Znaczenie słowa "вторувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВТОРУВАТИ

вторувати  [vtoruvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВТОРУВАТИ

Definicja słowa вторувати w słowniku

Chyba będę jadł i rzadko ZATRZYMAJ, ryu, rish, nedok., Bez aplikacji i kto, dlaczego. 1. Wykonuj drugą imprezę podczas śpiewania lub grania na instrumencie muzycznym. Podwyższenia vtoruvav Bass i cicho Dniprova woda wylewa harmonicznych ukraińskiego utworów (AN-Lev, I, 1956, 344).; Skrzypce coś nawinięte jej cienki głos współczucia i talerze [cymbały] poważnie vtoruvav (COB, II, 1956, 178).; Dziewczęta, obejmując się jak siostry, śpiewały pieśń, po cichu, tenor, Vasil (Wasilij, I, 1955, 424); * Obrazowo. Oni [Dziewczyny] śpiewać wierzby obfite dźwigi w odległości latać wysoko nad nimi i śpiew im vtoruyut (Rila, III, 1961, 205) .2. Powtarzaj czyjeś dźwięki, słowa, naśladuj je. - A co - żyje! i co - on żyje! ka ... - A co - on żyje! i co - żył! ... Gritsko ... (Pokój, II, 1954, 57) .3. niedźwiedź Zgodzić się z czyimiś myślami, powtarzać czyjeś myśli; naciskać Warden krzyknęła, a potem, jak kobiety zaczęły vydyachy vtoruvaty Alex, zatrzymał się, usiadła na szezlongu i splunął, kazał jechać do drugiej wsi (FR, I, 1955, 217).; Zamoysky milczał. Wysłannik zdawał się być zaintrygowany jego skrytymi myślami (Le, Nalyvayko, 1957, 24); - Żaden inny zespół - gazeta vtoryla „The Times” - oprócz ukraińskim, nie mógł ożywić brytyjski zainteresowanie tańcem ludowym w takim stopniu, podobnie jak państwo Tańca USRR (Mist 6, 1958, 39). .VTORUVATY2 zobaczyć.

вторувати, у́ю, у́єш і рідко ВТО́РИТИ, рю, риш, недок., без додатка і кому, чому. 1. Виконувати другу партію під час співу або гри на музичному інструменті. Воздвиженський вторував басом, і тихо-тихо, як дніпрова вода, полилася гармонічна українська пісня (Н.-Лев., І, 1956, 344); Скрипка заводила щось своїм тоненьким голосом жалісливо, а цимбал [цимбали] поважно вторував (Коб., II, 1956, 178); Дівчата, обнявшись, як сестри, заспівали пісню, їм тихо, тенором, вторив Василь (Десняк, І, 1955, 424); * Образно. Вони [дівчата] співають про вербу рясну Удалину летять високо журавлі над ними І співами вторують їм своїми (Рильський, III, 1961, 205).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТОРУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вторувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вторувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вторувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вторить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vtoruvaty
• ukraiński: вторувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vtoruvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vtoruvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТОРУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вторувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вторувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 199

Мелодія стала голосжша, слова розб1ржші I зрештою таю роз- бірні, що я міг вторувати ст'ваков1 голосом, ) словами. I я вторував таким вгршом: Мелодія, що я їй почав вторувати, переходить у речітатив і. На мор1 синьому, на ...

Taras Shevchenko, 1960

Тарас Шевченко і украінська література: збірник статей

Мелод1я зробилась чутшша, слова виразшип 1 такі нарепт виразш, що я міг вторувати сшваков1 й голосом г словами. 1 я вторував ось як1 рядки: На морг синьому, на каменг бглому Ясний сокгл квилить-проквиляе, Не синее море ...

Petro Odarchenko, ‎Осип Зінкевич, 1994

Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 199

Мелодія стала голосніша, слова розбірніші і зрештою такі розбірні, що я міг вторувати співакові голосом, і словами. І я вторував таким віршом: На морі синьому, на камені білому Ясний сокіл квилить-піооквиляє, На синє море ...

Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936

Sevastopolʹsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 48

Праскухін, хоч ніхто не просив його, став вторувати, а так гарно, що вже потім просили його вторувати, з чого він був дуже радий. Ввійшов слуга з чаєм, зі сметанкою і бубликами на срібнім підносї. _ Подай князеви, - сказав Калуґін.

graf Leo Tolstoy, 1905

А - Н: - Сторінка 275

ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому. ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Я вам обом можу вторувати шлях До криміналу. Бачили ми таких! _ А за що, голубе? _ невинно спитав однорічник. _ Це моя справа, _ гороїжився капрал. _ Ваша справа? _ мовив, посміхнувшись, однорічник. _ Вона така ж ваша, ...

Ярослав Гашек, 2014

Малюк Цахес

А ще трохи згодом вона навчилась прекрасно вторувати мо!м власним мелодГям, Г вГд цього я остаточно втратив розум. Мене так змучило кохання, що я зблГд, схуд Г геть перевГвся. НарештГ, нарештГ, тсля довгих страждань ...

Гофман Э. Т., 2013

Над чорним морем

Він почав приспівувать й вторувати і задерчав, як та струна, якою кушнірі б'ють вовну. Жінці хотілось, щоб Фесенко слухав тільки її голосок. — Сергію Степановичу! перестаньбо! — крикнула сердито Бородавкіна. Бородавкін замовк ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Сватання на Гончарівці

Григорій КвіткаОснов'яненко. 1Півчварта — три з половиною. 2 П ів п ' ята — чотири з половиною. 3 О кс еле нтувати — вторувати, підспівувати. сей Прокіп Ригорович Пістряк; так як стане він з паном.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 508

Варвара Павлівна, стрепенувшись, починає вторувати тихим писком: — Усльіши! Усльіши! Юна Серафимочка не вторує словами, але потьмарене чоло її не менш ясно взиває до божества: — Усльіши! Усльіши! Я бачу другу групу.

Marko Vovčok, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТОРУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вторувати w wiadomościach.

Метаморфози Сокальського КУНу

Я неодноразово казав про те, що не маємо права покірно вторувати тим, хто пропагує політику, як справу „брудну”. Бо, якщо в цивілізованому світі на ... «Вголос, Kwi 13»