ВОЛОВИЙ - definicja i synonimy słowa воловий w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ВОЛОВИЙ

Definicja słowa воловий w słowniku

fala, i, e. Prikm. na włosy.VOLOVY, i, e. 1. Prikm. do piekła Zna tyle piosenek, których nie zapisałby na skórach ciała (Nomis, 1864, nr 12437); W łukach w kotle ... cieśle gotowano z żył falowych (pt., IV, 1950, 209); // Który składa się z wołów. Rzucając konie żółwia [dzban], dzikus niemal odrywający się od wozu (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 280); Stado wołów; // Której uprzęże są wilkami. Haydamaków bito, Tak długo, jak jęczał jęczący, Nie nosili, Na ramionach wozów Mlecznych wołów (Szewch., I, 1951, 105); Pług napędowy; // Przygotuj się z wołów Boczek może spalić swoje ciało od razu (Fri, II, 1950, 329); // Chleb od żywego wołu Ten potomek Prometeusza, dowcipny do strun z najcenniejszych rąk do krwi, okalecza struny niebielonego wół (L. Ukr., I, 1951, 190) .2. niedźwiedź Niezwykle silny i silny. Ma silne dłonie i żywe woły (Katch., II, 1958, 11).? Oko steru (punkt): a) najmniejszy rozmiar śpiewającego ptaka, który znajduje się na Ukrainie. Nie wierzę nawet, że taka piękna, mocna piosenka wychodzi z klatki piersiowej jednego z najmniejszych ptaków w naszej faunie - upiornego oka (Wieczór Kijów, 8.III.1958, 4); b) Aster Amellus. воловий, а, е. Прикм. до во́ло.

ВОЛО́ВИЙ, а, е. 1. Прикм. до віл. Він стільки пісень знає, що й на воловій шкурі не списав би (Номис, 1864, № 12437); В сінях у .. котлі варили [столярі] карук із волових жил (Фр., IV, 1950, 209); // Який складається з волів. Пустивши коні тюпака [тюпцем], Дикун майже на верству відірвався від волового обозу (Добр., Очак. розмир, 1965, 280); Волове стадо; // У якого впрягають волів. Повалили гайдамаки, Аж стогне діброва, Не повезли, а на плечах Чумацькі волові Несуть вози (Шевч., І, 1951, 105); Воловий плуг; // Пригот. з м’яса вола. Волова печеня могла б його ослаблений організм відразу вбити (Фр., II, 1950, 329); // Вигот. з жил вола. Той Прометея нащадок, дотепний до струн найдорожчих, руки до крові скалічить об струни незграйні волові (Л. Укр., І, 1951, 190).

2. перен. Надзвичайно міцний, сильний. У нього міцні руки і волові жили (Кач., II, 1958, 11).

◊ Воло́ве о́ко (очко): а) найменший розміром співочий птах, який водиться на Україні. Навіть не віриться, що така красива, сильна пісня виходить з грудей однієї з найменших пташок нашої фауни — волового очка (Веч. Київ, 8.ІІІ 1958, 4); б) (Aster Amellus) польова айстра.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «воловий» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЛОВИЙ

akrylovyy̆

bahatoholovyy̆

balovyy̆

bez·holovyy̆

brytoholovyy̆

biloholovyy̆

valovyy̆

veslovyy̆

vydilovyy̆

vuhlovyy̆

vuzlovyy̆

viddilovyy̆

vitrosylovyy̆

viyalovyy̆

haslovyy̆

hyrlovyy̆

horlovyy̆

hirlovyy̆

hirnychopromyslovyy̆

dviy̆lovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЛОВИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЛОВИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЛОВИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЛОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa воловий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa воловий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воловий».

Tłumacz ukraiński - chiński

牛状

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de buey

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ox-like

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बैल की तरह

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مثل ثور

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

говяжий

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

boi -like

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বলদ মত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

comme un taureau

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lembu seperti

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ox -like

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

牛のような

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

황소 같은

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sapi-kaya

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

con bò giống

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எருது போன்ற

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बैल सारखी

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

öküz benzeri

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ox -like

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wole jak

50 mln osób

ukraiński

воловий

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

- bou ca

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

οχ-όμοια

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

os -agtige

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ox -liknande

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

okse -lignende

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЛОВИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «воловий» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЛОВИЙ»

Poznaj użycie słowa воловий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воловий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Воловий труд

Николай Гарин-Михайловский. — В таком случае я не пойду к нему. — Нет, ты должен идти, потому что отец и мать заменяют нам небо на земле. И идет ли с неба дождь, снег, светит ли солнце, все должны мы принимать без ...

Николай Гарин-Михайловский, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 238

Замаика воловья , глядѣть изподлобья . Воловій языкъ , языкъ вола , лизунъ , идетъ въ пищу , особн . просольный ; II раст . Аnchusa officinalis , воловйкъ или вологлодка , червеница , румянка , утячьи - гнѣздышки , образкй , красный ...

Даль В. И., 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Вологлбдка также раст. Артза гергапз, Дубровка, лоек, девичья краса, живучая, иараличная, лихорадочная, сердечная, моховая, косматая, грыжнтша, синяя горлянка, ивка, кинаритник. Воловий орех. волоский, грецкий, 11191а11з.

