Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відмерзати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДМЕРЗАТИ

відмерзати  [vidmerzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДМЕРЗАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відмерзати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відмерзати w słowniku

zamrozić, ah, nedok., ODKUPIĆ i WYŁADOWAĆ, umierając, dok. 1. Pod działaniem ciepła, odwilży, odwilży. Zaczyna się śnieg, loża schodzi, woda odjeżdża wszędzie, a ziemia wcale nie zamarzła (Kv.-Osn., II, 1956, 122) .2. Umrzeć przed mrozem (o częściach ciała, roślinach). Kacyk zagrał główną rolę, konie były zmęczone, a nogi zamrożone (Zban, Sapsel, 1961, 246); - Położę się! - wrzasnął Peter. - Pozwól mi słyszeć moje uszy, żebyś wiedział (Yuhvid, Olya, 1959, 98); Gałęzie są zamrożone. відмерзати, а́є, недок., ВІДМЕ́РЗНУТИ і ВІДМЕ́РЗТИ, зне, док. 1. Під дією тепла розмерзатися, відтавати. Порозтавали сніги, зійшла повідь, позбігала скрізь вода, а ще земля зовсім же то і не відмерзла (Кв.-Осн., II, 1956, 122).

2. Гинути від морозу (про частини тіла, рослини). Хвища знялася, коні стомилися, ноги в людей відмерзали (Збан., Сеспель, 1961, 246); — Я лежатиму тутечки! — кричав Петро. — Нехай мені одмерзнуть вуха, щоб ви знали (Юхвід, Оля, 1959, 98); Гілки відмерзли.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відмерзати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДМЕРЗАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДМЕРЗАТИ

відмежованість
відмежований
відмежовування
відмежовувати
відмежовуватися
відмежування
відмежувати
відмежуватися
відмелювати
відмерзання
відмерзлий
відмерзнути
відмерзти
відмерлий
відмерти
відмести
відметений
відмивання
відмивати
відмиватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДМЕРЗАТИ

вв’язати
вгризати
вгрузати
верезати
вив’язати
вигризати
виказати
викобзати
вилизати
вилузати
вилізати
вимазати
в’язати
примерзати
промерзати
розверзати
розтерзати
терзати
торзати
умерзати

Synonimy i antonimy słowa відмерзати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відмерзати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДМЕРЗАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відмерзати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відмерзати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відмерзати».

Tłumacz ukraiński - chiński

vidmerzaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vidmerzaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vidmerzaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vidmerzaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vidmerzaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

видмерзаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vidmerzaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vidmerzaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vidmerzaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Beku
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vidmerzaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vidmerzaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vidmerzaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vidmerzaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vidmerzaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vidmerzaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vidmerzaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vidmerzaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vidmerzaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vidmerzaty
50 mln osób

ukraiński

відмерзати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vidmerzaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vidmerzaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vidmerzaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vidmerzaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vidmerzaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa відмерзати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДМЕРЗАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відмерзати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відмерзати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДМЕРЗАТИ»

Poznaj użycie słowa відмерзати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відмерзати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... delimitative; demarcation відмежовування//відмежування marking off, delimitation; demarcation відмежовувати//відмежувати mark off, delimit; demarcate відмерзання//відмерзнення defrosting відмерзати//відмерзти defrost відмерзлий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292
(о окпйск) відтавати -тають, розтавати; (о каїиїі) відтавати; (о геті) розмерзатися -йється, відтавати -тає, відмерзати -ає 2. (о покйск, ргзюск, позе — оЬтНаї') відмерзати -ають, відморожуватися -уються; (о тіад^ск уу"копкоск) ...
Peter Bunganič, 1985
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... defrost 1. відморожувати//відморозити, розморожувати//розморозити 2. відмерзати//відмерзти, розмерзатися//розмерзтися, відтавати//відтанути [di:\frpst l-frp:st} defroster відморожувач, розморожувач [di:\frpsto l-frp:st'r] defrosting 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
Ріст повзучих пагонів текоми вкорінливої. ми, хоч верхівкова брунька з частиною останніх 2—3 вузлів відмерзає, тому ріст повзучих пагонів відбувається симподі- ально. Тобто, ріст куща у висоту після відмерзання головної осі ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
5
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: statti, vystupy, ... - Сторінка 227
Однак тут були людяніші «начальники», а відтак і наша «сотня» почала відмерзати від жаху та говорити правду. Нас усіх, підкреслюю, всіх, хто проходив у справі цієї вигаданої молодіжної частини УПА, було виправдано й ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2004
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
... відмежувати to mark off, to draw a boundary/line (between); to set landmarking, to measure off the land. відмежовуватися, відмежуватися to dissociate oneself (from). відмерзати, відмерзнути to freeze off; у мене відмерзли вуха my ears ...
Гороть Є. І., 2009
7
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 91
Ступінь акліматизації дерев та чагарників визначався за шкалою О. Л. Липи (1951), де: Ло — акліматизації немає; А\ — відмерзання до кореня; Лг — майже нормально вегетує, іноді зацвітає, але насіння не дає; А3 — регулярно ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
8
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 123
ож залізо, кальцій та інші елементи. Використовується ліщина велика також як культура для закріплення ярів, схилів, балок, обсадження доріг, створення під- Рис. 4. Відмерзання крони мигдалю до кореневої шийки в зиму.
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 769
Через низьку температуру зими і тонкий сніговий настил в півн.-зах. частині 3. К. поверхня землі відмерзає влітку лише до невеликої глибини (вічне замерзан- 49 Енциклопедія Українознавства 769 ків старої фавни третинного віку ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
10
En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna
... до 190 днів. Через низьку температуру зими і тонкий сніговий настил в півн.-зах. частині 3. К. поверхня землі відмерзає влітку лише до невеликої глибини (вічне замерзан- 49 Енциклопедія Українознавства 769 клімату і рельєфу.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДМЕРЗАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відмерзати w wiadomościach.
1
«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …
... з 93-ї бригади завезли в Селідове. Холодно було, не міг навіть ворухнути ногою, а коли зняли берці, побачили, що вона вже синя, почала відмерзати. «Радіо Свобода, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відмерзати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidmerzaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa