Znaczenie słowa "віконниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІКОННИЦЯ

віконниця  [vikonnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІКОННИЦЯ

Definicja słowa віконниця w słowniku

migawkę i, tak. Drewniana lub metalowa tarcza z jednym lub dwoma drzwiami, które zakrywają okno. Tam, w jednym oknie, zatrzasnął się trzask zatrzasku (Mirny, I, 1954, 318); Okna cicho mrugały w oddali i jakoś niewidzialna ręka cicho zredukowała połówki okiennic, jakby oczy były powiekami do snu (Kotsyub., II, 1955, 285); Drewniana chatka Ornyi Kulinyak (Chorny., Songs .., 1958, 48) wygląda jak kolorowe okno z czerwonymi okiennicami na ulicy Kolmogospa.

віконниця, і, ж. Дерев’яний або металевий щит з однієї або двох стулок для прикривання вікна. Там, у однім вікні, грюкнув прогонич — і розчинилася віконниця (Мирний, І, 1954, 318); Вдалині м’яко блимнули вікна, і чиясь невидима рука тихо зводила половинки віконниць, наче очі до сну стуляли повіки (Коцюб., II, 1955, 285); На вулицю Колгоспну виглядає причілковим вікном з червоними віконницями дерев’яна хата Орини Кулиняк (Чорн., Пісні.., 1958, 48).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІКОННИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa віконниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віконниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віконниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 快门
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obturador
• Tłumacz ukraiński - angielski: shutter
• Tłumacz ukraiński - hindi: शटर
• Tłumacz ukraiński - arabski: مصراع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ставень
• Tłumacz ukraiński - portugalski: persiana
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝিলমিল
• Tłumacz ukraiński - francuski: obturateur
• Tłumacz ukraiński - malajski: Shutter
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verschluss
• Tłumacz ukraiński - japoński: シャッター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 셔터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rana
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: màn trập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஷட்டர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: शटर
• Tłumacz ukraiński - turecki: panjur
• Tłumacz ukraiński - włoski: otturatore
• Tłumacz ukraiński - polski: migawka
• ukraiński: віконниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obturator
• Tłumacz ukraiński - grecki: παραθυρόφυλλο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontspan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slutare
• Tłumacz ukraiński - norweski: lukker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІКОННИЦЯ»

Poznaj użycie słowa віконниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віконниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

зачин 4. обтюратор 5. віконниця [[лto il fлt"r] camera - фотозамикач, фотозасувка, замикач [засувка] фотооб'єктива electronic - електронний замикач fast - швидкий замикач ferroelectric - сеґнетоелектричний замикач focal-plane ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Silʹsʹke z︠h︡ytlo Podilli︠a︡ kinet︠s︡ʹ XIX-XX st: ... - Сторінка 150

Перевага в засобах декору надавалася фігурній обробці дерев'яних архітектурних елементів: виносів даху шалівкою, наличників вікон, віконниць, колонок та перил галерей («балконів»), воріт. Деякі з цих прийомів поширились і в ...

T. V. Kosmina, 1980

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104

Тої ж секунди віконниця в мезоніні рипнула, і з тихим шелестом розчинилося праве вікно. Юра аж закусив губу, і сльози розчарування бризнули з його очей — він так сподівався, він так вірив, що все буде тихо, вікно не відкриється і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 187

Ми це збагнули, коли якось уночі поряд з нашим готелем вибухнула бомба в книгарні і хазяїн готелю тремтячими руками поспішно зачиняв віконниці на вікнах наших номерів, попереджуючи, що бандити можуть вдертися в будь-яку ...

M. Mashchenko, 1983

Тіні забутих предків. Новели:

ліда, невиспана пані Наталяодхилила дверізспальнів столову, де вже стирала порохи Варвара. Защібуючинаходу білу ранішню блузу, вона тихо і наче з острахом поспитала: — Ви ще не одчиняли віконниць? Варвара кинула ...

Коцюбинський М., 2014

Провалля і маятник (збірник)

на п'ятому поверсі належать до того особливого виду, який паризькі теслярі називають ferrades; зараз вони використовуються рідко, але їх частенько можна зустріти в старих маєтках десьу Ліоні чи Бордо.Такі віконниці нагадують ...

Эдгар По, 2015

Zhytlo robitnykiv Donbasu - Сторінка 90

Значна увага приділяється оформленню віко крема пофарбуванню віконниць. До речі, останнім сом віконниці влаштовують не зовні, а зсередини, викликано тим, що віконні прорізи обрамляються і совими тягами, які замінюють ...

Mykola Petrovych Prykhod'ko, 1964

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlvi

В вікнах,де жив Вагман, крізь замкнеш дощані віконниці видно ще було світло. —ТутВагманживе?— буркнув недбало Шнадельський. —Тут,— відповівШварц, свердлуючи очима віконниці. — Видно, неспить іще, бестія. — Лічить ...

Іван Франко, 2014

Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 158

Ці проміжки від землі до верхніх побердин заповнюють двостулковими дверцятами («віконницями»). Кожна стулка дверцят виготовлена з однієї дошки, прибитої на кусках шкіри до стінки. Під час доїпия, сидячи поряд, вівчарі ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987

100 чарівних казок:

Завікном ляскає віконниця. Уйюйюй!.. Зінина кімната на замку. Япрокрався в закапелок закухнею і згорнувся на килимку біля кухарчиного ліжка. Звичайно, яїїнелюблю, звичайно,вона хропе так, що слоїки деренчать на полиці, ...

Фрезер А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІКОННИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віконниця w wiadomościach.

Поети про поезію

Поезія –це завжди правда і завжди брехня, це тонке різьблення моєї башти зі слонової кістки і написана з помилками революційна агітка, віконниця, що ... «Вголос, Mar 13»