Даль Владимир Иванович, 2012

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

Воловій. рубецъ. подъ. соусомъ. съ. обалянною. Очистить. "к. воловьяго рубца, какъ сиазапо пъ No 839, нарѣзать кусочками, сложить въ горшокъ съ жпрнымъ кускомъ мяса, корепьимн и пряностями, палить подою, спарить до ...

Молоховец Е. И., 2013

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 22

Воловий (присілок, басейн річки) через Кривопілля Описувана місцевість розміщена серед полонин і гір середньої висоти. Вона приваблює гарними краєвидами, цілющим повітрям, багатою рослинністю. Розміщення. Річка ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

212. воловик1 (бот.) «воловий язик, Ап- сЬиза оШсшаПз Ь.»; — р. воловий язык, п. чуо!о\уу ]?гук, ч. уо1оуу ]ахук сег- уепу; — результат семантичноУ конден- сацп словосполучення воловий язик, що як назва рослини пояснюеться, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ботанической подробной словарь: или травник : содержащій в ...

43-Волнисmоцвѣшная Червяница. Смошри Аnchulа шndulatа, анхуза ундулана. 175. Воловій языкѣ права. Смошри Вuglolium аngultifolium, БуглоссумѢ ангусшифоліумѣ. — — - - роо. Воловій языкѣ Кандійскій. Смomри Вл. glolium ...

Андрей Казимирович Меыер, ‎Carl von Linné, ‎Joseph Pitton de Tournefort, 1781

Православная и обрядовая кухня

Вымыть воловий (коровий) рубец, зашить отверстие, отделить от чёрной плёнки, замочить вхолодной воде на24часа, осушить. Затем разрезать рубец начасти в длину, посолить, посыпать толчёным имбирём, перцем, чесноком и ...

Зданович, Леонид, 2015

Энциклопедия русской кухни

Воловий. рубец. Вымойте воловий (коровий) рубец, зашейте отверстие, отделивот черной пленки, замочите в холодной воде на 24 часа, осушите. Затем разрежьте рубец начасти в длину, посолите, посыпьте толченым имбирем, ...

Зданович, Леонид, 2015

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 227

Як відзначають дослідники, українці розрізняють вози, в які впрягають волів - воловий запряг, воловий віз, у чумаків - мазка, і ті, в які впрягають коней - кінський запряг, кінський віз. Кінські вози легші, а замість волового дишла у них ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЛОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo воловий w wiadomościach.

Волчья метка Сергея Есенина

Россию начала XX века на самом деле сложно представить без деревни, в которой и «золотая бревенчатая изба», и воловий глаз, гудение и ... «Православие и мир, Paz 15»

«Oxford» принимает учеников в Йошкар-Оле

«воловий брод», «бычий брод», произносится [ˈɒksfərd]) — город в Великобритании, столица графства Оксфордшир. Известен благодаря старейшему ... «Новости республики Марий Эл, Wrz 15»

Как Стив Джобс тренировал свой мозг

И тогда появится возможность познакомиться с тем, что именуется «воловий разум» – мерная поступь рабочего животного, которое тянет телегу ... «Мир Apple в одном сайте, Sie 15»

Стив Джобс: 6 упражнений для тренировки мозга

Не пытаясь утихомирить кружение мыслей, попробуйте переключить внимание на свой «воловий ум», то есть на ту часть вашего ума, которая мыслит ... «AdMe.ru, Sie 15»

Боксер із Калуша Олег Ворона став віце-чемпіоном країни з …

... медалей) не дійшли Едуард Габрід і Арсен Дмитрук (обидва – 43 кг), Вадим Зіновенко (56 кг), Володимир Хабер (41,5 кг) та Аркадій Воловий (76 кг). «Вікна online, Cze 15»

Стив Джобс: шесть упражнений для тренировки мозга

Не пытаясь утихомирить кружение мыслей, попробуйте переключить внимание на свой «воловий ум», то есть на ту часть вашего ума, которая мыслит ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Kwi 15»

Как Ида Калинина превратила алтайские ранетки в настоящие …

"Ида Павловна не раз повторяла, что селекция — сладкий яд, — рассказывает Иван Пучкин. — Это на 90% воловий труд и только на 10% творчество". «ИД Алтапресс, Lut 15»

Економічна історія міста Броди в XVII – XVIII століттях

Великий воловий ярмарок у місті приваблював купців з Подніпров'я, Поділля, Молдавії. Бродівські купці тисячами голів купували волів, щоб ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»

Медуница лекарственная: свойства, польза и лечебное …

... водяные ключики, пятнистая трава, легочный корень, лесное копьецо, медвежья трава, припарная трава, щемелина, подорешина, воловий язык. «Аргументы и факты, Sty 15»

Литва розпрощалася з національною валютою

Вільнюський політолог Вадим Воловий, коментуючи для «Голосу Америки» перехід Литви на єдину європейську валюту, підкреслює, що підготовчий ... «Голос Америки, Sty 15»

Znaczenie słowa "воловий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЛОВИЙ