Znaczenie słowa "віроломність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІРОЛОМНІСТЬ

віроломність  [virolomnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВІРОЛОМНІСТЬ

Definicja słowa віроломність w słowniku

zdrada, godność, z. Właściwość według wartości. zdradliwy Gazety zaatakowały Rosję za pomoc Serbii, krzycząc o spokoju austriackiego cesarza i zdradzie rosyjskiego cara (Gzhytsky, In the World, 1960, 18).

віроломність, ності, с. Властивість за знач. віроло́мний. Газети нападали на Росію за те, що вона взялась допомагати Сербії, кричали про миролюбність австрійського імператора і віроломність російського царя (Гжицький, У світ.., 1960, 18).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІРОЛОМНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa віроломність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віроломність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віроломність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不忠
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: infidelidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: infidelity
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेवफ़ाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: خيانة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вероломство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: infidelidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশ্বাসঘাতকতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: infidélité
• Tłumacz ukraiński - malajski: kafir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Untreue
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不倫
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: infidelity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự không chung thủy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துரோகத்தின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: व्यभिचार
• Tłumacz ukraiński - turecki: aldatma
• Tłumacz ukraiński - włoski: infedeltà
• Tłumacz ukraiński - polski: niewierność
• ukraiński: віроломність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: infidelitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: απιστία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontrouheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: otrohet
• Tłumacz ukraiński - norweski: utroskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІРОЛОМНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa віроломність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віроломність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 179

... insidiousness, falsity. вірогідно treacherously, disloyally, perfidiously. віроломство див. віроломність. віросповідання religion; (різновидність релігії) denomination; свобода ~ religious liberty/freedom, liberty of conscience. віротерпимий ...

Гороть Є. І., 2009

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 106

Отже, він каже, якщо ми викличемо ненависть, коли заявляємо, що щось зроблено ганебно, гор- до, віроломно, жорстоко, нагло, підступно, нечесно, то й доб'ємось тоді доброзич- ливості. Та це більше стосується судового роду ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

25 перемог України:

Завдяки цьому Іван Сірко не залишився в Сибіру навіки, як тисячі інших українських засланців, а був звільнений і дістав змогу повернутися на Батьківщину. Сірко, що на власній шкірі випробував віроломність московитів, відновив ...

Олександр Палій, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... то миттєво щезають маски ліберала і вченого – і вустами “правдослужителя” говорять Брехня та Віроломність (а як ще інакше можна розтлумачити згоду папи показати боягузу Галілею знаряддя для тортур? Адже таким шляхом ...

Науменко А. М., 2005

Виховання почуттів

Фредерік радо слухав, як вона ганьбила Дельмара, проте був на боці Арну. Розанеттина віроломність здавалася йому чимось неприродним, несправедливим; збудження старої діви передалося і йому, він відчув навіть до Арну ніби ...

Гюстав Флобер, 2005

Istorii︠a︠ Kyi︠e︠va - Том 2 - Сторінка 471

МОБІЛІЗАЦІЯ СИЛ РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ НА БОРОТЬБУ З ВОРОГОМ а світанку 22 червня 1941 р. фашистська Німеччина, підтримана міжнародною реакцією, віроломно порушивши укладений в 1939 р. договір, без оголошення ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut istori︠a︠, 1961

Мандри Гуллівера

Вище​згаданий Флестрин, діставши від Його Королівської Величності наказ захопити всікораблі ворогаз метою остаточної перемоги над імперією Блефуску, віроломно відмовився його виконувати. Отже,він зруйнував плани ...

Свіфт Дж., 2014

Druga svitova viĭna: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv - Сторінка 68

СТВОРЕННЯ ПЕРЕДУМОВ ДЛЯ КОРІННОГО ПЕРЕЛОМУ В ХОДІ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ (22 червня 1941 р. — 18 листопада 1942 р.) § 10. Віроломний напад фашистського блоку на СРСР. Провал німепько-фашистських планів ...

Anatoliĭ Konstantinovich Martynenko, 1963

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 96

Про людоїдство цих народів галли нічого не писали, бо з цього приводу не залишили по собі ніяких топонімів. Після тривалого спілкуванням зі своїм новим сусідом, галлам здавалося, що цей народ хитрий, лукавий і віроломний.

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 296

звичаї війни забороняють віроломні дії, тобто обманні дії, що суперечать військовій честі. До таких дій ІV Га- агська конвенція 1907 р. насамперед відносить незаконне користування парламентерським (білим) прапором ...

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІРОЛОМНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віроломність w wiadomościach.

Грузинський досвід для українських переселенців

У цьому зв'язку можна було б придивитися до досвіду Грузії, яка повною мірою відчула на собі підлість «гібридної війни» і віроломність «великого брата» ... «Укрінформ, Lut 15»

Про Кримську агресію Путіна і право націй на самовизначення

Демонструючи здавалось би немислиму у ХХІ ст. віроломність, брехливість та правовий нігілізм, останні усе ж думають про те, що навіть якщо їм ... «Гал-Info, Mar 14»

22 червня. Катастрофа, яку тримали в таємниці

Слід відзначити, що Сталін тему горезвісної «несподіваності» особливо не випинав, акцентуючи на слові «віроломність». Теза щодо «віроломності» ... «Україна молода, Cze 07»