Znaczenie słowa "водоверть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОДОВЕРТЬ

водоверть  [vodovertʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВОДОВЕРТЬ

Definicja słowa водоверть w słowniku

zmęczony i, tak, rzadko. To samo. Hood, Bounces Black Tumble (Perv., Out of Depth, 1956, 238); * Obrazowo. Krzątanina stacji schwytała Maxima w jego tramwaj (Tkach, Arena, 1960, 231).

водоверть, і, ж., рідко. Те саме, що вир. Гуде, Вирує чорна водоверть (Перв., З глибини, 1956, 238); * Образно. Вокзальна метушня захопила Максима в свою водоверть (Ткач, Арена, 1960, 231).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОДОВЕРТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa водоверть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa водоверть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «водоверть».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 涡流
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: torbellino
• Tłumacz ukraiński - angielski: whirlpool
• Tłumacz ukraiński - hindi: भँवर
• Tłumacz ukraiński - arabski: دوامة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: водоворот
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hidromassagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘূর্ণাবর্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: tourbillon
• Tłumacz ukraiński - malajski: pusaran air
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Strudel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 渦
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소용돌이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Samsung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xoáy nước
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நீர்ச்சுழி
• Tłumacz ukraiński - marathi: भोवरा
• Tłumacz ukraiński - turecki: girdap
• Tłumacz ukraiński - włoski: mulinello
• Tłumacz ukraiński - polski: whirlpool
• ukraiński: водоверть
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vârtej de apă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ρουφήχτρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: jacuzzi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bubbelpool
• Tłumacz ukraiński - norweski: boblebad

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОДОВЕРТЬ»

Poznaj użycie słowa водоверть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem водоверть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Китайские тени

Для Янека нет колебаний: тиха украинская ночь — чушь, дребедень: украинское собачье болото— и надо перевернуть его вверх дном, перекатавасить, чтоб этому самому тихому небу жутко стало, уж коли пошла водоверть — так ...

Андрей Соболь, 1923

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

х. коловрат, п. коїотобі „водоверть", чес. коїоу- гаі „те саме" - спільнослов'янське композитне утворення < коло + ворот < дв.-рус. воротити, пор. лит. уаггуй „повертати, обертати", дв.-ії-ш, уагіаіай „обертає, крутить" [306, 1, 355].

O. P. Karpenko, 1989

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

І все разом ізшумом та гуркотом обвалилося у водоверть. А ще через якусьмить водоверть щезла, на річковомуплесі затанцювали сонячні зайчики,а веселий гурт баламутів, пустуючи до іншого берега. і плескочучись, побрьохав, ...

Льюїс К.С., 2014

Избранные произведения

А в реке была страшная пучина-водоверть, и жила в той водоверти злая рыба. Что ни попадет в водоверть, то эта рыба проглотит. Попал в водоверть и сундук с Тахиром. Целые сутки крутило сундук в водоверти, но только рыбе ...

Кемине (псэуд.), ‎Молла Нерес, ‎Арсений Александрович Тарковский, 1959

Moskovskai︠a︡ dialektnai︠a︡ leksika v arealʹnom aspekte:

В восточной и южной частях обследованной территории распространяется наименование водоверть (Восточно-Южная Поперечная зона). В южном углу области локализуется лексема круговерть (Южный клин). Несколько ...

Анастасия Филимоновна Войтенко, 2000

Избранные произведения: - Сторінка 126

А в реке была страшная пучина-водоверть, и жила в той водоверти злая рыба. Что ни попадет в водоверть, то эта рыба проглотит. Попал в водоверть и сундук с Тахиром. Целые сутки крутило сундук в водоверти, но только рыбе ...

Кемине, ‎Молла Нерес, ‎Арсений Александрович Тарковский, 1959

Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...

Природні реалії в цій групі ознак пов'язані з течією (бистря - місце, де течія швидка, заповіть - небезпечна водоверть), з льодом (шерех - шершавий лід, голощак - не вкритий снігом, магніт - в процесі змерзання у кригу дрібні ...

В. І Гончаров, 2006

Кунцово и древний сѣтунский стан: Историческия ... - Сторінка 142

... отношеніи къ Кунцовской мѣстности можетъ указывать на лежащую передъ нею широкую и совсѣмъ круглую чашу–котловину москворѣц. каго луга. Куно вороть тоже означаетъ кругъ, водоворотъ, пучину, водоверть, — 142 — ...

Иван Е. Забелин, 1873

Полное собрание стихотворений

Кто там? Французы? Не суйся, товарищ, В русскую водоверть! Не прикасайся до наших пожарищ! Прикосновение — смерть. Реки вздувают безмерные воды, Стонет в равнинах метель: Бродит в точиле, качает народы Русской ...

Максимилиан Волошин, 2013

Пьяный корабль. Cтихотворения

Я ведал небеса в разрывах грозных пятен, Тайфун, и водоверть, и молнии разбег, Зарю, взметенную, как стаи с голубятен, И то, что никому не явлено вовек. На солнца алый диск, грузнеющий, но пылкий, Текла лиловая, ...

Артюр Рембо, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОДОВЕРТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo водоверть w wiadomościach.

На Виноградівщині у Тисі потонув 15-річний хлопець …

У річці, де глибина сягає 6 метрів, хлопець потрапив у водоверть і захлинувся. На місце події виїхали працівники водолазно-рятувального відділення з м. «Закарпаття online, Cze 15»

Названі ймовірні регіони виникнення смерчів в Україні

Нагадаємо, вчора метеоролог Віра Балабух порадила українцям готуватися до торнадо , через «водоверть кліматичних змін» і «тенденції до ... «Велика Епоха, Maj 13»

Океанологи дослідили "сміттєвий континент" у Тихому океані

На думку вчених, в цьому районі океану течії утворюють гігантське кільце, в центрі якого й утворився "сміттєвий острів" або "сміттєва водоверть". «Newsru.ua, Sie 09»