Znaczenie słowa "відловлювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЛОВЛЮВАТИ

відловлювати  [vidlovlyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛОВЛЮВАТИ

Definicja słowa відловлювати w słowniku

złap, yuy, yuiesh, nedok., POWINIEN, OVL, jajowate, doc., pereh., spets. Złap pewną liczbę (zwierzęta, ptaki itp.). Ubój [mew] jest ściśle regulowany, tylko młodym mężczyznom wolno odpierać (Evening Kiev, 14.IX. 1957, 4); W całym minionym sezonie barole złapały tylko 10 żywych zwierząt (Vec. Kijów, 10,11 1966,4).

відловлювати, юю, юєш, недок., ВІДЛОВИ́ТИ, овлю́, о́виш, док., перех., спец. Виловлювати певну кількість (звірів, птахів і т. ін.). Забій [морських котиків].. суворо регулюється, віддавлювати дозволяється тільки молодих самців (Веч. Київ, 14. IX 1957, 4); За весь минулий сезон барсолови відловили всього 10 живих звірів (Веч. Київ, 10.11 1966,4).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛОВЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відловлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відловлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відловлювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 抓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: captura
• Tłumacz ukraiński - angielski: catch
• Tłumacz ukraiński - hindi: पकड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: مزلاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отлавливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: captura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: capture
• Tłumacz ukraiński - malajski: tangkapan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fang
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャッチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잡기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyekel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: catch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கேட்ச்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: yakalamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: fermo
• Tłumacz ukraiński - polski: haczyk
• ukraiński: відловлювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: captură
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλιευμάτων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: catch
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fångst
• Tłumacz ukraiński - norweski: fangst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛОВЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa відловлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відловлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kanadsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 19

Внаслідок цього гестапо почало відловлювати всіх тих, що мали хоч найменше відношення до ОУН, чи то в минулому, чи тепер. Почалися масові арешти, показові розстріли на вулицях Львова. Мені знову загрожував неминучий ...

Taras Romani︠u︡k, 2006

Ri︠a︡tuĭmo z︠h︡inku: humor ta satyra - Сторінка 161

... З Мек- сіки, Сальвадора, Гаїті, Гватемали. Кажуть, що у Сполучених Штатах таких 12 мільйонів. Отих, що скуштували справжньої «демократії» і справжньої «свободи», Тх пробували «відловлювати», щоб «вивільнити» робочі ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1989

Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...

Щоб у ній відловлювати "золоту рибку"? I щоб за те з чужих небес падала манна? Наш Президент, перебуваючи в Iзра!лі, пообіцяв присі- кати прояви антисемітизму в Укра!ні. I я подумав. Чому б нам, укра!нцям, не звернутися до ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

Ондатр відловлювали капканами, утримували в клітках два-три дні, протягом яких робили аналізи крові, а потім випускали. Така методика застосовувалась для одержання картини крові дикої ондатри. Кров брали з судин хвоста ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...

Але частина самок дає і четвертий виплід, оскільки в жовтні — листопаді відловлювали малят вагою в 150 — 180 г. Серед відловлених 12 жовтня 1961 р. на озері Китай (плавні Дунаю) 150 живих ондатр малят згаданої ваги було 15 ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎L. D. Sharpylo, 1965

Chervona knyha Bukovyny: tvarynnyi svit - Том 1 - Сторінка 84

... впливае опосередкована (розорювання, перевипас, випалювання і викошування трави, застосування пестицидів, рекреаційне навантаження) та пряма (відловлювання метеликів колекціонерами) дії антропогенного чинника [25; ...

L. M. Khlus, ‎M. I. Cheredaryk, 2002

Ekolohii︠a︡ ta istorii︠a︡ khrebetnykh fauny Ukraïny - Сторінка 21

В серпні до них приедналась третя невелика групка з молодих, яких у грудні вже не можна було відрізнити від самок середнього віку. Найстаріших самок відловлювали в березні, квітні, листопаді 1960 р. та в лютому, січні й березні ...

Mykhaĭlo Anatoliĭovych Voïnstvensʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966

Zberez͡henni͡a biorozmaïtti͡a--tradyt͡siï ta suchasnistʹ

Ставний частиковий невод доцільно використовувати як основне знаряддя для відловлювання живих товстолобиків, а навесні - для промислу плітки, щуки, судака [див.: 34]. Сприяти справі поліпшення розмаїття автохтонних видів ...

Teti͡ana Vasylivna Hardashuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni͡a okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez͡hi ta zberez͡henni͡a bioriznomanitti͡a, ‎Blahodiĭna orhanizat͡sii͡a "Interekot͡sentr.", 2003

Dovhorukyĭ I︠U︡riĭ - Сторінка 12

Тут водилася велика кількість різної живності, тому навколишні мешканці влаштували тут перевіси з сіток, розвісивши їх поміж деревами, якими відловлювали птахів та дрібних звірів. Це власне і сприяло тому, що цю місцевість ...

Viktor Poteraĭlo, 2005

Froĭd by plakav - Сторінка 189

Вода стиха хлюпала при найменшому поруху, тендітні хвильки відловлювали мерехтіння смолоскипів, Мар- лина шкіра й собі світилася якимось теплим підводним світлом, а Х'ялмарові очі здатні були вмістити відображення всієї ...

Irena Karpa, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛОВЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відловлювати w wiadomościach.

Вінничан запрошують навчитись виловлювати бродячих собак та …

Вінниця, представники вінницького притулку для бездомних тварин запрошують всіх бажаючих волонтерів та ветеринарів навчитись відловлювати ... «Depo.Вінниця, Wrz 15»

У Львові за допомогою шприцемета за тиждень зловили п'ять …

За словами директора підприємства Олега Мацеха, стільки мають відловлювати за день, щоб за півроку прочіпувати чи підлікувати 600 безпритульних ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Працівники ЛКП «Лев» вчаться відловлювати безпритульних …

Якщо зараз вдається в день відловлювати 1-2 собаки, то найближчим часом цей показник планують збільшити до 5. Для цього збільшать і кількість ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Українські прикордонники почали відловлювати громадян Сирії

Про це повідомляє прес-центр Держприкордонслужби. Всі затримання проводилися в рамках операції «Кордон-2015». Трьох іноземців затримали ... «Фоксньюз, Wrz 15»

В РФ почали відловлювати бойовиків, які їдуть воювати на …

У селищі Синявське, яке розташоване в Ростовській області Російської Федерації, місцевих жителів закликають здавати прикордонникам бойовиків, які ... «Преса України, Wrz 15»

ЛКП «Лев» отримало рушниці для відлову собак

Тепер наша команда зможе коректно та безболісно відловлювати безпритульних собак у Львові», – йдеться у повідомленні. У ЛКП зазначають, що ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Військовозобов`язаним платитимуть по вісім тисяч гривень

... складається ситуація, за якої у новостворену поліцію конкурс складає 15 осіб на місце, а військовозобов'язаних доводиться фактично "відловлювати". «Depo.Вінниця, Sie 15»

На Черкащині бізнесмен розстріляв собак зарядами з отрутою

Вбивством бродячих собак шоковані жителі Черкаської області. Місцевий підприємець за договором з владою має відловлювати тварин і розвозити по ... «UkrMedia, Sie 15»

На Рівненщині не можна ловити раків

... що з 20 серпня ласувати цим делікатесом незаконно, адже саме із цього дня їх офіційно заборонено відловлювати. Невдовзі раки почнуть змінювати ... «ОГО, Sie 15»

Аваков заборонив міліціонерам відловлювати призоваників

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков заборонив співробітникам внутрішніх органів брати участь у "облавах" військових комісаріатів на призовників. «Українська правда, Lip 15»