Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вішальник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІШАЛЬНИК

вішальник  [vishalʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІШАЛЬНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вішальник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вішальник w słowniku

razhelnik, a część 1. zhańbiona. Ten, który przeprowadzał represje, zawiódł ludzi. Kiedy węgierscy okupanci zaatakowali Zakarpacie, Horthy wiedział, komu wysłać fornir (Skl., Karpaty, II, 1954, 33) .2. Ten, który wisi lub jest wykonywany przez powieszenie. - Kiedy zabrałeś swoją matkę do królestwa ... i zostawiłeś na dużej ścieżce w parafii, w której ukryte są drwale i hangary, opuszczę cię (N.-Lev., II, 1956, 24); Oni [Ziemię] zasiali ją [Synami] z ziemią w NAJLEPSZYM miejscu, jakby celowo, aby mógł być martwy sam. Takie prawo jest już ważne dla podmiotów rejestrujących (Irchan II, 1958, 314). вішальник, а, ч. 1. зневажл. Той, хто здійснює репресії, вішав людей. Коли угорські окупанти загарбали Закарпаття, Хорті знав, кого послати туди вішальником (Скл., Карпати, II, 1954, 33).

2. Той, хто повісився або страчений через повішення. — Коли ви вивезли матір за царину.. та й покинули на великому тракту на розпутті, де ховають вішальників та шибеників, то я й покину вас (Н.-Лев., II, 1956, 24); І присипали його [Семена] тіло землею в Найпоганішому місці, ніби навмисно хотіли, щоб і померті він був один. Бо вже таке право для вішальників (Ірчан, II, 1958, 314).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вішальник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІШАЛЬНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІШАЛЬНИК

вічний
вічно
вічнозелений
вічнопам’ятний
вічовий
вічок
вішак
вішалка
вішало
вішальниця
вішання
вішатель
вішати
вішатися
вішеляк
вішення
вішити
вішка
вішта
віштяк

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІШАЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Synonimy i antonimy słowa вішальник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вішальник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІШАЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa вішальник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вішальник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вішальник».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cabestro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

halter
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حبل المشنقة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

висельник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cabresto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গলরজ্জু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

licou
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

baju singkat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Halfter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ホールター
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고삐
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

halter
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dây
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாய்ப்பூட்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फासाची दोरी,
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yular
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

capestro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kantar
50 mln osób

ukraiński

вішальник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

căpăstru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καπίστρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

halter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

grimma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

halter
5 mln osób

Trendy użycia słowa вішальник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІШАЛЬНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вішальник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вішальник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІШАЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa вішальник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вішальник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 34
"Мама написала, що у селі помер "Вішальник". Я все дитинство чула, що діда Димида тільки так і називали. Ніхто ніколи не скаже "Димид", а всі завжди казали: "Піди позич у Вішальника", "Вішальник привів собі бабу", або "Он, ...
Ніла Зборовська, 2003
2
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Закляв твердо, схопив напасника обома руками впоперек та почув, як під арештантською сірячиною захру- пали кістки вішальника. Він підніс його вгору, замахнувся і відкинув геть від себе. Кістяк упав на танцююче колесо, наче на ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
3
А - Н: - Сторінка 287
ВІШАЛЬНИК (той, хто повісився або страчений через повішання), ПОВІШЕНИК, ПОВІШЕНИЙ, ШЙБЕНИК заст. Присипали його тіло землею в найпогані- шому місці.. Бо вже таке право для вішальників (Мирослав Ірчан); Най ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Тим часом другий вішальник ждав лише, коли Степан задивиться та про нього забуде. Вибравши таку хвилю, він знову обняв Степана, намагаючись засилити йому ремінець на шию. Степан став оборонятись з усієї сили.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
5
Z︠h︡adoba: opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Ти нагадуєш мені одного вченого, який, щоб дослідити, що почуває вішальник перед смертю, наказав помічникам повісити себе і зняти через п'ять хвилин. — Це був справжній герой, — вирвалося в мене. — От! І виявилося, що ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1959
6
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 182
Колода — на щастя — важка, але вішальник старається і ось-ось справиться із завданням. Вішальник — це П'ята колона, існування якої в Україні бачать навіть сліпі, але вдають, ніби «нічого такого немає». Що мені нагадує софізм, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
7
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
А саме хуже, як, де вішальник (колись це вішальників і утоплеників закопували на перехресті, так, де ото туди улиця, туди, дак так, на углу). Це вже на хвакті: мої небожиї, хрещеники у Кукшині живуть і проти їхнього двора.
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Барон чіплявся за Рогатинця, мов вішальник за бантину; Юрко був нині для нього, сплюгавленого і відкинутого всіма, навіть чортом, єдиною надією на порятунок, він справді не виказав нікому таємниці, тримав її для найчорнішої ...
Роман Іваничук, 2006
9
Ключ:
... густу синяву пробивались рум'янці, голова була зігнута вниз, і якбине виваленийязик, то можна було б сприйняти його позуза покаянну, а другий вішальник... теж був Ярчук, тільки він висів до мене спиною, цей відвернувся від усіх, ...
Шкляр В., 2014
10
Пригоди Піноккіо
... ласку і будеш слухняний, мертвенький, і рот у тебе буде дужедуже широко роззявлений. І пішли. Незабаром здійнявся ураганний північний вітер. Від його несамовитих поривів нещасний вішальник гойдався, як церковний дзвін.
Карло Коллоді, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІШАЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вішальник w wiadomościach.
1
Подробиці трагедії на Тернопільщині. Чому повісилась школярка?
Самогубство дівчини пов'язують ще також із тим, що багато років тому на території подвір'я сім'ї вже був вішальник. На той час там мешкали інші люди, ... «ОГО, Lut 13»
2
"Думав, жінка зараз увійде й врятує його"
Лише кожен п'ятий вішальник лізе в петлю свідомо. Решта — у п'яному стані. Один професор хотів налякати дружину, щоб не пиляла за малу зарплату. «Gazeta.ua, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вішальник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vishalnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa