з'єднує обидва вічка сечоводів. Вздовж цієї лінії слизова ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 490
Яких дві години до вечора друг Наливайко підняв вічко криївки і хвилину прислухувався. Нараз він скоро замкнув вічко, прибіг збентежений до нас і сказав - є наш командир. - Який, питаю? Він усміхнувся і відповів: Та к-дир Залізняк.
Ivan Hubka, 2006
4
Оголошено вбивство:
Американці навигадували стільки всіляких пристосувань для боротьби з ними. А протеябільше довіряю добримстародавнім методам. Защіпка і вічко. Вони можуть зривати замки й витягувати засуви, але защіпка й вічко завдають їм ...
Аґата Кристі, 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Сперся рукою об двері повище прозурки, по-змовницьки моргнув недремному окові, що проглядало великим, мов варене яйце, білком крізь вічко, зігнувся до опецькуватої постаті князя, промовив мирним тоном: — Ну, говори вже, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Мої Дікамерони:
Вічко замка під ручкою, велике й широке. Пхаю туди того здоровенного ключа.Крутнув раз, другий, третій. І ніяк не можузачепитись. Зрештою, чіпляю. Клацає раз, другий. Явід радості кручу щераз. Різкіше ісильніше! І — жах!
Юрій Логвин, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
... а watchful — насторожений погляд; to cast an — on smth кидати погляд на щось; to run one s — over smth пробігтися поглядом по чомусь; 4. перен. погляди, думка; судження; in the -s of smb на чиюсь думку, 5. вічко; оглядове віконце; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
метод Широдкара — накладання циркулярного шва на шийку матки в ділянці внутрішнього вічка після попереднього розтину слизової оболонки піхви та зміщення сечового міхура вгору — метод Сценді — повне зашивання ...
Шегедин М. Б., 2015
9
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
(у незакритих кущів на 3/III відмерло вічок 40,6%, а у кущів, закритих землею,—50,4%). Очевидно, вічка на лозах, які зберігаються в грунті, пошкоджуються при вищих температурах, порівнюючи з вічками гонів, що зберігаються в ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІЧКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вічко w wiadomościach.
1
Силоміць милим не будеш?
Але сценарій пішов геть по-іншому: ніхто на нього у оглядове вічко не дивився - непроханому гостю відразу відчинили, і він зайшов до чужої квартири. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Wrz 15»
2
На каву - до Львова!
Мурашками снували працівники кухні з обідніми стравами, залюбки підставлялися під вічко камери пані у красивих і вигадливих капелюшках, гралася ... «UaPost - Ukrainian American Media, Wrz 15»
3
Під Мукачевом помітили чергову вантажівку із кругляком …
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Wrz 15»
4
Юні дівчата Тячівщини грали у футбол (ФОТО)
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Wrz 15»
5
На «Lviv Coffee Festival» зварили 20-літрову джезву кави (відео …
... А вони мені двері не відчинять, коли у вічко не покажу кульок із львівською кавою. Купила «Львівську», її роблять із двох сортів рубусти і одного арабіки. «Щоденний Львів, Wrz 15»
6
Стали відомі подробиці обшуку в квартирі Сиротюка (ФОТО)
Я подивилася у вічко, стояли п'ятеро, сказали: „Міліція, ми з обшуком“. Вже були підтягнуті сусіди в той момент як поняті. Я сказала, що одягаюся. «Ракурс, Wrz 15»
7
Тягнибок розповів, що вилучили під час обшуку в квартирі …
Раніше в МВС підтвердили інформацію про роботу правоохоронців у квартирі Сиротюка. Я подивилася у вічко, стояли п'ятеро, сказали: «Міліція, ми з ... «Неполітичні новини, Wrz 15»
8
Більшість закарпатців, які готові до усиновлення, хочуть дитину …
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Wrz 15»
9
Прокуратура: На Закарпатті зловили ще двох переправників …
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Wrz 15»
10
За переправку нелегалів закарпатцю "світить" 7 років
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вічко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vichko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL