Znaczenie słowa "безголовий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗГОЛОВИЙ

безголовий  [bez·holovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗГОЛОВИЙ

Definicja słowa безголовий w słowniku

bezgłowy, a, e.1. Kto nie ma głowy. Tutaj [na dnie morskim] żyją przedstawiciele bezgłowych lub płytkowatych mięczaków (Przebieg Generała Geol., 1947, 165); // Co to jest cięcie głowy; ścięty Patrzę na wszystkich Kozaków w grobie: Co jest bez głowy, co nie ma rąk (Szewch., II, 1953, 232); Rzucił [Sekletę] na spód bezgłowego pnia [kurczaka], skręcił skrzydła, podniósł się (Donch., III, 1956, 133) .2. niedźwiedź Głupi, głupi. Tutaj Nikita potknął się: "Wszyscy jesteście bezgłowi!" (Tychy, I, 1946, 112); Wszystko pamiętam. Wszystko: jak Putperyuk z niemieckim kajzerem stawiającym bezgłowego hetmana w naszym Kijowie ... I jak sprzedał na Ukrainie pilastry (Zhur., Evening, 1958, 356).

безголовий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗГОЛОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безголовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безголовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безголовий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无头
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin cabeza
• Tłumacz ukraiński - angielski: headless
• Tłumacz ukraiński - hindi: नेतृत्वहीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: بلا رأس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безголовый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sem cabeça
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মস্তিষ্কহীন
• Tłumacz ukraiński - francuski: sans tête
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanpa kepala
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kopflos
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヘッドレス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 머리가없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Epik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thú không đầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தலையில்லாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: डोके नसलेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: başsız
• Tłumacz ukraiński - włoski: senza testa
• Tłumacz ukraiński - polski: bezgłowy
• ukraiński: безголовий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: acefal
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακέφαλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onthoofde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: huvudlös
• Tłumacz ukraiński - norweski: hodeløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗГОЛОВИЙ»

Poznaj użycie słowa безголовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безголовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 82

1997.04.12. Львів БЕЗГОЛОВІ Безголовий ніс під пахою голову. Видалася дуже важкою - викинув. Закрокував далі. Пройшов повз головатого? Той замислився. Що за чудасія? А що, як піти за ним задля цікавості. Закрокували удвох.

Vasylʹ Chaban, 1997

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 84

Vasylʹ Chaban, 2003

Iconology and iconography - Сторінка 134

Увійшовши в раж, учасники безголового собору 754 року договорилися до того, що прихильники ікон одночасно аріянці, євтихіянці, моно- фізити і несторіяни, тобто носії всіх дотеперішніх єресей. Не Божий і не богословський ...

Д. В. Степовик, 2003

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

«Які ж бо ви, 409А 0034 Які трави, що од чого, 409А 0052 Які села прохожала 389В 0024 Які там снилися Петрові... 392В 0031 Які безголові, які без руки 392В 0031 Які безголові, які без руки ЯКІЇ 1 331В 0014 І якії кари ЯКІМ 1 414В ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Sumerk: roman - Сторінка 27

Але безголовий! - дохинув Коструба. - Безголовий, правда, але у нього неабияка пам'ять! Князь дивився із подивом на цих двох мужиків, з яких один так чудово розумів наміри старого Юрші, а другий був знахарем, хоч виглядав, ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 661

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. — Однакові, та не дуже. Я посел, а ти — осел безголовий. Затямив? Шморгайлик замовк, лякаючись, щоб Стрижак не викинув його з намету. Осел — то й гаразд. Безголовий? Аби вуха мав. А вуха в ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 332

Га- мором сильним, сумом затяжним, зболеним криком Вагоа, несеться по селк наш вожд, наш пастир живим трупом безголовим!... Встань вожде безголовий, двигнися усмерчений пастирю, востани спяй г воскресни от мертвих, ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 280

Обидва слуги Мостовикові! — огризнувся Шморгайлик. — Ще й не знати, хто з нас вищий. — Однакові, та не дуже. Я посел, а ти — осел безголовий. Затямив? Шморгайлик замовк, лякаючись, щоб Стршкак не викинув його з намету.

Павло Архипович Загребельний, 1978

Проби

... вигнанець Баніція — вигнання Батькувати — лаяти Бахур — розпусник Бахурство — розпуста Бебехи — манатки Безголов'я — лихо, біда Безецний — непристойний Безклепкий — безголовий Безуман — божевільний Безрідник ...

Мішель Монтень, 2014

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Заждіть! — крикнув мені наздогінці поліцай, — адже ж ви забули свого бриля, безголовий... — Мені теж здавалось, ніби я щось забув, — промимрив я напівсвідомо. — Дякую вам. На добраніч! — І я, заточуючись, пішов далі.

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗГОЛОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безголовий w wiadomościach.

"Шахтар" (Донецьк) – "Металург" (Запоріжжя) - 2:0. І ця перемога …

Результат зробили у перші 45 хвилин гри і далі догравали… Отож перший тайм відверто безголовий у виконанні, на перший погляд, грізних шахтарів. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sie 15»

Аваков цинічно висловився про події на Закарпатті

За словами високопосадовця, наразі незрозуміло хто на чиєму боці грає, але результат здатний оцінити "навіть безголовий". «http://www.ednist.info/, Lip 15»

Зміна вектора країни У

... із ким же залишиться «бідна» Таня (київська акторка театру і кіно Ольга Гришина) і легковажний «безголовий» Гриша Середа (російський актор Антон ... «Telecriticism, Lut 15»

Півень віандот прожив 18 місяців без голови і став знаменитістю …

Безголовий півень мешкав у місті Фрут (штат Колорадо, США) в період із квітня 1945 — до березня 1947 року. 10 вересня 1945 року власник пташиної ... «Вікна online, Wrz 14»

Корреспондент: Монумент істини. Боротьба режимів за належне …

Три карпатські чекісти, безголовий Ленін, дерев'яний орел і буйвіл із сіном – у XX столітті кожна нова влада впроваджувала свою ідеологію на вулиці ... «Корреспондент.net, Kwi 14»