Znaczenie słowa "відмолоджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДМОЛОДЖУВАТИ

відмолоджувати  [vidmolodzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДМОЛОДЖУВАТИ

Definicja słowa відмолоджувати w słowniku

mleko, jeść, jeść, renifery., ODMOWA, długowieczność, oh, doktor., perh. 1. Zrób kogoś młodszego. Śmiejecie się, kochanie, śmiejcie się i odmładzajcie naszą wiosenną świeżość, pielęgnowaną, stłumioną przez życie (Irchan II, 1958, 143); - Moja kochanka jest młoda! .. Będziesz wychwalać nasz dom i mnie, stary, staniesz się stary! (Vovchok, I, 1955, 99); * Obrazowo. Więc odsvizhyv rano odmolodyv tych ścian, kamień obsypavshy ponury złoto (Mitske, P. Tadeusz, Trans Riła, 1949, 64..); * W porównaniu Tu i tam w pamięci [Stepan] pojawiają się bardziej zauważalne wydarzenia. Niektóre zabawne, szczęśliwy, że sama wzmianka o nich vidmolodzhuye podoba, inni smutny (Cruz., .. Codziennie Chleb, 1960, 40) .2. Skręć właściwości i cechy młodego organizmu (człowieka lub zwierzęcia), przed, za pomocą szeregu środków (gruczoły transferowych, zwiększając wpływ swoich działań, etc.). Jeszcze nie wynaleziono preparatu, który odmłodziłby krew starego (Kryzh., Srebrne wesele, 1957, 43) .3. Prowadzenie zabiegów agrotechnicznych dla drzew i krzewów owocowych (ścinanie starych gałęzi, wycinanie korony, hodowanie młodych pędów itp.) W celu zwiększenia plonów.

відмолоджувати, ую, уєш, недок., ВІДМОЛОДИ́ТИ, оджу́, о́ди́ш, док., перех. 1. Робити кого-небудь молодшим. Ти смійся, Бейбі, смійся і відмолоджуй своєю весняною свіжістю нас, прибитих, придавлених життям (Ірчан, II, 1958, 143); — Господине моя молодая!..Ти нашу хату звеселиш і мене, старую, одмолодиш! (Вовчок, І, 1955, 99); * Образно. Так ранок одсвіжив, одмолодив ці мури, Каміння золотом обсипавши похмуре (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 64); * У порівн. Тут і там виринають у пам’яті [Степана] якісь помітніші події. Одні веселі, щасливі, що сама згадка про них неначе відмолоджує його, інші сумні (Круш., Буденний хліб.., 1960, 40).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДМОЛОДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відмолоджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відмолоджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відмолоджувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видмолоджуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vidmolodzhuvaty
• ukraiński: відмолоджувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidmolodzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidmolodzhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДМОЛОДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa відмолоджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відмолоджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

_ Розумієш,_ сказав Думбадзе,_ вся справа в тому, як розуміти саму ідею відмолоджування. Юнак, хворий на тяжку непоправну недугу, розуміє ідею відмолоджування як позбавлення від цієї хвороби, не більше. Сорокалітня кокетка ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

твори - Сторінка 222

Здорове життя! Здоров'я! Ось найперший спосіб лікування і відмолоджування! Петрова сердито смикнула плечима. — Ну, знаєш, ти хоч і лікар, а починаєш верзти дурниці. Ми говоримо про відмолоджування старих та лікування ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 107

Дослідом встановлено, що коли провести відмолодження шавлії лікарської на 8—12 см від землі на другому— третьому році культивування, то вона дає врожай листя більший на 35% проти невідмолоджених кущів. Обрізувати ...

Г. В. Борзакивський, 1936

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ideoloh ukraïnsʹkoï trudovoï ...

Коли перестарілими стаються вже ідеї давньої еліти (ари- стокрчтії), тоді новий ідеалізм нових людей відмолоджує суспільність на основі тих самих правил, а саме — витворюванням нових активних меншин, з поміж яких найбільш ...

Volodymyr Bosyĭ, 1951

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 276

Ну, знаєш, ти хоч і лікар, а починаєш верзти дурниці. Ми говоримо про відмолоджування старих та лікування хворих, а ти плетеш чорт зна що. Відмолоджувати молодістю, а лікувати здоров'ям? Так чи що? Але Думбадзе поглянув ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 276

Ну, знаєш, ти хоч і лікар, а починаєш верзти дурниці. Ми говоримо про відмолоджування старих та лікування хворих, а ти плетеш чорт зна що. Відмолоджувати молодістю, а лікувати здоров'ям? Так чи що? Але Думбадзе поглянув ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 128

Пізнавати життя і відмолоджувати молодечого духа. Хто йшов пізнавати життя руського народу? Діти банкірів чи якихсь директорів, що виросли в парниках, що не знають, що таке народ і як той народ живе? Та такі самі, усі як один ...

Roman Horak, 1989

Daleki sela: roman - Сторінка 8

... зриває ніжний, плодовитий, як жіноче тіло, грунт, і мені щемить на серці. Земля вже не молода. Ів пас немає іншого вибору: спокійно чекати, поки вона геть виснажиться, і тоді тікати кудись у всесвіт або ж відмолоджувати її ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978

Ukraïns'ke Sichove Striletstvo: vyzvol'na idei︠a︡ i ... - Сторінка 100

Прийшлось поправляти метрики народження та відмолоджувати новобранців. В актах виконано масу фіктивних вписів. Цю досить складну роботу набору новобранців, виконували енергійно відповідні комісії в Коші та деяких ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1956

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

Бог в найглибшім, всесвітнїм поняттю, в тайнї космічної і пантеїстичної почви, се сила, яка має ту найкращу цїху, мету і почин, що вічно бажає і любить відмолоджувати ся. Нема річи нї дробини, яка стояла би, всьо відбуває ...

Mykhai lo I A t s kiv, 1916