Znaczenie słowa "вкочувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВКОЧУВАТИ

вкочувати  [vkochuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВКОЧУВАТИ

Definicja słowa вкочувати w słowniku

rzucać, yo, yaş, nedok., TAKE UP (UCOTTI), I vkochu, vkotis, doc., perh. 1. Koty, poruszają się w środku, na granicy czegoś. Garmashi walcował artylerię w piwnicach, na dziedzińcu, za każdy budynek z rykiem: (Gonchar, I, 1954, 216); W chacie ... przyniósł beczki (Smolich, Mir .., 1958, 58) .2. Rum To samo, co wprowadzenie 1; zadzwonić - Kupcie [załogę] ze mną! ... Połączcie swoje konie, usiądźcie ... i rzućcie się na podwórko, jak książę (N.-Lev., III, 1956, 167); Gdy Haretsky sprowadził na podwórko Ogievskiego, Taisiya Fedorivna ... nie wiedział, kto do nich przybył (Kochura, Golden Letters, 1960, 464); * Obrazowo. W porze lunchu czas, aby dama się zwijała, jak na kółkach; obrzęk, jakby na drożdżach zstąpił (Vovchok, I, 1955, 75) .CESZEK 2 patrz.

вкочувати, ую, уєш, недок., ВКОТИ́ТИ (УКОТИ́ТИ), вкочу́, вко́тиш, док., перех. 1. Котячи, просувати в середину, у межі чого-небудь. Гармаші з гуркотом вкочували на руках артилерію в підвали, на подвір’я, за кожну будівлю (Гончар, І, 1954, 216); В хату.. вкотили барильце (Смолич, Мир.., 1958, 58).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВКОЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вкочувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вкочувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вкочувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вкочуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vkochuvaty
• ukraiński: вкочувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vkochuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vkochuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВКОЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вкочувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вкочувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(обтинати) truncate 3. (криву) curtail вкорочуватися див. коротшати вкочувати(ся)//вкотити(ся) 1. roll in 2. (на колесах) wheel in вкрай extremely; very, highly; vastly вкраплений 1. enclosed 2. (вкраплинний) inclusion 3. (врослий) ingrown ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вкочувати(ся)// вкотити(ся); — out викочувати(ся)//викотити(ся); — over перекочувати//перекотити, перевертати// перевернути 7. крутити(ся) D — up згортати// згорнути (рулона тощо), скручувати//скрутити (трубкою) 8. гойдати(ся); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 107

-я 1 у кочен ня вкочування, -я / уко- чування вкочувати, -ую, -уеш 1 укочувати вкбшуватися, -уюся, -уешся / укошува- тися вкрадатися, -аюся, -аеш- ся / украдатися вкрадений I украдений вкрадливий 1 украдли- вий вкрадливкгть, -вост1 ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 422

УКОЧУВАТИ1 (ВКОЧУВАТИ), ую, уєш, недок., УКОТИТИ (ВКОТИТИ), очу, бтшп, док., перех. Робити рівною, гладкою поверхню дороги, шляху і т. ін., їздячи або обробляючи котком. Парові котки укочували на вулиці чорний з полиском ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Rukhomyĭ plat͡sdarm - Сторінка 56

Пошепки наказав хлопцям швидко вкотити її в кузов, але, щоб не викликати підозри в німецького солдата, гримнув на них: — Шнель! Шнель! Відкинувши борт, хлопці поклали дошки і почали вкочувати бочку. Час ніби зупинився.

Semen Tutuchenko, 1968

Rusaliï - Сторінка 95

Напере- д ^ Уд | додні Різдва тато, щоб зготувати ячменеву крупу для обрядової куті, вийшли у сінці й заповзялися вкочувати до хати заважку дерев'яну ступу. — Відчиніть-но двері! — почувся його голос. Я поспіхом кинувся до ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 182

... to ingrain. вкорінюватися, вкорінятися, вкоренитися to take/to strike root. вкоротити див. вкорочувати; ♢ ~ собі життя to take one's life, to commit suicide. вкорочувати(ся), вкоротити(ся) to shorten; (обрубувати) to detruncate. вкочувати, ...

Гороть Є. І., 2009

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 156

На підставі проведених лабораторних робіт можна запевняти, що якби об'бмну вагу тіла цих дамб довели через вкочування до 1,55 — 1,60, то руйнування не було б. Одну із зруйнованих піщаних дамб (Руса- новську) відновлено ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 156

На п1дотав! проведених лабораторних робгг можна запевняти, що якби об'вмну »агу тша цих дамб довели через вкочування до 1,55 — 1,60, то руйнування Ле було б. Одну 13 зруйнованнх шщаних дамб (Руса- новську) вщновлбно ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Наукови працы - Томи 55 – 57 - Сторінка 46

На балці встановлено п'ять автоматичних головок. Верхня частина порталів має настил, де працюють зварювачі. В таку установку вкочується вагонетка з роликами, що обертаються від мотора, на яких встановлений зварюваний ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938