Pobierz aplikację
educalingo
відщипувати

Znaczenie słowa "відщипувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДЩИПУВАТИ

[vidshchypuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДЩИПУВАТИ

Definicja słowa відщипувати w słowniku

drapać, wycierać, jeść i powracać, ayu, aesh, nedok., RETURN, no, nash, doc., perh. Uderzające, rozdzierające, oddzielające część czegoś. Wierzchołki owocnej jaszczurki zeskrobuję nad ostatnim kwiatostanem przed kwitnieniem (kol. Ukr., 7, 1958, 36); [Pani] rzuciła się do okna i zeskrobując kwiat fuksji, znów odwróciła się do stołu (Pt, III, 1950, 452); Voltornyk nadal pił i zaczął ścinać. Zabrał mnie na długi czas. Skrobanie kawałka ucha nożyczkami (E. Kravch., Flowers, 1959, 102).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДЩИПУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЩИПУВАТИ

відщепенка · відщепенство · відщепити · відщепитися · відщепка · відщеплений · відщеплення · відщеплювання · відщеплювати · відщеплюватися · відщепляти · відщеплятися · відщепнений · відщепнути · відщепнутий · відщепнутися · відщипати · відщипатися · відщипнути · відщипуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЩИПУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa відщипувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відщипувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЩИПУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відщипувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відщипувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відщипувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

夹断
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

quitar con los dedos
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pinch off
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बंद चुटकी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قرصت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отщипывать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

beliscar fora
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঠোকর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pincez
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mematuk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abschnüren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

摘み取ります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

핀치 오프
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

peck
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pinch off
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெக்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रास
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

azar azar yemek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pizzico fuori
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szczypta off
50 mln osób
uk

ukraiński

відщипувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prindeți off
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τσίμπημα από
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afknyp
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nypa av
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klype off
5 mln osób

Trendy użycia słowa відщипувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДЩИПУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відщипувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відщипувати».

Przykłady użycia słowa відщипувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЩИПУВАТИ»

Poznaj użycie słowa відщипувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відщипувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 29
Паланиці (манзарі) зазвичай не ріжуть, їх слід ламати або відщипувати шматочки і класти в рот. З паланицями (манзарями) на Зелені свята ходять провідувати могили померлих родичів, їх роздають за покійників. На Поділлі на ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
2
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 264
Хтось із прохожих упустив шматок, а цей сміливець побачив, урахував: чого ж пропадати добру, зразу опустився на асфальт, оглянувся сюди- туди, швиденько почав відщипувати, щоб устигнути перед сном повечеряти. Машина ...
Petro Doroshko, 1987
3
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 85
Кава була надто гаряча, і, одставивши її, Софія почала відщипувати потроху тістечка. — Може, пані бажає їсти? — обізвався до неї господар. — Ні, ні, дякую, — зашарілась Софія. — Є сосиски, пиво... — Я так... ще буду вечеряти, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
4
Spektaklʹ - Сторінка 236
Я дозволяю собі відщипувати по крихті через кожні тисячу кроків, але голод шматує, ріже ножами моє тіло, і я дозволяю по крихті через п'ятсот, згодом — через сто кроків... А квіти, мабуть, пахнуть, а жайворонки співають, гудуть ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЩЕРБИНА, визубень (на чому), заглибина, зазубень, зазублина, щербинка. ЩЕТИНИСТИИ, гороїжистий, їжакуватий, щетинуватий, щетинястий. ЩИПАТИ, відщипувати, обскубувати, общипувати, підщипувати, пощипувати, скубати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Li︠u︡dy i doli - Сторінка 119
Гривня у Стародавній Русі — срібний злиток вагою близько фунта. Якщо ціна покупки була дешевшою, гривню розрубували навпіл. Шматок називався «рубель», від слова рубати. Від шматка легко було відщипувати шматочки.
Raïsa Molchanova, 2004
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
... недок. тж. to search/to look for. відшукуватися, відшукатися to be found; (док. вид) to come up, to appear. відщепенець renegade. відщеплювати, відщепити to chip away (оff), to split off, відщипувати, відщипати, відщипнути to pinch off, ...
Гороть Є. І., 2009
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Коли тісто відщипували, галушки називали щипаними або рваними: якщо ж тісто відрізали ножем - різаними. Коли галушки були готові - зварені у воді - їх зціджували, заправляли смаженою цибулею і подавали до столу. Галушки ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Ukraïns'ki vytynanky - Сторінка 81
Від аркуша паперу, складеного вдвоє, відривають, відщипують пальцями маленькі шматочки паперу, формуючи в такий спосіб певне зображення. Папір використовують неміцний, що нагадує промокальний. Прикладом такої техніки ...
M. I͡E. Stankevych, 1986
10
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 100
Ця техніка ніколи не формувала самостійний декор, а завжди поєднувалася з розписом та витинанням. До названих технік слід додати найпростішу і, мабуть, найдавнішу — відщипування. Вона не потребує жодних пристосувань, ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЩИПУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відщипувати w wiadomościach.
1
Василь Вовкунович: "Берегове – моє свідоме життя, за яке не …
Вовкунович має відщипувати голоси від Бізілі. В нього бізнес у місті. Проти влади не піде хочаб з тої причини, що його бізнесом одразу зацікавляться ... «Закарпаття online, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відщипувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidshchypuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL