Znaczenie słowa "вішалка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІШАЛКА

вішалка  [vishalka]

CO OZNACZA SŁOWO ВІШАЛКА

Wieszak

Вішалка

Wieszak lub hangar to półka lub pion z kołkami lub haczykami, a także osobny haczyk lub poprzeczka do wieszania ubrań, czapek, parasoli itp. Istnieją różne wzory vishakas - od gwoździa, zabity w ścianie, do vishak - dzieła sztuki. Wieszaki mogą być montowane na ścianie, dupleksowe, przenośne. W meblach są rany warianty konstrukcji metalowej. Ubrania wisi na hakach, uszach, na ramieniu lub zapinane na klipsy. Ubrania przechowywane na wieszaku nie pasują do siebie.

Ві́шалка чи віша́к — поличка або стояк з кілочками або гачками, а також окремий гачок чи перекладина для вішання одягу, капелюхів, парасольок тощо. Існують різноманітні конструкції вішаків — від цвяха, вбитого в стіну, до вішаків — витворів мистецтва. Вішалки можуть бути настінними, долівковими, переносними. Існують варіанти металоконструкції, вкрученої у меблі. Одяг вішається на гачки, вушка, на плічка чи скріпляється защіпками. Одяг, що зберігається на вішаку, не збігається.

Definicja słowa вішалка w słowniku

wieszak, i, cóż. 1. Kołek lub pion z kołkami lub haczykami, a także osobny haczyk do wieszania ubrań, czapek itp. Odrzuciłem płaszcz przeciwdeszczowy i kapelusz, zawieszony na wieszaku (Trubl., III, 1956, 194) .2. Wieszak na ramię. Pętelka przyszyta do zewnętrznej części garderoby, do której wisi.

вішалка, и, ж. 1. Поличка або стояк з кілочками або гачками, а також окремий гачок для вішання одягу, капелюхів тощо. Я скинув плащ і капелюх, повісив на вішалку (Трубл., III, 1956, 194).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІШАЛКА

Poznaj tłumaczenie słowa вішалка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вішалка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вішалка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 衣架
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: percha
• Tłumacz ukraiński - angielski: hanger
• Tłumacz ukraiński - hindi: कांटा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الجلاد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вешалка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cabide
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জল্লাদ
• Tłumacz ukraiński - francuski: cintre
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyangkut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kleiderbügel
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハンガー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매다는 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: menek
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: móc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொங்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिकटवणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: askı
• Tłumacz ukraiński - włoski: gancio
• Tłumacz ukraiński - polski: wieszak
• ukraiński: вішалка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cuier
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρεμάστρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hanger
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hängare
• Tłumacz ukraiński - norweski: hengeren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІШАЛКА»

Poznaj użycie słowa вішалка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вішалка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пригоди бравого вояка Швейка

_ В тій валізі тільки й було, що дзеркало з нашої кімнати та залізна вішалка з передпокою, і ми, власне, нічого не втратили, бо дзеркало й вішалка належали домовласникові. Побачивши погрозливий жест надпоручика, Швейк ...

Ярослав Гашек, 2014

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 99

V. Nahurnyĭ. Рис. 85. Вішалка: а — загальний вигляд; б — розмічання; в — зняття фаски; г — заовалення. Пригвинчують крючечки шурупами. Після фарбування або лакування на зворотній стороні вішалки шурупами кріплять вушка.

V. Nahurnyĭ, 1960

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 206

Зілов перекинув вішалку з скриньками для калош і гачками для зонтиків. Теменко віддавив ногу Валі, яка відчиняла нам двері. Це ж уперше ми виходили самостійно «в світ», у чужий дім, в іншу родину. А головне — коло нас і між нас ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

твори - Сторінка 210

Зілов перекинув вішалку з скриньками для калош і гачками для зонтиків. Теменко віддавив ногу Валі, яка відчиняла нам двері. Це ж уперше ми виходили самостійно «в світ», у чужий дім, в іншу родину. А головне — коло нас і між нас ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 206

