Znaczenie słowa "віротерпимий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІРОТЕРПИМИЙ

віротерпимий  [viroterpymyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІРОТЕРПИМИЙ

Definicja słowa віротерпимий w słowniku

tolerancyjny, a, e. Który uznaje prawo do wolnego wyznania jakiejkolwiek religii.

віротерпимий, а, е. Який визнає право вільного сповідування будь-якої релігії.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІРОТЕРПИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa віротерпимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віротерпимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віротерпимий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 国际化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cosmopolita
• Tłumacz ukraiński - angielski: cosmopolitan
• Tłumacz ukraiński - hindi: महानगरीय
• Tłumacz ukraiński - arabski: عالمي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: веротерпимый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cosmopolita
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশ্বজনীন
• Tłumacz ukraiński - francuski: cosmopolite
• Tłumacz ukraiński - malajski: kosmopolitan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: weltoffen
• Tłumacz ukraiński - japoński: コスモポリタン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 국제
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cosmopolitan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khắp thế giới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காஸ்மோபாலிட்டன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: kozmopolit
• Tłumacz ukraiński - włoski: cosmopolita
• Tłumacz ukraiński - polski: kosmopolityczny
• ukraiński: віротерпимий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cosmopolit
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοσμοπολίτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kosmopolitiese
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kosmopolitisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: cosmopolitan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІРОТЕРПИМИЙ»

Poznaj użycie słowa віротерпимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віротерпимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 783

5. фот. широтна характеристика (фотоматеріалу); — of exposure широта експозиції. latitudinal ["lх tl'tju:dln(q)]] а геогр. широтний. latitudinarian ["lх tltju:d(a)n' е(a)rlan] n 1. людина широких поглядів; 2. віротерпима людина.

Гороть Є. І., 2006

U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 13

Йдеться про ставлення християнина Корогодського до християнина Шевчука. Перший намагається бути гранично віротерпимим. Він усіх, хто в істоті речі є людиною «правої руки», хоче пригорнути крильми. І через те не завжди ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

Пересторога: Руський памятник початку XVII віка - Сторінка 21

Найменьше розбирав в таких разах впрочім дуже віротерпимий король, Стефан Баторий, котрий роздавав епіскопства і архімандритства ріжним ротмістрам в нагороду за їх воєнні подвиги, а раз назначив, вправдї через ошибку, ...

Kyrylo Studyns'kyj, 1895

Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 29

... ніби уряд примушував православне населення Литви приймати католицтво чи унію з Римом. Сигізмунд І був віротерпимий і прагнув здобути з династичних та політичних міркувань прихильність своїх православних підданих.

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2000

Halychyna pid chas rosiĭsʹkoï okupat͡siï: serpenʹ 1914 - ...

І Росіянин по своеї природї віротерпимий аж до неможли- вости. Консеквентно, нема нїяких основ припускати, щоби ми нараз зрадили основні черти нашого характеру і нашого релїґійного світогляду. Повторяю нам, — кінчив обер- ...

Ivan Petrovych, 1915

Пересторога: руській памятнік початку XVII віка : ... - Сторінка 19

Боротись против купованя епіскопій було для собору дуже тяжко, бо продавпем не був ніхто другий, як сам король Жигмонт І. Він не був зовсїм ні фанатпком. ні ворогом православія, то був умний і віротерпимий володар, що сказав ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1895

Ivan Fedorov - Сторінка 34

князевого одруЖення, при всьому цьому московський государ дуЖе освічений, віротерпимий і, мабуть, не дурний... ОтЖе, я зупинився на приїзді великого князя 1вана до митрополита в Новинський монастир. У них відбулася ...

Vladimir Sergeevich Pribytkov, 1974

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 179

... disloyally, perfidiously. віроломство див. віроломність. віросповідання religion; (різновидність релігії) denomination; свобода ~ religious liberty/freedom, liberty of conscience. віротерпимий tolerant. віротерпимість (religious) tolerance.

Гороть Є. І., 2009

Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...

... переслідування участь у цій всесвітній організації зменшувала атеїстичний тиск та переслідування Церкви, а також уможливлювала контакти з вільним західним світом, що спонукало комуністичний уряд бути "віротерпимим").

Roman Vasyliv, 2004

Relihii͡a͡ v dukhovnomu z͡h͡ytti ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 41

... букву Нового Заповіту, активно сприймало все позитивне із західних впливів, було віротерпимим. Народність українського православ'я стверджує його мовна політика. Якщо латина чи церковнослов'янська мова віддаляють мирян ...

Anatoliĭ Nikolaevich Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Viddilenni͡a͡ relihii͡e͡znavstva, 1994