Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "віковий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІКОВИЙ

віковий  [vikovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІКОВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «віковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa віковий w słowniku

age, a, e. 1. Związany z pewnym segmentem ludzkiego życia, zwierząt, roślin. Zgodnie z obserwacjami wielu radzieckich autorów, wrażliwość na światło zależy od cech charakterystycznych dla wieku (radziecka psychologia, 1958, 12); Istnieją rodzaje sportów, w których różnica wieku nie odgrywa dużej roli. Na przykład pływanie, .. tenis stołowy (USA, 26 V 1962, 4); Etapy wieku roślin.2. Kto żyje, istnieje od wielu stuleci. Burza jest pokonana, stare dęby w dolinie są jak skały! (Kv.-Osn., II, 1956, 413); To był wspaniały, stuletni las (Skl., Światosław, 1959, 13); // Który istnieje od niepamiętnych czasów. Zielone kopnięcia w stuleciach W jesiennej aktualizacji (ryc., I, 1956, 197); Podkowy żołnierskie nazywane były odwiecznymi kamieniami, na których nikt nigdy nie nadepnął (Gonchar, I, 1954, 93); // Co trwa wieki, bardzo długo. Nie tak [pańszczyźni] czekał na wolność. Czekało na kawałek tartego lądu na swój wiek (Mirny, IV, 1955, 213); Rewolucja Październikowa, najbardziej ambitny w swoim zakresie, najgłębszy w swoich zadaniach i celach, stworzył odwieczne nadzieje ludu pracującego (Do 40. rocznicy Rewolucji Socjalistycznej o. Zhovtna, 1957, 4). віковий, а, е. 1. Пов’язаний з певним відрізком життя людини, тварини, рослини. За спостереженнями ряду радянських авторів, світлова чутливість залежить від вікових особливостей (Рад. психол. наука.., 1958, 12); Є види спорту, в яких вікова різниця не відіграє великої ролі. Наприклад, плавання,.. настільний теніс (Рад. Укр., 26.V 1962, 4); Вікові ступені рослини.

2. Який живе, існує протягом багатьох віків. То буря порається, вікові дуби валя, мов пруття! (Кв.-Осн., II, 1956, 413); Це був чудовий, віковий ліс (Скл., Святослав, 1959, 13); // Який існує споконвіку. Вікові зелені кручі В осінній обнові (Мал., І, 1956, 197); Поцокували солдатські підкови по віковім камінню, на яке ще досі ніхто не ступав (Гончар, І, 1954, 93); // Який триває віками, дуже довго. Не такої йому [кріпацтву] ждалося волі. Воно ждало за свою вікову працю шматка дарової землі (Мирний, IV, 1955, 213); Жовтнева революція, найграндіозніша щодо масштабів, найглибша щодо своїх завдань і цілей, здійснила вікові сподівання трудящих (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 4).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «віковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІКОВИЙ

вікно
вікновина
вікняр
віко
віковічність
віковічний
віковічнити
віковічно
вікодавній
віконечко
віконний
віконниця
віконничний
віконня
віконт
віконтеса
віконце
вікопам’ятний
вікопомність
вікопомний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonimy i antonimy słowa віковий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «віковий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa віковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa віковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віковий».

Tłumacz ukraiński - chiński

古老
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

secular
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

age-old
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सदियों पुरानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القديم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

возрастной
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

antiquíssimo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রাচীন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

antique
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Umur tua
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uralt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

오래된
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

umur-lawas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tuổi già
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வயது பழைய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दीर्घकालीन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

asırlık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

antico
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odwieczne
50 mln osób

ukraiński

віковий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

secular
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παλιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eeue-oue
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

urgamla
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eldgamle
5 mln osób

Trendy użycia słowa віковий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІКОВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «віковий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa віковий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa віковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zapovidne Podilli︠a︡: krai︠e︡znavchi narysy - Сторінка 85
Перелік ботанічних заповідних об'єктів Вінниччини (пам'ятки природи місцевого значення). Ботанічні пам'ятки природи місцевого значення: 112. Бух європейський; 113. Вікові сосни; 114. Літинська діброва; 115. Кру глиця; 116.
Hryhoriĭ Denysyk, ‎Vasylʹ I︠E︡vheniĭovych Li︠u︡bchenko, 2001
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67
noun). agential [d dZenS(а)]] а 1. що має відношення до агента або агентства, агентурний; 2. = agentive. agentive [' eldZ(q)ntlv] а грам. агентивний. agentry [' eldZ(a)ntrl] n посада й обов'язки агента. age-old [' eldZ"dМd] а віковий, дуже ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Відсоток пенетрантность також може змінитися з віковий діапазон населення. 12811 проникність Імовірність гена або генетичного ознаки виражається. "Повна" пенетрантность означає ген або гени для ознаки виражаються в ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІКОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віковий w wiadomościach.
1
Мешканці Тячівщини третю добу перекривають дорогу і не дають …
Мешканці Тячівщини третю добу перекривають дорогу і не дають вивозити віковий ліс (відео). foto. Мало того, що гори ітак лисіють, завдаючи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
2
У Києві побито майже віковий температурний рекорд
У Києві побито майже віковий температурний рекорд. Корреспондент.net, 11 серпня 2015, 13:59. 0. 1398. У Києві побито майже віковий температурний ... «Корреспондент.net, Sie 15»
3
В Україні підняли віковий ценз суддів до 30 років
"З тих рішень, які вже прийняті, зокрема, прийнято рішення про підвищення кількох вимог до суддів, зокрема, вікового цензу до 30 років, вирішено ... «Корреспондент.net, Maj 15»
4
Рада розгляне вікове обмеження для претендентів у мери
У Верховній Раді зареєстрували законопроект, яким пропонується встановити віковий ценз для тих, хто може претендувати на посаду сільського, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
5
Кого з волинян не мобілізують: зміни в 4-й хвилі
Віковий ценз осіб, які підлягають мобілізації в рамках першого етапу четвертої хвилі мобілізації, зменшили. Також не будуть мобілізовувати тих, в кого ... «Волинські Новини, Sty 15»
6
Мін'юст хоче збільшити віковий ценз суддів до 30 років, і …
Також у міністерстві вважають за потрібне збільшити віковий ценз суддів як мінімум до 30 років а також закріпити необхідність наявності стажу роботи в ... «Finance.ua, Gru 14»
7
Найбільш віковий боксер-чемпіон з Америки перед боєм з …
Бернард Хопкінс побив чимало рекордів у професійному боксі. І тепер йому доведеться зламати опір непереможного росіянина Сергія Ковальова. «Дзеркало Тижня, Wrz 14»
8
Віковий архів. У мережу виклали 85 тисяч історичних …
У кінохроніці British Pathé можна побачити унікальні кадри з Принцесою Діаною, Арнольдом Шварценеггером, Елізабет Тейлор, Мерилін Монро, ... «Корреспондент.net, Kwi 14»
9
Українській молоді знизять офіційний віковий критерій
Зниження офіційного віку молоді з 35 до 28 років передбачено стратегією державної молодіжної політики. Експерти припускають, що зниження вікового ... «Дзеркало Тижня, Wrz 13»
10
Віковий критерій для молоді можуть знизити до 28 років
Президент Віктор Янукович затвердив стратегію молодіжної політики до 2020 року, якою, зокрема, планується знизити віковий критерій для молоді з 35 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Віковий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vikovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa