Pobierz aplikację
educalingo
вій

Znaczenie słowa "вій" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІЙ

[viy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВІЙ

Wow

Vij -jeden z najbardziej znanych postaci ukraińskiego demonologii, który często pojawia się w postaci zgrzybiały starzec z grubymi brwiami i długimi rzęsami i przez który nic nie widzi. Jego wygląd może być śmiertelny dla żywych istot. Jest to szkodliwe, destrukcyjne siły, która jest w stanie zawieść dom pod ziemią, a na jego miejscu stworzyć zbiornik. Jednak od tej magicznej mocy zbawczej że Vij wokół nie widać z powodu ich bardzo długie i grube brwi i rzęs. W etnografii wyraża przypuszczenie, że jest on powiązany z obrazem przekonań o „złych oczu, złe oko, zgodnie z którym od złego widzenia wszyscy umierają lub pogorszeniu” / ukraiński przeszłość.

Definicja słowa вій w słowniku

rzęsy, wełna, h. Śliwka świerkowa lub gęsta, do koszenia puszki, kosza itp. Powinieneś mieć tratwę dla siedmiu wagonów (Gl. Gri.) VIY2, VIA, Ch., Zasta. Mityczny stwór z powiekami na ziemi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІЙ

автодорожній · аграрій · агій · аерарій · ай-вій · актиній · альпінарій · алювій · алюміній · амоній · амфібрахій · андрій · антикварій · антихудожній · арапій · афелій · бабій · багатолітній · багатосторонній · багатій

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЙ

візувати · війє · війїна · війка · війки · війковий · віймити · війна · війнонька · війнути · війнутися · війок · війстя · військ · військком · військкомат · військо · військо запорозьке · військова рада · військова скарбниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЙ

багрій · балабій · балаклій · барій · бацилоносій · безводній · бездорожній · бездоріжній · безкрайній · безкраій · безладній · безлітній · безматерній · безматній · безодній · безплатній · безпосередній · безпросвітній · безпутній · безробітній

Synonimy i antonimy słowa вій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вій» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вій».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

睫毛
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pestañas
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

eyelashes
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पलकों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الرموش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ресниц
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pestanas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কশাঘাত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cils
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Bulu mata
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wimpern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

睫毛
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

속눈썹
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lash
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lông mi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

டெல்லியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

खरडपट्टी काढणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kirpik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ciglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rzęsy
50 mln osób
uk

ukraiński

вій
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

gene
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βλεφαρίδες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wimpers
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ögonfransar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

øyevipper
5 mln osób

Trendy użycia słowa вій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вій
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вій».

Przykłady użycia słowa вій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІЙ»

Poznaj użycie słowa вій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вій: повѣсть - Сторінка 84
ним відьмою, дочкою сотника, переживає всякі страхи, а в кінці на третю ніч гине від нечистоі сили. і/іого відшукав у церкві дивогляд Вій, якого прикликала вбита відьма. _ Господи! скільки страхів на одного чоловіка! _ крикнула одна ...
Николай Васильевич Гоголь, 1902
2
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 7
кунд на зібрання дивилися темні порожні скельця його окулярів, а потім Вій промовив лише одне слово: "Можна!" І тільки він це промовив, як і сліду не лишилося від добропорядної публіки. Біси поскидали свої личини і з'явилися у ...
Олександр Коваленко, 2014
3
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
"Вій". Ілюстрація. Пастель нами? Вій має довгі вії, з двох боків його ведуть вовкулаки, тримаючи за вії. Світить місяць. Дійство відбувається в експресивно сірій тональності. Вій і дві постаті в центрі композиції. Вій коричневий, а ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
4
MATLAB 6.5 SP1/7.0 + Simulink 5/6. Обработка сигналов и ...
Нер кгаузее зіага іег сіт — 1б24] 5 9. ді ній вій 3iі кпзіе сі а в Ссеiiсіeгѣз 5 ззв с і са скз конт мнѣ, а м д; мозы з а к і іота — 32 іr а — П П05} вій Еді Вій I ссз м вхітз гез Зій 1 іiі Еie Еdit уieу Insеt Тacls уndaу Прions кгаузея зуга! іег сіп— ...
Владимир Дьяконов, 2015
5
Oblychchi︠a︡ muzyky: tvorchi portrety ukraïnsʹkykh zirok - Сторінка 98
Лідер-вокаліст і автор майже усіх пісень ВІЯ - живе в світовій системі музичних координат, яка має - в цьому розумінні - масу точок перетину з українською архаїчною культурою. О. Є.: - Нарешті група ВІЙ підготувала новий альбом ...
O. M. I︠E︡vtushenko, 2006
6
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 231
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка. Вій / Пер. Ф. Королевський. — 2-ге вид. — Львів, 1917. — 83 с. Вій / Пер. А. Харченко // Гоголь М.В. Твори: В 5 т.
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
7
Tvory - Том 5 - Сторінка 622
Л1бретто було закінчене, очевидно, на початку 1895 року і надіслано в цензуру, де затрималося довше, ніж комедія «Вій». З приводу цього Кропивницький писав у одному з своїх листів: «Чудасія! Л1бретто «Вій» ще й досі у ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Гоголь в его произведениях: К столѣтію рожденія великаго ...
К столѣтію рожденія великаго писателя, 1809-1909 Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский, Николай Васильевич Гоголь. изъ исторіи, заканчивается повѣстью «Вій». Если прослѣдить весь рядъ отъ «Сорочинской ярмарки» ...
Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский, ‎Николай Васильевич Гоголь, 1909
9
Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе. ...
64. вѣдоуeiте ла; би Вро; жай дрбао; гди хіроий иивіте жаi йлврипробте авгду в1; чомъ аіѣта». вiоуeiте, пата та луній иата, тду жирноиtшивіте жай блершробте айгди вis той; сій и аs. вій оуeiте, лбо и сі жабио, тди и броибриивіте ...
Евсеев И. Е., 2013
10
Sočinenija Nikolaja Gogolja: Werke. Erstausgabe
«Приведите Вія! ступайте за Вiемъ!» раздались слова мертвеца. И вдругъ настала тишина въ церкви; послышалось вдали волчье завыванье, и скоро раздались тяжелые шаги, звучавшіе по церкви; взглянувъ искоса, увидѣлъ онъ, ...
Nikolaj V. Gogolʹ, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вій w wiadomościach.
1
В української рок-групи викрали авто в Києві: опубліковано фото
"Цією машиною група "Вій" вже кілька років їздить на концерти та фестивалі", — зазначив музикант, виклав фотографії викраденого автомобіля і ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
Кулінарна Україна в Лондоні: Геркулес, борщ та Вій
Зелений борщ з качкою, рулети з баклажанів, вареники з чорницею і гоголівський "Вій" для колориту - таке меню для української вечері в Лондоні ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
3
Топ-10 народних засобів для росту вій
Вії обрамляють наші прекрасні очі, роблять їх привабливіше, яскравіше. Косметична туш допоможе скорегувати колір, товщину і довжину вій, тому ... «UkrMedia, Maj 15»
4
Як зробити гарний природний макіяж без туші для вій
Для того, щоб візуально розкрити очі, підкрутіть вії щипчиками для завивки. Також можете нанести на щіточку трохи вазеліну і пройтися по всій довжині ... «Gazeta.ua, Kwi 15»
5
У стрічці "Вій-2" зніметься Джекі Чан
Режисери фільму готують сіквел, більшу частину фінансування якого бере на себе Китай. Бюджет стрічки становить $35 млн. Тому одна з головних ... «espreso.tv, Kwi 15»
6
Фільм «Вій-2. Подорож до Китаю» зніматимуть російські …
Виробником кінострічки з робочою «Вій-2. Подорож до Китаю» будуть російські кінокомпанії СТВ Сергія Сельянова та «Російська Фільм Група» Олексія ... «Telecriticism, Mar 15»
7
У Москві знімають "Вій 2": легенду про слов'янського бога …
Зйомки фільму йдуть повним ходом. У Москву приїхала знімальна група Jackie Chan JCE, каскадерська група, а також виконавиця головної ролі Яо ... «Newsru.ua, Mar 15»
8
Нарощені вії викликають хвороби очей
Дослідники з Технологічного інституту Джорджії виявили, що в 22 видів ссавців, включаючи людину, довжина вій становить одну третину від ширини очі. «Молодий Буковинець, Mar 15»
9
Козаки в Китаї: Джекі Чан зіграє у фільмі "Вій 2"
Китайський та американський актор Джекі Чан зіграє одну з головних ролей у фільмі "Вій 2", зйомки якого вже стартували в Китаї, повідомляє ... «Корреспондент.net, Mar 15»
10
Під час благодійної вистави «Вій, вітерець!» зібрали 30 тис. грн …
27 лютого в Національному театрі ім. М. Заньковецької відбулася прем'єра вистави латвійського драматурга та поета Яніса Райніса «Вій, Вітерець!» ... «Гал-Info, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/viy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL