Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відрубати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДРУБАТИ

відрубати  [vidrubaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДРУБАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відрубати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відрубати w słowniku

odciąć patrz відрубати див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відрубати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДРУБАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДРУБАТИ

відрощений
відрощування
відрощувати
відрощуватися
відроювати
відруб
відрубаний
відрублювати
відрубність
відрубний
відрубник
відрубно
відрубок
відрубом
відрубування
відрубувати
відрубуватися
відрух
відруховий
відрухово

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДРУБАТИ

вгибати
вглибати
вгрібати
вдовбати
вигибати
повирубати
повискубати
подлубати
прирубати
продолубати
прорубати
підрубати
підскубати
роздлубати
розрубати
розскубати
рубати
скубати
урубати
шкалубати

Synonimy i antonimy słowa відрубати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відрубати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДРУБАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відрубати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відрубати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відрубати».

Tłumacz ukraiński - chiński

剔除
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

huelga fuera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

strike off
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

काट देना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شطب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отрубить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cortar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাটা বন্ধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

radier
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memotong
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

streichen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

オフストライキ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

인쇄하다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

serangan mati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chặt đứt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெட்டிப்போடுவீர்கள
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कापावी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

üzerini çizmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

depennare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wykreślić
50 mln osób

ukraiński

відрубати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

grevă off
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαγράφω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slaan af
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slå bort
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

streik off
5 mln osób

Trendy użycia słowa відрубати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДРУБАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відрубати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відрубати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДРУБАТИ»

Poznaj użycie słowa відрубати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відрубати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 647
Борис витер рукою спітніле чоло. Першу частину роботи закінчили. Тепер треба повернути зливок, обтиснути його до кінця і відрубати прибиль. Він узявся це робити, не гаючи жодної миті, — навіть секунда гарячого часу була тут ...
Vadym Sobko, 1964
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 228
Одному римлянинові приснилося, що він відрубав голову імператору. Через необережність він розголосив сон і імператор наказав відрубати йому самому голову, щоб позбавити його мож- ливости заподіяти йому кривду.
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 91
Протягом перших десяти кат повинен був щодня здирати з його спини пасма шкіри, від шиї до пояса На 11-й день — відрубати обидві ноги, на 1 2-й — обидві руки, на 1 3-й — вирвати з грудей серце, на 14-й — відрубати голову, ...
Володимир Михайлович Щербатюк, 2002
4
Архів розстріляного відродження: матеріали архівно-слідчих ...
Він відповів: «Пропала українська культура й література, нема Миколи Хвильового, не вернеш Миколу, у мене перо з рук пада, мені гидко писати, треба відрубати». Ірчан погодився: «Так, треба відрубати». Я почав їх соромити, ...
Олександр Ушкалов, ‎Леонід Ушкалов, 2010
5
А - Н: - Сторінка 270
2. відрубати див. 1. відповідати. 1 — 3. відрубний див. відокремлений, окремий, уривчастий. відрубок див. обрубок. 1, 2. відрубувати див. 1. відповідати, 1. відрубати. відрух див. 2. рух. відруховий див. машинальний. відряджати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
(різко відповісти) to snap out (up), to cut short; 2. див. відрубувати. відрубок piece cut off. відрубувати, відрубати to cut away; to strike off; to chop off; ~ голову to behead, to cut/to chop off smb.'s head. відряджати, відрядити (загін) to send, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Роксолана: - Сторінка 423
Феррахшах з ревнощів звеліла відрубати служниці руки, а саму кинула в Босфор. З тих рук приготовано їжу. По обіді Феррахшах спитала чоловіка, чи сподобалася йому страва. Чоловік відповів, що сподобалася. Ще б пак, сказала ...
Павло Загребельний, 1983
8
Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 21
Доньці, Гонораті Діяковській, якій виповнився лише 21 рік, мали відрубати руки, а потім голову. Співучасників злочину також засуджено до смертної кари. Відрубані голови та пошматовані тіла злочинців мали бути вивішені на палях ...
Andrij M. Kozyc&kyj, ‎Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001
9
Kazky Bukovyny - Сторінка 289
Та й упхав туди ніс, а Іван там сидів з бритвою та й чик, та й кінчик носа відрубав. А то заболіло, кров тече. Той їмився за ніс. А другий його питає: - Що ти тримаєшся за ніс? - Та, - каже, - такий сопух ударив відти, що не мож дихнути ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
10
Usi︠a︡ pravda pro i︠e︡vreĭsʹki pohromy: movoi︠u︡ ... - Сторінка 82
Потім відрубали кисті рук, малі шматки ноги. Він тут же помер. Під час поховання його обличчя було ширше за вікно. М.Фельдману відрубали ніс, вуха, вибили зуби, відрізали статевий орган, зарубали. До М. увірвались солдати й ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДРУБАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відрубати w wiadomościach.
1
Глибини Босфору
Цинічна відвертість топ-менеджерів українських каналів, яким легше відрубати собі ногу, ніж зняти з ефіру російські серіали, вражає. Ну й так далі. «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Чубаров порівнює Росію зі скаженим собакою (ВІДЕО)
Але це, знаєте, схоже на те, як відрубати хвоста тій шаленій собаці по кусочках - треба було відрубати відразу. Відразу - і, можливо, ця скажена собака ... «ICTV, Wrz 15»
3
Законопроект про скасування ВЕЗ "Крим" буде у Раді вже …
Але це, знаєте, схоже на те, як відрубати хвоста тій шаленій собаці по кусочках – треба було відрубати відразу. Відразу – і, можливо, ця скажена собака ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Миргородський суд відправив до психлікарні чоловіка, що …
Після цього він схопив сокиру та намагався відрубати йому голову. Потерпілому вдалося вирватися та втекти з будинку. Валерій і Віталій Барило з ... «Depo.Полтава, Wrz 15»
5
Сотник запропонував Путіну починати пірнати з користю для …
... який цей Сотник фошизд! Він закликає українців відрубати електрику в Криму! А там - люди! Там діти, жінки і люди похилого віку! .. Справжній фошизд! «Преса України, Wrz 15»
6
Современные художники представят в Киеве арт-проект "Там, де …
Натомість, гострому лезу сокири байдуже, чи нарубати дров, чи відрубати голову. Мати у колисковій однаково співає й про сумирне й про жорстоке. «Viva, Wrz 15»
7
У Москві невідомі з мачете та сокирами відрубали кінцівки …
Спочатку йому збиралися відрубати голову – постраждалий підставив руку, і йому відрубали долоню. Після цього нападники відрубали рятувальникові ... «Новини від ТСН, Sie 15»
8
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Замість того щоб сім разів відміряти, він буде налаштований сім разів відрубати! З одного боку, є небезпека того, що Овен необдумано пустить гроші на ... «UkrMedia, Sie 15»
9
14-річний утікач із тренувального табору "ІД" розповів, як …
Я знав, що не зможу нікому відрубати голову так. Навіть, коли виросту", - зізнався Яйа. Бойовики "ІД" стверджують, що Аль-Фарук – лише один із сотень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
10
У полоні комбата "Правого сектора" "полікували" - рубали руку
Тобто руку відрубати. Пам'ятаю, у мене ось ці два пальці на шматочках шкіри висять і мені рубають руку шаблею осетини… Ось, я приходжу до тями. «ICTV, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відрубати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidrubaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa