Znaczenie słowa "віддзвонювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДДЗВОНЮВАТИ

віддзвонювати  [viddzvonyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДДЗВОНЮВАТИ

Definicja słowa віддзвонювати w słowniku

ring, yoy, yuesh, nedok., RETURN, onyu, areish, dock. 1. Tylko dok Zakończ połączenie. Zbyt "przyzwoity" oddzvonyly już ludzie idą do domu, --Nie Nastusenka nie jest mały (Shevc, II, 1953, 175).; Już dzwonki dzwoniono w kościołach (Smolich, Mir .., 1958, 401); * Obrazowo. Wreszcie, gdy oddzvonylo serce, słyszę przykry zapach zsiadłego mleka z rąk panelu Anneli i brzękiem kluczy u jej boku (Kotsyuba., II, 1955, 257) 0,2. Beat off (echo) Idą do podręczników szkolnych źle, gdzie studiował i on i usłyszeć ich śpiew że echa ogrody viddzvonyuye ... .◊ Viddzvonyuvaty (viddzvonyty) godzin (szkło) (Sos, Green World, 1949, 33.). - rytmicznych uderzeń wskazują godzinę Viddzvonyuyut kieliszek porto w odległych regionach i dziwnych widokiem na morze statków przed wschodem słońca Golden Sunrise (PP. .. Wiersze, 1957, 10).

віддзвонювати, юю, юєш, недок., ВІДДЗВОНИ́ТИ, оню́, о́ниш, док. 1. тільки док. Закінчити дзвонити. Уже й "достойно" оддзвонили, Уже додому люде йдуть, —-не йде Настусенька, не чуть (Шевч., II, 1953, 175); Вже віддзвонили дзвони по церквах (Смолич, Мир.., 1958, 401); * Образно. Нарешті, коли серце своє оддзвонило, я чую противний запах кислого молока од руки панни Анелі і брязкіт ключів при її боці (Коцюб., II, 1955, 257).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДДЗВОНЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa віддзвонювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віддзвонювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віддзвонювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виддзвонюваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: viddzvonyuvaty
• ukraiński: віддзвонювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: viddzvonyuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: viddzvonyuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДДЗВОНЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa віддзвонювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віддзвонювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 246

... віддячувати, 1. відлунювати, 1,2. давати, 1. платити, посилати, 1. присвячувати, 1. продавати. 1—4. віддатися див. 1. віддаватися, 1. відлунювати, І. здаватися, одружитися. віддача д^ив. відбій. віддзвонити, віддзвонювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman

На дзвіниці собору Трьох святителів басом бовкнув важкий дзвін, раз і вдруге... за ним почулися підголоски — і пішли віддзвонювати, частіше й веселіше... Вдарили дзвони по всіх ясських церквах і монастирях. Гримнули гармати.

Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992

Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 56

Холодне привітання, хвилина мовчанки, на ратушевій вежі іпочав дзвіІн віддзвонювати шосту годину. - Панове, — різко сказав майор, — приступаємо до діла! — і подав лікарям шпадони. Оглянули й промили їх карболовою водою.

Богдан Лепкий, 1953

De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 508

... посунули до сходнів, і перше ніж Лі Хе встиг подивитися на свого годинника, митний почав лунко віддзвонювати вісім. В барі «Пік-готелю» ставало дедалі багатолюдніше. Невисоке приміщення, опоряджене темним деревом, ...

Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302

(копії) гчопепіе) віддзвонювати; -- роіисіпіе віддзвонювати південь (пОлудень) ойгуопіг -1 -іа док. р. оДгуапаї • ргеп. коуог. ехрг. юти мі -І1І він людина пропаща аі прийшОв йогО кінець; -ііі іте а Ьіеііе вже і знаку немА від злиднів і ...

Peter Bunganič, 1985