Зілов перекинув вішалку з скриньками для калош і гачками для зонтиків. Теменко віддавив ногу Валі, яка відчиняла нам двері. Це ж уперше ми виходили самостійно «в світ», у чужий дім, в іншу родину. А головне — коло нас і між нас ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 25

Насамперед подбайте, щоб у передній була вішалка для верхнього одягу. У вузьких передніх чіпляють підвісні вішалки зі штангами й гачками для одягу. Якщо вішалка настінна, стіну під нею оббивають щільним папером, картоном ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 70

Зілов перекинув вішалку з скриньками для калош і гачками для зонтиків. Теменко віддавив ногу Валі, яка відчиняла нам двері. Це ж уперше ми виходили самостійно «в світ», у чужий дім, в іншу родину. А головне — коло нас і між нас ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 210

Зілов перекинув вішалку з скриньками для калош і гачками для зонтиків. Теменко віддавив ногу Валі, яка відчиняла нам двері. Це ж уперше ми виходили самостійно «в світ», у чужий дім, в іншу родину. А головне — коло нас і між нас ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Nashi taĭny - Сторінка 70

Зілов перекинув вішалку з скриньками для калош і гачками для зонтиків. Теменко віддавив ногу Валі, яка відчиняла нам двері. Це ж уперше ми виходили самостійно «в світ», у чужий дім, в іншу родину. А головне — коло нас і між нас ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1729

... 45610 hangdog підлий 45611 hanged повішений 45612 hanger вішалка 45613 hangers вішалки 45614 hanging підвісний 45615 hangings портьєри 45617 hangmen кати 45618 hangnail задирки 45619 hangnails задирки 45620.

Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІШАЛКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вішалка w wiadomościach.

Підполковник з Рівного проміняла міліцію на дитячий будинок …

У родину Тамари та Олега ми потрапили на Миколая. Вже з порога було зрозуміло, що дітей тут чимало – вішалка перед входом до квартири ледь ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sty 15»

Як зберегти рівний хребет

Важливо стежити за тим, як дитина сидить на стільці, чи відповідає меблі його зростанню, чи не занадто низько висить у передпокої дитяча вішалка. «Лекарська правда, Sie 14»

24-річний львів'янин запатентував одноразові бахіли

Листвак також є власником патентів на промислові зразки “вішалка для одягу”, “пробка для закупорювання пляшок”, “запальничка”, “лопатка для харчових ... «ZAXID.net, Cze 14»

"Троль" зі Львова оформив патент на скребок для посуду

Як вже повідомляли “Н.Г. Львів”, Листвак є власником патентів на промислові зразки “вішалка для одягу”, “пробка для закупорювання пляшок”, ... «Львівські новини, Cze 14»

Зробіть годівниці для птахів: 7 гарних і простих варіантів

Основою такої споруди є звичайна металева вішалка та іграшка - пружинка "слінки". Бажано знайти вішалку, яка легко гнеться, і більш щільну пружинку. «ОГО, Lut 14»

«Діти – дар Божий»

Вішалка у коридорі завішана дитячими курточками. Біля стіни вишикувалися рівними рядками десятки пар взуття різних розмірів. Нас зустрічає кілька ... «Молодий Буковинець, Paz 13»

Кличко-младший думает, что Виталий в политике "до гробовой …

"Тут ось Михайло Задорнов висловився, що я в цьому бою як пальто на вішалку вішав. Але для того, щоб повісити пальто на вішалку, потрібна вішалка." - «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Paz 13»

Битва "олімпійських богів". Володимир Кличко переміг Повєткіна

Український чемпіон заявив, якщо є вішалка, на ній повинно висіти пальто. Відео. < >. [фото] Кличко показав кращу форму на зважуванні з Повєткіним «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»

У Львові запатентували корки для пляшок

Цим літом Листвак отримав патенти на промислові зразки “вішалка для одягу”, “запальничка” та “лопатка для харчових продуктів”. У базі патентів ... «Щоденний Львів, Wrz 13»

Хутряні вироби можна зберігати в спеціальному холодильнику

Місце для зберігання шуби має бути темним і сухим, вішалка - широкою, щоб не провисали плечі виробу. Ідеальний варіант – акуратно скрутити виріб і, ... «Укрінформ, Mar 13»