Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вкочуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa вкочуватися w słowniku
vkochuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., VKOTYTYSYA (UKOTYTYSYA) vkochusya, vkotyshsya Doc. 1. Kopie, przenikają do środka, na granicy czegoś. Arbuz, runda, dojrzałe arbuzy, wydaje się cudem on zjechał wózkiem, i wylał vkotyvsya (kija hokejowego, kutya .. 1960, 27) .2. To samo, co wprowadzenie 1; zadzwonić Po vkotylas landara szeroki zielony stoczni - kukułki łańcuchu (Kotsyuba II, 1955, 224).; Z powściągliwą godnością, topienie, jak nigdy opony dotykając ziemi w alei vkotylosya wielu maszynach (Rybak, czas .., 1960, 9); * Obrazowo. Nie jest słońce róża i komory Zefiryna vkotylosya szeroki, ogolona powierzchnia oraz Pan rozraduvane Marszałek (Fr. II, 1950, 380) .VKOCHUVATYSYA2 zob. вкочуватися, уюся, уєшся, недок.,ВКОТИ́ТИСЯ (УКОТИ́ТИСЯ), вкочу́ся, вко́тишся, док. 1. Котячись, проникати в середину, у межі чого-небудь. Кавун, круглий, стиглий кавун, здається, чудодійно сам скотився з воза, сам і в повітку вкотився (Ковінька, Кутя.., 1960, 27).
2. Те саме, що в’їжджа́ти 1; заїжджати. Як тільки бричка вкотилась на широкий зелений двір — закувала зозуля (Коцюб., II, 1955, 224); З стриманою поважністю, плавко, наче і не торкаючись шинами землі, в алею вкотилося кілька машин (Рибак, Час.., 1960, 9); * Образно. То не сонце зійшло, а до покою Зефірина вкотилося широке, чисто виголене і розрадуване лице пана маршалка (Фр., II, 1950, 380).
ВКО́ЧУВАТИСЯ2див.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вкочуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa вкочуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вкочуватися».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вкочуватися» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa вкочуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВКОЧУВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa вкочуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вкочуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 422
УКОЧУВАТИСЯ 1 (ВКОЧУВАТИСЯ), ується, недок., УКОТИТИСЯ (ВКОТИТИСЯ), бтиться, док. 1. Ставати рівною, гладкою від їзди або оброблення котком (про поверхню дороги, шляху і т. ін.). 2. тільки недок. Пас. до укочувати *.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
А - Н: - Сторінка 290
1. наїжджений. вкочувати, вкочуватися див. в'їжджати. вкрадливий див. улесливий. 1, 2. вкрай див. вщерть, 1. дуже. вкрасти див. красти. вкраяти див. 1. відрізати. вкривало див. 1. покривало. 1— 9. вкривати див. 1, 2. оповивати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВКОЧУВАТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вкочуватися w wiadomościach.
1
Успіхи вихідців з луцької «Волині», які грають за кордоном
Можливо, заважає Еріку втома, адже йому довелося практично з коліс вкочуватися в новий чемпіонат, або ж висока конкуренція у складі – самих тільки ... «Волинські Новини, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вкочуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vkochuvatysya>. Maj 2024 ».