Znaczenie słowa "відносний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДНОСНИЙ

відносний  [vidnosnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДНОСНИЙ

Definicja słowa відносний w słowniku

relative, a, e. 1. To, co ustalono, określa się w porównaniu, w porównaniu z czymś innym; poprawne pod pewnymi warunkami, okolicznościami; przeciwieństwo jest bezwarunkowe, absolutne. Dla Engelsa, od względnych prawd jest absolutna prawda (Lenin, 14, 1949, 116); Ruch ciała w stosunku do innych ciał, które zwykle uważa się za nieruchome, nazywa się ruchem względnym (Przebieg Fizyki, I, 1957, 9); Liczby względne; Względna wilgotność; // Nie cały, nie pełny, niezbyt duży w porównaniu z innym. Ale krewny pozostał na froncie (Kucher, Chernomorets, 1956, 419); Intensywne rude włosy ... pod anemiczną twarzą Catherine straciły cały blask względnego piękna (Willde, Sisters .., 1958, 16) .2. gram Co pokazuje związek z czymś, połączenie z czymś. Względne przymiotniki pokazują znak ze względu na niezmienne właściwości przedmiotu (kurs nowoczesnego języka ukraińskiego, I, 1951, 309).

відносний, а, е. 1. Який установлюється, визначається в порівнянні, у зіставленні з чим-небудь іншим; правильний за певних умов, обставин; протилежне безумовний, абсолютний. Для Енгельса з відносних істин складається абсолютна істина (Ленін, 14, 1949, 116); Рух тіла відносно інших тіл, які умовно приймаються за нерухомі, називається відносним рухом (Курс фізики, І, 1957, 9); Відносні числа; Відносна вологість; // Не цілковитий, не повний, не дуже великий у порівнянні з іншим. Але на фронті все ще панував відносний спокій (Кучер, Чорноморці, 1956, 419); Буйне руде волосся.. при Катерининому анемічному обличчі втрачало весь блиск своєї відносної краси (Вільде, Сестри.., 1958, 16).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДНОСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відносний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відносний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відносний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 相对的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: relativo
• Tłumacz ukraiński - angielski: relative
• Tłumacz ukraiński - hindi: सापेक्ष
• Tłumacz ukraiński - arabski: قريب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: относительный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: parente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আপেক্ষিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: relatif
• Tłumacz ukraiński - malajski: relatif
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: relativ
• Tłumacz ukraiński - japoński: 相対
• Tłumacz ukraiński - koreański: 상대적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: relatif
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: họ hàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உறவினர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सापेक्ष
• Tłumacz ukraiński - turecki: bağıl
• Tłumacz ukraiński - włoski: relativo
• Tłumacz ukraiński - polski: krewny
• ukraiński: відносний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rudă
• Tłumacz ukraiński - grecki: σχετικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: relatiewe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: relativ
• Tłumacz ukraiński - norweski: relative

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДНОСНИЙ»

Poznaj użycie słowa відносний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відносний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146

pronoun). relative [' relatlv] а 1. відносний; порівняний; - advantages відносні переваги; - density фіз. відносна щільність; — surplus value відносна додаткова вартість; with - calm порівняно/відносно спокійно; 2. умовний; 3. відповідний; ...

Гороть Є. І., 2006

Istorychna pam'i︠a︡tʹ i suchasne derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - ...

За статтю — чоловіки, що проживають у містах, більш позитивно оцінюють прадавні часи - 75% відносний, 3,06% абсолютний (по Чорнобаю відповідно 62,5% і 2,23%; на селі показник відсутній), козацькі часи — 85% відносний, ...

Vitaliĭ Masnenko, 2001

Типологія інтонації мовлення - Сторінка 148

Фрази, виділені аудиторами як власне розповідні, мають середній темп — відносний час їх звучання близький до 1. Так, фразу Бацька твой загінуу рана вимовлено з відносним часом звучання 1,04; 1,06, 1,1; фразу Мьі палім за ...

Алла Йосипівна Багмут, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ['simotraizd] symmetrizing симетр(из)ування//засиметр(из)yвання | симетр(из)увальний Гsimotralz1ml symmetroid симетроїд | симетроїдний Гsimotroid] symmetry 1. симетрія (with respect to — відносно; ипаer — щодо) | симетрійний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Перша ознака того, що закони фізики можуть дійсно дозволити людям подорожувати в часі з'явилася 1949 року, коли Курт Ґедель відкрив новий простірчас, дозволений загальною теорією відносності. Ґедель — математик який ...

Стівен Гокінг, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДНОСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відносний w wiadomościach.

ОБСЄ: На Донбасі зберігається загроза повторної ескалації

"На сході України зберігається відносний спокій протягом останнього місяця, тільки самотні перестрілки іноді можна почути в районі Донецької та ... «Українська правда, Paz 15»

Новини сірої зони

Відносний спокій у зоні АТО. Та не без вогню. Минулої доби на Сході бойовики п'ять разів порушували перемир'я. У лавах наших бійців втрат немає. «Телеканал СТБ, Wrz 15»

Москаль: На Закарпатті крадуть, але і в Нью-Йорку буває

Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль вважає, що після Мукачівських подій в області нарешті настав відносний спокій. Про це губернатор заявив ... «Укрінформ, Wrz 15»

ОБСЄ: 5 великокаліберних мінометів зникли зі складу терористів …

Нагадаємо, спостерігачі ОБСЄ фіксують відносний спокій у зоні Антитерористичної операції, проте занепокоєні великою кількістю зброї та інтенсивним ... «5 канал, Wrz 15»

Список до Калуської міської ради від УП очолить Насалик

Проте Максим Насалик вже має відносний досвід у політиці: 2010 року він уже очолював список УП у Калуську міську раду, проте статусу депутата не ... «Вікна online, Wrz 15»

В ОБСЄ остерігаються відновлення боїв на Донбасі: "Надто …

Спостерігачі ОБСЄ фіксують відносний спокій у зоні АТО, проте занепокоєні великою кількістю зброї та інтенсивним перекиданням бойової техніки біля ... «5 канал, Wrz 15»

Шахи: На Кубку світу українець Ельянов переміг головного …

Що стосується решти партій, то можна відзначити хіба що відносний успіх китайця Веї І, котрий впевнено вибив білий колір з рук Петра Свідлера. Партія ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

У зоні АТО відносний спокій

Напередодні на Донбасі бойовики двічі відкривали вогонь. На Артемівському напрямку зі стрілецької зброї і гранатометів накрили опорний пункт у ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Два тижні на Донбасі панує відносний спокій та з'явилася надія …

Чи не вперше за останні півтора року на сході України, нарешті, встановилося перемир'я, щоправда, назвати це виконанням бойовиками Мінських угод ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Що впливає на швидкість старіння людини

... Національного інституту стандартів і технологій США провели дослідження, у ході якого було встановлено, що час справді відносний, і чим вище над ... «Еxpres.ua, Wrz 15»