Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відбуркнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa відбуркнути w słowniku
otrząsnąć się, no, nie, dokować. Odpowiedz z gniewem lub niewyraźnym. - Tak, nie zmęczyłem się! - Gniewnie pchnął Bovdur (pt., I, 1955, 285). відбуркнути, ну, неш, док., розм. Відповісти зі злістю або невиразно. — Ага, не допоминався! — сердито відбуркнув Бовдур (Фр., І, 1955, 285).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відбуркнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa відбуркнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відбуркнути».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відбуркнути» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa відбуркнути w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДБУРКНУТИ»
Poznaj użycie słowa відбуркнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відбуркнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 262
Док.: відповісти, відказати, відмовити, повісти, відрізати, відрубати, відтяти розм., відбуркнути розм., від- віст йти заст., відректи; віджартуватися. Хазяїн коротко і непоквапливо відповідав на запитання гостя (3. Тулуб); — Чи так ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 306
(Снят.) Знач, чи ти одурів, стратив розум до решти? Відбуркнути. І. Відбуркнув як пес із буди. (Наг.) Мовлять про нечемну відповідь. 2. Відбуркує черево на голий борщ. (Наг.) Образово, зам. від борщу бурчить у череві. Відбути. 1 .
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 119
ХУІ, гОб/'відбуркувати*, 'відбуркнути.' - ВІдворкнув, йак пес із лапцуха. ВІДВОРОТИТИ Д-в КмУвідповісти на "гнівно сказане"'. ВІДГАНЬБИТИ, відган'бити Д-в7'різко відповісти на образуі "осадити', 'дати в і до і ч'. - Котр/ трафит с"а ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відбуркнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidburknuty>. Maj 2024 ».