Pobierz aplikację
educalingo
втиснутися

Znaczenie słowa "втиснутися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВТИСНУТИСЯ

[vtysnutysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВТИСНУТИСЯ

Definicja słowa втиснутися w słowniku

ściśnij, zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВТИСНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТИСНУТИСЯ

втиканий · втикання · втикати · втикатися · втинати · втирання · втирати · втиратися · втискання · втискати · втискатися · втискування · втискувати · втискуватися · втиснений · втиснути · втиснутий · втихати · вткати · вткнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТИСНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

Synonimy i antonimy słowa втиснутися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «втиснутися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТИСНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa втиснутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa втиснутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «втиснутися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apretón
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

squeeze
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

निचोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضغط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

втиснуться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

aperto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লুৎফর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

compression
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memerah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

quetschen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スクイーズ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

압착
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

remet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ép
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நெருக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चिरडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sıkmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spremere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyciskać
50 mln osób
uk

ukraiński

втиснутися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stoarce
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σφίξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

squeeze
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klämma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klem
5 mln osób

Trendy użycia słowa втиснутися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВТИСНУТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa втиснутися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «втиснутися».

Przykłady użycia słowa втиснутися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТИСНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa втиснутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem втиснутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВТИСКАТЙ див. УТИСКАТИ. ВТИСКЪ див. УТИСКЪ. ВТИСНЕНе див. УТИСНЕНе. ВТИСНЕНЫЙ див. УТИСНЕНЫЙ. ВТИСНУТИСЯ, ВТИСНУТИСЬ, ВТИСНУ- ТИСА д1есл. док. 1. (1з зусиллям ввШти куди- небудь) втиснутися: пант.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
2
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Одні тислися на землі попри стіни, понаставлявши до них подушок, інші купчилися за стовпцями під піччю, а треті жахливо повзали по землі, шукаючи очима, де б то втиснутися в безпечніше. Гнатова хата нова, крита черепицею, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 549
Жінка учепилася в краї дзеркала так, що суглоби її огрубілих від безперервної важкої роботи пальців побіліли, і припала обличчям до холодного брехливого скла. Вона хотіла лише одного: втиснутися, втиснутися туди, де її синочок.
Vasilʹ Pakharenko, 2000
4
Denʹ za dnem: khronika dii︠a︡lʹnosti Ternopilʹsʹkoï ...
Пробував злегка втиснутися в ряд «від параші», але втиснутися не було сили. Крайнім лежав каліка, який застогнав від того, що я притиснув йому хвору ногу. Повернувся під двері, взув чоботи і сів на бетонну підлогу, підмостивши ...
Oksentiĭ Kameni︠u︡k, ‎Oleh Sikalo, 2002
5
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 411
Зокрема 1зраТльська газета «Едют Ахронот» вщ 23 серпня 1998р. повщомила: «Представник полщм 1зраТлю в Киев! передав до брусалима дам, яю пояснювали, як Вадим Рабинович ЗМ1Г «втиснутися» до списку нагороджуваних ...
Bohdan Vovk, 2001
6
Z neopublikovanoho: feĭletony, statti, vystupy, ... - Сторінка 52
Сильними ліктями і героїчним зусшшям мусить володіти пасажир, котрий хоче втиснутися до трамваю звичайним способом і навіть зайняти місце для сидіння. «Розкішній» їзді в натовпі знервованих пасажирів, які наступають один ...
I︠A︡roslav Halan, ‎O. M. I︠A︡rmoli︠u︡k, 1990
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
s company. втискати, втискувати, втиснути to press in (into), to squeeze in (into), to cram in (into), to thrust in (into). втискатися, втискуватися, втиснутися to squeeze oneself into; (у натовп, у вагон та ін.) to worm one's way in (among the ...
Гороть Є. І., 2009
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
І хоча все залишилося постарому й навіть автовокзал був такимже брудним і непривітним, як удома, її відчуття справді кардинально змінилися, спина випросталася,а голова більше не намагалася втиснутися вплечі. Христина ...
Наталка Сняданко, 2013
9
Чеслав. В темряві сонця:
... що втих кущах зайчихиматері могли ховати свої запізнілі виводки. Оглянувши так кілька кущів, під одним із нихюнакпобачив те,що шукав. Зайча, щевсе впуху, завмерло серед трави, намагаючись втиснутися в неї якнайсильніше ...
Валентин Тарасов, 2014
10
Сутінки
розтулила їх із гортанним риком, що змусив мене злякано втиснутися в сидіння. Едвард усміхнувся до неї. – Алетримай свою думку присобі, – ніз того ні з сього пробурмотіввін. Розділ 19 Прощання Чарлі не спав, чекав на мене.
Стефені Маєр, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТИСНУТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo втиснутися w wiadomościach.
1
Як зробити життя набагато кращим
Якщо щастило втиснутися в перший, то за 20-30 хвилин поїздки я міг просто стоячи дрімати без страху впасти: з усіх боків так затискало пасажирами, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Paz 15»
2
Хто ж, як не ми, брати?
Нема можливості всією командою втиснутися в партію, яка набере 5-7% і, відповідно, всього 2-3 мандати в результаті — теж не біда. Ідіть від різних ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Що може означати публічний конфлікт між Саакашвілі та …
"Колишньому грузинському президентові важко втиснутися в рамки простого голови ОДА і не генерувати ідеї, а сліпо виконувати все, що надходить з ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Кількість учнів зростає, а місця в школах не більшає
... вдасться втиснутися із цією кількістю учнів у можливості закладів. Проте на наступний, за попередніми прогнозами, не вдасться уникнути другої зміни ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
5
"Динамо" й "Шахтар" будуть в третьому кошику при жеребкуванні …
Втиснутися у другий кошик вище наших ще можуть "Байєр" (72.178) і "Манчестер Юнайтед" (66.881). Проте ні "Шахтар", ні "Динамо" третій кошик уже не ... «espreso.tv, Sie 15»
6
«Футболісти в лижах і з ракетками плаватимуть на конях у …
Буде дуже важко «втиснутися» в 50 днів, наприклад, тим кандидатам у мери, які раніше ще не були мерами, секретарями міської ради тощо. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»
7
Штайнмаєр хоче швидшої репатріації мігрантів з Балкан
... намагалися втиснутися й потрапити на два-три поїзди міжнародного сполучення. На пероні панував хаос та тиснява, розповідають кореспонденти. «Deutsche Welle, Sie 15»
8
Сюрпризи "по-багатому". Дощ, гречка і жовті туфлі
Втиснутися у зливу між елітними "мерсами-акурами-лексусами", запаркованими на убитому тротуарі. Європейської столиці. Прекрасної країни, де так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
Настя Каменських прагне стати ідеальною, як західні зірки
... додала співачка. Окрім досягнення бажаної цифри на вагах, Настя хоче мати рельєфне тіло та «втиснутися» у джинси, які носила чотири роки тому. «Відомості.UA, Cze 15»
10
Експеримент "за 70 гривень на день" завершено: несподіваний …
Весь останній місяць вона намагалася "втиснутися" у 70 гривень на день. Стільки, за підрахунками соціологів, начебто, має середньостатистичний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Втиснутися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vtysnutysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL