Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вмурований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВМУРОВАНИЙ

вмурований  [vmurovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВМУРОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вмурований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вмурований w słowniku

Zanurzony, a, e. Diyapr. przejść min h. mamrocze. W miasteczku Kozłowa była kamienna nora. Siedmiu świętych w ziemi unieruchomionych (Ukr .. Dumas .., 1955, 53); * W porównaniu Ciemność stała, ponieważ była zmutowana (L. Ukr., III, 1952, 176); Nogi Gordii były jakby osadzone i nie oderwały się od ziemi (Titus., Vir, 1964, 235). вмурований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вмурува́ти. В городі Козлові стояла темниця кам’яная. Сім сажень в землю вмурованая (Укр.. думи.., 1955, 53); * У порівн. Дарка стояла, як вмурована (Л. Укр., III, 1952, 176); Ноги Гордія були ніби вмуровані і від землі не відривалися (Тют., Вир, 1964, 235).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вмурований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВМУРОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВМУРОВАНИЙ

вмлівання
вмонтований
вмонтовувати
вмонтувати
вморити
вмотати
вмотатися
вмотивований
вмотувати
вмотуватися
вмочати
вмочений
вмочити
вмочувати
вмощений
вмуровування
вмуровувати
вмуровуватися
вмурування
вмурувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВМУРОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa вмурований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вмурований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВМУРОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вмурований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вмурований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вмурований».

Tłumacz ukraiński - chiński

immured
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

immured
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

immured
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

immured
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

immured
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вмурованный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

emparedado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

immured
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

emmuré
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

immured
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eingemauert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

immured
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

immured
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

immured
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

immured
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

immured
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

immured
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

immured
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

murata
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

immured
50 mln osób

ukraiński

вмурований
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

imună
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εντοιχιστεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

immured
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inmurad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

immured
5 mln osób

Trendy użycia słowa вмурований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВМУРОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вмурований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вмурований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВМУРОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa вмурований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вмурований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
... розглянувся швидко по трапезній і, побачивши вмурований у стіну ланцюг, звернувся до Радославича: — Спитай, боярине, князя, чи я можу вирвати ту веригу33 із стіни? — Що?! Він хоче вирвати цей ланцюг! — здивувався ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007
2
Pravoslavni dukhovni t︠s︡innosti i suchasnistʹ: materialy ...
Цього ж року в стіні храму вище аршина від рівня нідлоги церкви у нівденно-західному куті знайшли вмурований хрест. Ця знахідка зацікавила П. О. Лашкарьова, і він висловив нринущення, що хрест вмурований у стіну нід час ...
V. D. Bondar, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003
3
Halyt︠s︡ʹkyĭ relihiĭnyĭ t︠s︡entr: problemy i fakty - Сторінка 107
А. Петрушевич. Обстежуючи будівлю, на одній із її зовнішніх стін на висоті 3 м від фундаменту, зліва від ніші із фресковим зображенням Богородиці він виявив вмурований у середню апсиду храму камінь із вирізьбленим написом: ...
Zenoviĭ Fedunkiv, 2001
4
Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 67
... 1982); • слід взутої ноги, виявлений у штаті Юта (США), віком близько 550 млн років (Майстер, 1968); • залізний цвях, вмурований у камінь, знайдений у Шотландії, якому не менше 350 тис. років (Брустер, 1844); • цегляна стіна, ...
Heorhiĭ Shchokin, 2006
5
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 69
260-320 Хівенер. штат Оклахома, США Цегляна стіна, Штайгер, 1979 вмурована в кам'яне вугілля 150 ... труби, вмуровані у крейду Корлісс, 1910 38-45 Делемон, Швейцарія Людський кістяк Де Мортійє, 1883 33-55 Столова гора, ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
6
Quo vadis
... на коридор сіньми дісталися вузького, забудованого з чотирьох боків подвір'я, що являло собою своєрідний спільний для всього будинку атрій, з фонтаном посередині, струмені якого падали в кам'яний чан, вмурований у землю.
Генрик Сенкевич, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... pulse - зростання імпульсу radiation - накопичування (радіо)активности хenon - накопичування ксенону (в активній зоні ядерного реактора) built-in вмонтований, вбудований, вмурований, внутрішній [hilt'In] built-over надбудований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
зашитв пан Мартин, помнивши, що на них уже звернули увагу. — Домовилися ж... BiH сплигнув з коня, допомГг зГйти пат ВандзГ, накинув поводи на вмурований у стану залГзний гак i звернувся до шляхтича в ошатному вбраннГ, ...
Малик В., 2013
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
На одній зі стін захристії є вмурований білий мармуровий кивот 15 ст. з гербом родини Галілеї26, для зберігання освяченої олії для уділення хворим Тайни Оливопомазання. Колись кивот знаходився у церкві на стіні ліворуч ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
10
Кров кажана:
Вмурований у високі підвалини будинку, він сусідував з іще однією, вже домашньою майстернею Нестора, до якої перекочували із Солом'янки більшість його скульптур, але чогось нового тут так і небуло зроблено. Щоправда ...
Шкляр В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВМУРОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вмурований w wiadomościach.
1
Дров'яні котли замість газових – українці згадали, як опалювати …
Спеціальну грубку облаштували ще влітку, всередині груби вмурований котел, також є електронасос, який «розганяє» тепло по трубах. Є один мінус ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Gru 14»
2
Сергій Пашинський: У Путіна на столі бачили готовий план …
Був такий цікавий факт. Ми знали, що йдемо захоплювати, що ми оцей Рубікон зараз перейдемо. Підходимо, а там стовпчик вмурований. Я цей стовпчик ... «Українська правда, Sie 14»
3
Погляд рівненського письменника: Відображення подій на Сході …
... Римі. Шоста зупинка відзначена "Каплицею святої Вероніки", а шматок колони, вмурований в стіну, це місце, де імовірно знаходився будинок Вероніки. «Сайт міста Рівне, Lip 14»
4
Козаки–«західники»
... польської «Хроніки Мартина Бєльського», Вишневецького скинули вниз із фортечної вежі, але під час падіння він зачепився за гак, вмурований у стіну, ... «Україна молода, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вмурований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vmurovanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa