Znaczenie słowa "відкликатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДКЛИКАТИСЯ

відкликатися  [vidklykatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДКЛИКАТИСЯ

Definicja słowa відкликатися w słowniku

cofnięte ayusya, ayeshsya, nedok., VIDKLYKNUTYSYA, nusya, neshsya Doc. 1. Odpowiadanie na czyjeś wezwanie, odwołanie, informację zwrotną, bycie poinformowanym. Głosowej cofającego sprężyny kukułki, słowika, a następnie (L. Eng, III, 1952, 201).; Ohyrenko Ilka pohukav zewnątrz, ale apelował (głowy, II, 1957, 147) stanowiły Gal i płakał, a ona vidklyknulasya (Vovchok, I, 1955, 315); Oh, kto na łące - ozovysya, och, te w polu - odklyknysya! Wkrótce wszystko zasypia! Przyjdź na kolację ze mną (Ms., Poetry, 1958, 62); // Dźwięk w odpowiedzi na jakiś dźwięk. W [Trembita] dźwięku przypomnieć innego ostrego głosu - podajnik rogów (Fr., III, 1950, 8) 0,2. Łożysko, rzadko. Samego reagować 2. bardowie również odpowiedzi na imprezach międzynarodowych (b telewizyjnych i ETH, c, 1957, 82...); Żadna dusza nie obizvalasya vidklyknulasya na płacz dziecka, a Nikita tylko zaznaczone, że płakał sierotą (LI Janów, I, 1959, 313).; * Obrazowo. Chule serce przestało bić proroczy Bojana, że ​​dla jego wieku tak głośno vidklykalosya wszystko dobra i zła w jego rodzinnej ziemi! (Mirny, V, 1955, 316) .3. Odbite przez księżyc (o dźwięku); być oddzielonym Roznosyvsya straszny hałas w lesie i wokół odklykavsya echo (P, I, 1957, 399).; Hum hum niezwykły krok i wzywa lunamy wycofane jasne odległość (Tsiupa .. Ku 1958, 339) .4. tylko trochę Karnet przywołać 2.

відкликатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДКЛИКНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. 1. Відповідаючи на чий-небудь поклик, звертання, відгукуватися, обзиватися. На голос веснянки відкликається зозуля, потім соловейко (Л. Укр., ІII, 1952, 201); Огиренко Ілька погукав надворі, але він не відкликався (Головко, II, 1957, 147): Припадала до неї Галя й кликала, та вона не відкликнулася (Вовчок, І, 1955, 315); Ой, хто в лузі — озовися, Ой, хто в полі — одкликнися! Скоро все засне під млою! Йди вечеряти зо мною (Щог., Поезії, 1958, 62); // Звучати у відповідь на якийсь звук. На той [трембіти] звук відкликається інший, різкий голос — то ріг скотаря (Фр., III, 1950, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДКЛИКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відкликатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відкликатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відкликатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 撤销
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: retirado
• Tłumacz ukraiński - angielski: withdrawn
• Tłumacz ukraiński - hindi: वापस लिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: سحب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отзываться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: retirado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অপসারিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: retiré
• Tłumacz ukraiński - malajski: ditarik balik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zurückgezogen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 撤回
• Tłumacz ukraiński - koreański: 철회
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kelingan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rút
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திரும்ப
• Tłumacz ukraiński - marathi: मागे
• Tłumacz ukraiński - turecki: çekilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: ritirata
• Tłumacz ukraiński - polski: wycofane
• ukraiński: відкликатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: retrase
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποσύρθηκαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onttrek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kallas
• Tłumacz ukraiński - norweski: trukket tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДКЛИКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відкликатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відкликатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

При розгляді питання про відкликання з посади Верховною Радою Голови Верховної Ради України (крім відкликання за його особистою письмовою заявою), про надання згоди на притягнення його до відповідальності, про ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...

Виборці мають право порушувати питання про відкликання депутата також з інших підстав, які вони вважатимуть суттєвими. Стаття 32. Пропозиції про відкликання депутата Право вносити пропозиції про відкликання депутата ...

Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 145

На зборах (конференції) виборців, колективу, засіданні відповідного органу об'єднання громадян у разі прийняття рішення щодо внесення пропозиції про відкликання депутата створюється ініціативна група для збирання підписів ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Konstytut︠s︡iĭno-pravovi formy bezposerednʹoï demokratiï v ...

Відкликання депутата або виборної посадової особи місцевого самоврядування як інститут безпосередньої демократії є формою прямого волевиявлення територіальної громади щодо прийняття рішення про відповідальність ...

V. F. Pohorilko, 2001

Derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo ta mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡

Дострокове припинення депутатських повноважень водночас припиняє його повноваження як Голови. У разі відкликання Голови або розгляду питання про дачу згоди на притягнення його до кримінальної відповідальності чи про ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodiĭ, ‎Anatoliĭ I︠U︡khymovych Oliĭnyk, 2001

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 89

також законопроекти про відкликання депутатів Верховних Рад республік, а також депутатів місцевих Рад. На нашу думку, в майбутньому законі про відкликання депутатів слід було б виходити з таких принципових положень: 1.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Terytorialʹna hromada -- osnova mist︠s︡evoho ... - Сторінка 113

Деякі автори до системи прямого народовладдя відносять таку форму діяльності, як відкликання депутатів та виборних посадових осіб місцевого самоврядування43. Відкликання депутата або виборної посадової особи місцевого ...

Oleksandr Batanov, ‎V. F. Pohorilko, 2001

Referendumy v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ - Сторінка 57

istorii︠a︡ ta suchasnistʹ V. F. Pohorilko, Vladyslav Leonidovych Fedorenko, I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko. відкликання надавалося радам. За декретом ВЦВК від 4 грудня 1917 р. Ради робітничих і селянських депутатів та Ради ...

V. F. Pohorilko, ‎Vladyslav Leonidovych Fedorenko, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2000

Історія держави і права Української РСР: в двох томах : ...

тання остаточно. Для прийняття постанови про відкликання депутата на зборах мало бути присутніми не менше 50% виборців даного виборчого округу. Постанова приймалася більшістю голосів присутніх виборців. На відміну від ...

Б. М Бабій, 1967

I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 264

ЗАКОНИ ПРО ВІДКЛИКАННЯ ДЕПУТАТІВ РАД — нормативні акти, що відповідно до конституційних положень встановлюють підстави і порядок відкликання депутатів, які не виправдали довір'я виборців, Верховної Ради СРСР, ...

B. M. Babiĭ, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДКЛИКАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відкликатися w wiadomościach.

На Хмельниччині копання криниці завершилося смертю двох …

Вдалося з'ясувати, що чоловіки 63 та 39 років копали криницю. Коли один із чоловіків перестав відкликатися, до нього спустився другий, але на поверхню ... «Depo.Хмельницький, Lip 15»

Допоможіть Марійці із Закарпаття почути шелест вітру / ВІДЕО

Все було добре, але згодом вона почала слабо відкликатися на свої ім”я. Нас заспокоювали, що це особливість характеру, в дитсадку все пройде. «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»

З львівської школи-інтернату зникли дві дівчинки (ФОТО)

Вони дуже люблять фантазувати й можуть не відкликатися на справжні імена й прізвища, вигадують будь-які історії. «Усі, кому відома хоч якась ... «ВГОЛОС - про політику, Gru 14»

Україна не відкликатиме зі Стокгольмського суду позов до …

Ми подали до суду, і я хочу чітко заявити: позовна заява зі Стокгольмського суду Україною відкликатися не буде", - наголосив прем'єр. Українська правда. «Українська правда, Wrz 14»

Двое винничан, активистов Майдана, до сих пор в списках …

Ільницький Андрій Іванович - 22-24 рр; зник: на початку лютого; мав би поступити в 17 лікарню; Примітки: Перестав відкликатися на телефонні дзвінки ... «Вінниця Ок, Maj 14»