Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вінценосний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІНЦЕНОСНИЙ

вінценосний  [vintsenosnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІНЦЕНОСНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вінценосний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вінценосний w słowniku

ukoronowany, a, e, zast., tutorial. Stos do księcia korony. Tutaj można było [carowi] chodzić, nawet w tych momentach życia koronacyjnego, kiedy w ogóle "król chodzi pieszo ..." (Vishny, I, 1956, 164). вінценосний, а, е, заст., уроч. Стос. до вінценосця. Тут можна було [царю] й пройтись, навіть поверх тих моментів у вінценосному житті, коли взагалі "цар пішки ходять…" (Вишня, І, 1956, 164).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вінценосний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІНЦЕНОСНИЙ


безголосний
bez·holosnyy̆
жалосний
zhalosnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІНЦЕНОСНИЙ

віно
вінок
віночкоподібний
віночок
вінт
вінувати
вінути
вінце
вінцевий
вінценосець
вінця
вінчальний
вінчаний
вінчанка
вінчання
вінчати
вінчатися
вінчестер
вінчик
віншувальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІНЦЕНОСНИЙ

живоносний
залізоносний
заносний
землесосний
золотоносний
зореносний
камфороносний
капосний
каучуконосний
квітконосний
кровоносний
кріпосний
купоросний
любосний
медоносний
млосний
наносний
напівкріпосний
насосний
нафтогазоносний

Synonimy i antonimy słowa вінценосний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вінценосний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІНЦЕНОСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вінценосний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вінценосний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вінценосний».

Tłumacz ukraiński - chiński

沙皇
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

El zar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

The tsar
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ज़ार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القيصر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

венценосный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

o tsar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tsar-
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

le tsar
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tsar-
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

der Zar
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

皇帝
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

차르
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tsar-
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Nga hoàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tsar-
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tsar-
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tsar-
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Lo zar
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

car
50 mln osób

ukraiński

вінценосний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

țarul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ο τσάρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

die tsaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsaren
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tsaren
5 mln osób

Trendy użycia słowa вінценосний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІНЦЕНОСНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вінценосний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вінценосний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІНЦЕНОСНИЙ»

Poznaj użycie słowa вінценосний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вінценосний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
У всякому разі, коли помер вінценосний Сейвіо й залишив братаопікуном свогоосиротілого сина Перекориля й регентом, цей віроломний родичі не подумав виконати волю покійного монарха. Він оголосив себе королем Храбусом ...
Фрезер А., 2014
2
Ukraïnsʹke nebo Olesi︠a︡ Honchara: eseï, studiï, polemika
Олесь Гончар - дослідник душі сучасника ХХ століття. Отож - білі лебеді в новелі «На косі», чайки і вінценосний журавель у «Спогаді про океан», безіменні птахи, схожі на «маленьких сфінксів», у творі «Летять усміхнені птиці», ...
Marii︠a︡ Zobenko, 2003
3
А - Н: - Сторінка 705
1. мереживо. коронний див. 1. державний. КОРОНбВАНИЙ (який має владу монарха), ВІНЦЕНОСНИЙ уроч. заст. Хотілося б зогнать оскому На коронованих главах. На тих помазаниках Божих.. (Т. Шевченко); Вінценосний деспот, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 245
_ Лялька,_ сказав він про Ліззі, ніби вона й не стояла тут поруч._ А цей вінценосний для неї жива реклама. Його призначення _ привертати знатних женихів до цієї особи! _ Твої слова безтактні,_ різко глянув на перекладача сябро.
Olesʹ Honchar, 1987
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 86
Де наш вінценосний бранець? — раптом запитав він. — Він тут, недалеко. — Приведіть його. Ввели закутого в кайдани ворожого короля. — Зняти кайдани! — крикнув Мацюсь. Наказ було виконано миттю, варта стала ближче до ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
Мандри Гуллівера
Її вінценосний чоловік подарував мені п'ятдесят гаманців — у кожному з них було по двісті спругів, а на згадку — свій портретна весь зріст, який, щоб краще зберегти,я відразу сховав у внутрішню кишеню камзола. Решту церемоній ...
Свіфт Дж., 2014
7
Снулль вампіра Реджінальда
Ще був постскриптум: «Р.Ѕ. Мій вінценосний брат Леопольд, курфюрст Брокенгарцький, при нагоді велів тобі кланятися». Двозначність постскриптуму насторожувала. Ясна річ, скарбівничий при зустрічі навіть без нагадувань ...
Генри Олди, 2013
8
Орлі,син Орлика
Коли ж він нарешті замовк, Марія аделаїда підвелася, попрямувала до вікна іподзвонила, викликаючи чергову фрейліну. Потім сказала: — Наскільки мені відомо, мій вінценосний чоловік щедро оплатив ваші послуги щодо невдалої ...
Тимур Литовченко, 2010
9
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 173
Махнувши рукою, вінценосний коханець вихором вилетів з покою. 24 В Орлеані короля зустріли урочисто й пишно. Єпіскоп орлеанський, що умів не тільки читати, а знав навіть письмо, дуже мудро й докладно узявся розповідати ...
Ivan Senchenko, 1990
10
Roman, povisti - Сторінка 280
І це непогано, — відповів король, простягаючи губи до королеви, але саме в цей час повернувся капелан повідомити, що. залога готова вирушати походом. Махнувши рукою, вінценосний коханець вихором вилетів з покою.
Ivan Senchenko, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІНЦЕНОСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вінценосний w wiadomościach.
1
Диван, як у Джексона, туалетна розкіш, як в Януковича, картинна …
Все той же домашній «іконостас» з портретів господаря у різних іпостасях (Пшонка — вінценосний, Ківалов — орденоносний), меблі й оздоблення у ... «Високий Замок, Wrz 15»
2
Природа натхнення за Людмилою Квєтною
Тут і статечний вінценосний журавель, і казкова жар-птиця, яскраві папужки та задумливі тукани. Є навіть шаржовий голуб миру і навіть два, ... «Моя Вінниця, Kwi 15»
3
Нетонучі бебики
Як і Петро Ющенко, закоханий, як і його вінценосний брат, у старожитності Трипільської культури. Варто, все-таки, телеканалам звертатися до ... «Новини від ТСН, Mar 15»
4
Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси
Придворні розсміялися, а вінценосний зрозумів, що негоже йому вести себе, як панянка. Наприкінці дня Лін розповів, як це - дарувати радість іншим, ... «Сегодня, Wrz 14»
5
У США десятки хижаків втекли з приватного заповідника
Торік з київського зоопарку втік вінценосний журавель. Він приземлився на проспекті Перемоги і мало не став причиною аварії. Тоді його втечу пояснили ... «информационный портал Ukranews, Paz 11»
6
Близько 20 тварин втекли з київського зоопарку 2756
Торік із зоопарку втік вінценосний журавль. Він приземлився на проспекті Перемоги й ледве не став причиною аварії. Тоді його втечу пояснили тим, що з ... «информационный портал Ukranews, Wrz 11»
7
Одеський зоопарк вирішив випустити птахів на свободу
Востаннє в 1994 році із зоопарку випускали соколів. Як повідомлялося раніше, 7 червня, пізно ввечері з Київського зоопарку втік вінценосний журавель. «информационный портал Ukranews, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вінценосний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vintsenosnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa