Znaczenie słowa "відклеюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДКЛЕЮВАТИСЯ

відклеюватися  [vidkleyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДКЛЕЮВАТИСЯ

Definicja słowa відклеюватися w słowniku

wystawać, wychodzić, mały., POWRÓT, jeść, dokować. Oddziel, uciekaj od czegoś (o czymś przyklejonym).

відклеюватися, юється, недок., ВІДКЛЕ́ЇТИСЯ, їться, док. Відділятися, відпадати від чогось (про що-небудь приклеєне).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДКЛЕЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відклеюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відклеюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відклеюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 完蛋
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fracasar
• Tłumacz ukraiński - angielski: come unstuck
• Tłumacz ukraiński - hindi: unstuck आ
• Tłumacz ukraiński - arabski: خفق في
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отклеиваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fracassassem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আলগা করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: échouer dans
• Tłumacz ukraiński - malajski: datang unstuck
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stolpern
• Tłumacz ukraiński - japoński: はがれます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 떨어진 올
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kelet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đến lột
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிலைகுலையும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुटा झालेला येतात
• Tłumacz ukraiński - turecki: suya düşmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: scollarsi
• Tłumacz ukraiński - polski: nie powieść się
• ukraiński: відклеюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vin unstuck
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξεκολλήσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kom unstuck
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lossna
• Tłumacz ukraiński - norweski: komme unstuck

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДКЛЕЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відклеюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відклеюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

... measures. відкладний: ~ комір turn-down collar, roll-collar. відкланюватися, відкланятися to take one's leave (of). відклепувати, відклепати to unrivet. відклеювати, відклеїти to unstick. відклеюватися, відклеїтися to come unstuck. відклик ...

Гороть Є. І., 2009

Коли ти поруч:

Дівчинуне лякалоте, що в квартирі давно не було ремонту та пожовклі від старості шпалери на стиках почали відклеюватися. Їй було байдуже, що тумбочка під старим телевізором малавсього триніжки й у шафи п'ятдесятихроків ...

Світлана Талан, 2014

А - Н: - Сторінка 251

1. відділятися. відклеювати див. 1. відокремлювати. відклеюватися див. 1. відділятися. відклигати див. видужувати. відклик див. 1. відгук. ВІДКЛИКАТИ (змушувати когось залишити своє місце, припинити виконання певних обов'язків), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 374

ПОВЕРНЕННЯ БЛУДНОГО СИНА Телеграму принесли вночі, а вранці Зуйко вилетів до Херсона. Кілька разів перечитав у літаку зім'ятий папірець, від якого вже почали відклеюватися вузькі смужки з надрукованим текстом: «Батьку ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 144

... чогось. зує на рух накривання чогось. ф Відкривання || накривання, відкривати || накривати, відклеювати || наклеювати, відклеювання || наклеювання. 11. від-(віді-) Ц під-(підІ-) Префікс іменників, дієслів, вка- Префікс іменників, 144.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291

... відклеювати -юю -ює, відліплювати -юю -юс: -- гпатки відклеювати (відліплювати) мірку одіезк -и т (зіпка, к\іеід) відблиск -у, відлиск -у т; (окЛа, ііагу) відлиск, відблиск, полиск -у т; (ііагу — еііе) вилиск • ргеп. іічте\ ю ^е^ згдса усмішка ...

Peter Bunganič, 1985

Chy ziĭde zavtra sontse: - Сторінка 35

Струмочок загусав, Йодль взявся відклеювати його від позолоченої дошки. Потім він пішов у захристію по нову свічку. Намацуючи двері до шафи, рука його наткнулась на щось мертво-холодне. Це був якийсь твердий предмет.

Leonid Poltava, 1955

Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 68

Трісь, трісь — відклеюється і опадає, як сухе листя з дерева. Не ватман, а сито, їй-бо. Що ми вже посміялися, довго ті правила йому згадували. Так ось, передасть учителька моєму дружкові і сусіду критику на мене, я — першим з ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982

Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 222

Зацікавлений нашим торгом, навколо нас збирається натовп. Ціну вже підвищують. О, леле! Заберуть цуценя. Від воріт базару відклеюється пом'ятого виду чоловік і стиха щось говорить жінці. Ні, не говорить, а шипить крізь зуби.

Anatoliĭ Oliĭnyk, 2003

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 88

Шляхтич відклеюється нарешті від шибки, повертається до нас обличчям, вся його постать мовби набирає звичайних розмірів, нормальної тілесності, зі стану понадземної докірливості він непомітно переходить до стану звичного ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДКЛЕЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відклеюватися w wiadomościach.

ТОП-5 найнадійнішого взуття: черевики з литою підошвою …

"Комбінована підошва - почав відклеюватися каблук і відірвався носок", - повідомив випробувальник черевиків. А шипи, які хоч і допомагали йому на ... «Новини від ТСН, Paz 13»

У басейні з голою Волочкової виявилися Путін і Медведєв

З численних робіт, де Насті з допомогою фотошопу то что-то приклеювали, то что-то відклеюватися, Волочкової найбільше сподобалися «фотожаби» ... «Ура-Iнформ, Sty 11»

Ялинка з експериментом

Ялинку краще робити не високою, інакше цукерки, особливо шоколадні, через вагу можуть відклеюватися. У кожного з нас є торбочки з лавандою. «Україна молода, Gru 09»