Znaczenie słowa "вівкнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІВКНУТИ

вівкнути  [vivknuty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІВКНУТИ

Definicja słowa вівкнути w słowniku

zdzierać, dobrze, nie, doktor, wybierz. Odnokr przed obiadem Struck Senko Yurtsa .. z całą siłą i sobą nie pojechał nie w swoim głosie (Kov., World .., 1960, 92).

вівкнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до ві́вкати. Ударив Сенько Юрця .. із усієї сили і сам вівкнув не своїм голосом (Ков., Світ.., 1960, 92).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІВКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вівкнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вівкнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вівкнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вивкнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - polski: vivknuty
• ukraiński: вівкнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vivknuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vivknuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІВКНУТИ»

Poznaj użycie słowa вівкнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вівкнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ударив Сенько Юрця по ланиті 31 твердою долонею, що шкода, • їм • • ОО •• вдарив Із усієї сили І сам вівкнув " не своїм голосом. — Йой, рука! Боже мій, рука! — кричав Сенько, соваючися по підлозі. Прибігла вчителька з другої ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 115

'вити мов вовк'/Км., Яв/, .док. вівкнути /Й-чІ ЕЗб. X, 197/ 'заспівати.' - Вівкни сі, най ті с?і видит, шчо сЧ жениш. ВІВШИ, вічний /П-ц7 (п) 'прикметник від' вів'. - Ма'йу з яІтиЬ'м розмовййти, шчо ми майє у части' дати: штири волинки ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Call of the mountains: - Сторінка 272

... Ммха-ха! ммха-ха . . . Вш сам з себе засм1явся. — От голос маю! Ммха-ха! Ммха-ха-ха . . . — Ти, Довбуше, так не горлай, бо ще перепудиш олені та рени в Ц1М шклешттю! — Ти, мой, шо за лепнь, шо не маеш вже сили й вівкнути?

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 153

Нам було дуже весело, бо погода була гарна, а мої хлопці не видержали, щоб увечір на постоях не загуляти коломийки при сопілці та не вівкнути, аж гомін пішов по горах. Я не мав жадної пригоди. Люди від села до села звіщали ...

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Tvory - Сторінка 357

Верен' я — гарна погода. ВивьЫти — побачити, видивитись. Вивьритися — визвіритися, вставитись очима. Виволаники — ланливо: вигнанщ. Вівкнути — запищати, пронизливо закричати. Вьдав — напевне. Вшо — придане.

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 96

Кот почав заспівувати черговий куплет, а ми всі неспокійно й допитливо оглядалися на Юзика, чи дасть він раду „вівкнути" „Хлопці сюда, жонаті туда" ... Та не діждалися. До краю розсерджений Шматера скомандував знову: — Полк, ...

Богдан Чехут, 1957

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 403

(Жидач.) „Вівдати" мабуть сватати. Значіне неясне. Вівкати. 6. Як ся вівкат, такі голоси йдут. (Дид.) „Вівкати" тут у значіню: кричати, гукати. „Голоси йдут" у значіню: луна відбивав ся. Вівкнути. 7. Як ся вівкне, так ся голосит.

Ivan Franko, 1910