Pobierz aplikację
educalingo
вівсяник

Znaczenie słowa "вівсяник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІВСЯНИК

[vivsyanyk]


CO OZNACZA SŁOWO ВІВСЯНИК

Definicja słowa вівсяник w słowniku

owsiane, i, h. Chleb, kawałek mąki owsianej. Głodne i dobre płatki owsiane (Nomis, 1864, nr 12099); Stary człowiek przyniósł kwaśne grzyby ze szczawiu i, prawdopodobnie, nawet zeszłoroczne płatki owsiane (Chorn., Liberation land, 1959, 71).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІВСЯНИК

бджоляник · болотяник · бортяник · бриндзяник · бульб’яник · ватяник · весняник · водяник · глиняник · горохвяник · горохв’яник · дерев’яник · долиняник · дров’яник · дротяник · жерстяник · жиляник · ковбасяник · овсяник · ґруляник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІВСЯНИК

вівкати · вівкнути · вівсик · вівсина · вівсище · вівсюг · вівсюгуватий · вівсюжок · вівсюнець · вівсяний · вівсяниця · вівсянка · вівсяночка · вівтар · вівтарик · вівтарний · вівтарь · вівторковий · вівторок · вівцебик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІВСЯНИК

золяник · картопляник · конопляник · конферяник · кропив’яник · лободяник · лозяник · льодяник · мандебуряник · медяник · морквяник · міряник · огняник · очеретяник · повстяник · полив’яник · полов’яник · полоняник · пряник · прісняник

Synonimy i antonimy słowa вівсяник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вівсяник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІВСЯНИК

Poznaj tłumaczenie słowa вівсяник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вівсяник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вівсяник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vivsyanyk
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vivsyanyk
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vivsyanyk
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vivsyanyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vivsyanyk
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

овсяник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vivsyanyk
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vivsyanyk
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vivsyanyk
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vivsyanyk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vivsyanyk
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vivsyanyk
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vivsyanyk
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vivsyanyk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vivsyanyk
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vivsyanyk
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vivsyanyk
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vivsyanyk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vivsyanyk
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vivsyanyk
50 mln osób
uk

ukraiński

вівсяник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vivsyanyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vivsyanyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vivsyanyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vivsyanyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vivsyanyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa вівсяник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІВСЯНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вівсяник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вівсяник».

Przykłady użycia słowa вівсяник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІВСЯНИК»

Poznaj użycie słowa вівсяник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вівсяник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 56
... якого їм уділив М. Кривецький. Тоді були охрещені на підставі їхньої особистої віри наступні особи: Юстина Кривецька, Андрій Вівсяник, Агафія Вівсяник, Іван і Марія Дарчук, Федір Олійник, Оксана Олійник, Степан і Анна Вівсяник, ...
Petro Kindrat, 1972
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 267
У Польщі антропонім Petrus Obuch згадується 1448 р. (SSNOIV/1 88). ОВСЯНиК. В Україні ім'я Вівсяник нині не вживане, але вживається прізвище Вівсяник та апелятив вівсяник 'вівсяний хліб' (Гр І 203). Прізвищева назва згадується ...
Павло Чучка, 2011
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Вівсяник, ка, м. 1) Овсяный хлѣбъ. Глотному й вівсяник добрий. Ном.No 1209. 2) Названіе лошади въ загадкѣ. Прибігли трики — брики, ухватили далду- балду, почули м”ятинники, казали гречаннкам: „сiдайте на вівсяники, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 43
Ми молока, - заявили менші діти, але бабуня виправила : - Старші діти й я бобу з росолом і трохи вівсяника а син з невісткою нічого, бо понеділок - піст, а вони в цей день зареклися і постять гірше худобини. А я і в неділю молока ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
5
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 93
і розсіл, в середу вівсяник і бараболі з олієм (піст), в четвер бараболі з молоком, в п'ятницю біб і розсіл,., і так без кінця — завжди розсіл нужденний і біб, вівсяник з часником, розсолянка, а кулеша з молоком — то хіба ж у свято і в ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
6
Verkhovynt︠s︡i: khronika odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 9
Під полою тримала вівсяник, а на руці корзину з картоплею. Корзину поставила під лавку, а вівсяник розломила натроє і дала по шматку дітям. — А це, дітки, кусник матері вашій, — поклала його на полицю, — всміхнеться їй робота ...
Halyna Savelivna Oleksenko, 1979
7
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Прибігли штрихи-браки, ухватили далдУ-балду; почули мъякііники, казали гречаникам: «сідайте на вівсяники, доганяйте штрики-брики, віднімайте далду-балду» (вовки, свиня, собаки, люде, коні). Збр. Шей._Пришла сурда-бурда та ...
М. Номыс, 1864
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 33
Вівсяники Козятинського району Вінницької області. З дитинства цікавився рослинництвом, агрономією і, звичайно, без роздумів обрав фах агронома. А в рідних Вівсяниках втілив у життя давню дитячу мрію – заклав яблуневий сад ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Гл. — ЯчміІІІІнки дали знати житникам: »гей ви житники! сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, видирайте стригу-бигу» (вівця й д.). /-'/'. — Підбігла лепетн: «вставайте житники, сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Потім я потовк зерно між двох каменів, узяв води, учинив вівсяник, спік його і з,їв ще теплий з молоком. Попервах така їжа, хоч вона досить поширена по багатьох частинах Європи, була мені не до вподоби, але згодом я до неї звик.
Джонатан Свіф, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІВСЯНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вівсяник w wiadomościach.
1
В Острозі на стіні Будинку культури з'явилась цитата Ліни …
Це Олександр Вівсяник, Тетяна Дробата, Танюша Гурова, Віта Ковалко. Особлива подяка магазину «Господарчі товари» в особі його власника Віктора ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
2
Два депутати жодного разу не були на сесіях
Цікаво, що серед них є чиновники, які мали б найкраще знати цю процедуру: Олексій Хмилецький, Світлана Богатирчук-Кривко, Віктор Вівсяник та інші. «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Сергій Семенець: "Якщо міліція не може відрізнити бочку з …
Миронця. Головний архітектор міста Сергій Семенець, який прийшов на комісію, та його заступники Віктор Вівсяник і Сергій Боліщук запевняють, що ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
4
У Рівному створять центр лікування хворих на муковісцидоз
Сьогодні заступник начальника обласного управління охорони здоров'я Олег Вівсяник розповів, що уже у цьому півріччі на базі Рівненського обласного ... «Рівне вечірнє, Kwi 15»
5
Як кіоски до "криміналу" довели
Втім, уже відомо, що йдеться про головного архітектора міста Сергія Семенця та його заступників Віктора Вівсяника і Сергія Боліщука, який раніше ... «Рівне вечірнє, Sty 15»
6
Кіоски на мільйон – чому мер Рівного вижив свого заступника
Адже інший замначальника Віктор Вівсяник є депутатом міської ради саме від УДАРу. Ну, і на завершення стійкої і зрівноваженої системи, домовленості ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Gru 14»
7
На місці будівництва АЗС у Рівному пропонується змінити …
Міський голова Володимир Хомко та керівник Управління містобудування та архітектури Віктор Вівсяник пообіцяли прийняти ці пропозиції до розгляду ... «ОГО, Mar 13»
8
Молодих архітекторів на низьку зарплатню не заманиш
Врешті, два тижні тому заступником начальника управління містобудування та архітектури став Віктор Вівсяник. — Ця людина має 20річний досвід ... «Рівне вечірнє, Lip 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вівсяник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vivsyanyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL