Pobierz aplikację
educalingo
віко

Znaczenie słowa "віко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІКО

[viko]


CO OZNACZA SŁOWO ВІКО

Definicja słowa віко w słowniku

viko, a, z Górna część wanny, skrzyni itp., Która je zamyka. Krowa została złożona w wieku od drzwi (N.-Lev., III, 1956, 73); Skrzynia była ciężka. Komar zgarnął furtkę, a wiatr wyskoczył (Kotsyub., I, 1955, 30); Pierwsze grudki, zmieszane ze łzami, głucho spadły do ​​wieku trumny (Stelmach, Nad Czeremosz, 1952, 153).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІКО

павіко · повіко · скіко · хіміко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІКО

вікно · вікновина · вікняр · віковічність · віковічний · віковічнити · віковічно · віковий · вікодавній · віконечко · віконний · віконниця · віконничний · віконня · віконт · віконтеса · віконце · вікопам’ятний · вікопомність · вікопомний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

Synonimy i antonimy słowa віко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «віко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІКО

Poznaj tłumaczenie słowa віко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

眼皮
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

párpado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

eyelid
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पपोटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جفن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

веко
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pálpebra
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নেত্রপল্লব
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

paupière
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Umur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Augenlid
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

まぶた
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

눈꺼풀
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tlapukan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mí mắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கண்ணிமை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पापणी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gözkapağı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

palpebra
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

powieka
50 mln osób
uk

ukraiński

віко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pleoapă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βλέφαρο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ooglid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ögonlock
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

øyelokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa віко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa віко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «віко».

Przykłady użycia słowa віко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІКО»

Poznaj użycie słowa віко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
ПЕРЕСІМОВи ^ ЛІТ Джамбаттиста Віко. «Засади нової науки про загальну природу /йг-" цій». Дивовижна книжка, що її написала людина, яка на століття відстала від ідей своїх сучасників — раціоналістів-просвіти- телів і завдяки ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
2
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 215
У рамках же одного світу історичне коло існування окремого народу описується Віко за своєю формою, але досить подібно до, скажімо, Полібія, — за суттю. Кожен народ проходить, як вважає Віко, теж три стадії, або віки, — вік ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
3
Metodolohii͡a istoriï: vid davnyny do suchasnosti - Сторінка 96
Численні наступні праці Віко поступово привели дослідника до потреби створення "нової науки", котра б дозволила пояснити феномен суспільного життя і культури людства. Результатом творчих зусиль вченого стала грандіозна ...
Leonid Zashkilʹni͡ak, 1999
4
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 78
Ладо моє, (Що є на тім коровай) Єсть на нім білії обруси; (50-С.225) коли перед весіллям дівчата йшли рвати барвінок для весільних вінків, то решето, в яке його збирали, обов'язково застеляли запаскою; (12-С.76) віко від діжі, ...
V. F. Pokhylenko, 2003
5
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 1 - Сторінка 111
А нещодавно вийшло нове, повніше видання Джамбаттисти Віко. Як усякий творець великої системи, покликаної дати остаточне світопояснення, Дж. Віко починає з нещадної ревізії набутих людством уявлень, яким воно завдячує ...
Лариса Івшина, 2009
6
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 147
Як бачимо, 1926 року раніш од усіх парових рослин зібрано віко- вівеяну та горохо-вівсяну мішанку, пізніше гречку й найпізніше картоплю. Віко-вівсяна мішанка дала більший урожай сіна, ніж горохо-вівсяна— майже на 5 центерів ...
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
7
Ukraïnsʹke literaturoznavstvo: shkoly, napri︠a︡my, ... - Сторінка 37
Акцент Віко на підсвідомій народній мудрості поклав початок вивченню фольклору й етнографії, які були зневажені не лише середньовічними схоластами, а й ренесансними гуманістами. По-друге, так звані «випадкові» факти в ...
M. K. Nai︠e︡nko, 1997
8
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
Вчення Віко заперечувало егоцентризм націй, вивищування котроїсь із них над іншими, вносило ідею постійного руху і нескінченної змінності, ідею історичного розвитку кожної нації та всього багатонаціонального людства.
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
9
Istorii︠a︡ sot︠s︡iolohiï: vid antychnosti do pochatku XX st
Віко розглядає історію як продукт діяльності самих людей, тому вона не має в собі нічого містичного. Бог хоча й створив світ, але він не втручається в його розвиток. Віко вважає, що історичний процес є об'єктивним. Та це не ...
M. V. Zakharchenko, ‎O. I. Pohorilyĭ, 1993
10
Demokratii︠a︡: Ukraïna i svitovyĭ vymir : kont︠s︡ept︠s︡iï, ...
В результаті, окресливши джерело загибелі демократії, Дж. Віко називає це «хворобою» народної держави, ім'я якій — анархія чи «розбещена свобода вільного народу»3, а також схиляється до висновку, що демократичне ...
Oleksandr Skrypni︠u︡k, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віко w wiadomościach.
1
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Смикнулося праве віко. Саме так майже рік тому вони познайомилися з Басею Райською. Сталося це в ратуші, на прийнятті з нагоди, якої Кошовий уже й ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Схоплений бойовиками "ДНР" російський журналіст розповів про …
Після чого він врізав мені в око і розбив мені брову і віко", - сказав він. Бойовики звинувачували російського журналіста у співпраці з українськими ЗМІ та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
3
Українці Богдан Бондаренко і Анна Касьянова здобули золоті …
Найшвидше дистанцію подолав француз Джиммі Віко, його результат - 20,42 с. З бігу на 400 метрів Ольга Земляк фінішувала п'ятою, з результатом - 52 ... «Преса України, Cze 15»
4
ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …
Віко сіпалося незалежно від Климового внутрішнього налаштування, зовнішніх обставин та впливів. Просто часом смикало легенько, а буває – сильніше ... «ZAXID.net, Kwi 15»
5
"Комбат" Віка - рівнянка, яку бояться навіть генерали
Хлопці не раз дивуються: «Віко, ми тут приречені, а ти що тут робиш? Молода, симпатична. Що тобі ще хочеться?» А тут, хочеться чи не хочеться, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
6
Нацрада призначила представником у Києві юристку УМХ, а в …
... працювала генеральним директором телекомпаній «Новий кабельний», гендиректором ТРК «Донецьк ФМ», заступником президента ТРК «Віко». «Telecriticism, Sty 15»
7
Медпрепарати на Волині закупили за втручання …
Незважаючи на це, замовник 24 жовтня все ж уклав договір з фірмою «ВІКО» про постачання фармацевтичних препаратів, хоч і не мав права це робити, ... «ВолиньPost, Sty 15»
8
Волиняни вибороли «за єдність» сім медалей
Так, бронзові медалі у своїх віко-вагових категоріях вибороли Андрій Савіцький (12-13 років, до 55 кг), Валентин Стахурський (16-17 років, до 85 кг) ... «Волинські Новини, Paz 14»
9
Власний комбікорм «Даноші»: поле — елеватор — ферма
Для всіх віко-технологічних груп використовують тільки сухі корми власного виготовлення, із високоякісної сировини без стимуляторів росту, що готують ... «Вікна online, Paz 14»
10
Генерали вмирають стоячи - у Львові поховали загиблого у небі …
... рапорт про бажання нести військову службу в незалежній Україні. На віко труни побратими поклали поряд офіцерську фуражку і берет десантника. «Укрінформ, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Віко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/viko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL