Pobierz aplikację
educalingo
вулик

Znaczenie słowa "вулик" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВУЛИК

[vulyk]


CO OZNACZA SŁOWO ВУЛИК

Hive

Vulyk - siedlisko pszczół i główne narzędzie pszczelarza. Niezawodnie chroni gniazdo pszczół przed zimnymi i gwałtownymi zmianami temperatury i wilgotności. Ma wystarczającą ilość do rozwoju rodziny i dystrybucji zapasów paszy oraz dobrej wentylacji. Wykonuj ule z pianki, drewna, słomy lub innych ciepłych i porowatych materiałów. Sukces pszczelarstwa zależy wyłącznie od tego, jak dobrze ul promuje rozwój rodziny i przejaw jej zalet produkcyjnych, a także wygodę pracy.

Definicja słowa вулик w słowniku

ul, a, h. Specjalnie wykonane drewniane pudełko lub rzeźbiony dziennik do trzymania pszczół. Wspiął się [pszczoła], podniósł skrzydła i ciężko przetoczył się, by polecieć do jego ula (Mirny, I, 1954, 177); Chaty w miniaturze były podobne do tych uli klatkowych, z których każdy mieszkał w rodzinie pszczół (Gonchar, Man., 1960, 294); // O rodzinie pszczół, która mieszka w takim pudełku lub na pokładzie. * Obrazowo. Obóz zamienił się w ul ... Płacz, - rzhjaya, - zgiełk ... Wszyscy wzięli włócznię za broń (Oleś, Vybr., 1958, 351); * W porównaniu Cały plac tętnił jak niepokojący ul (Shiyan, Groza .., 1956, 271).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВУЛИК

кулик · куркулик · мулик · нулик · улик · цирулик · шулик

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВУЛИК

вулій · вулік · вулень · вуликовий · вулиця · вуличанин · вуличенька · вуличка · вуличний · вуличник · вулкан · вулканів · вулканізатор · вулканізаторник · вулканізаційний · вулканізація · вулканізм · вулканізований · вулканізувати · вулканізуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВУЛИК

балик · башлик · блик · бринталик · бруслик · бублик · бутлик · білик · валик · велик · верблик · верглик · вертлик · веселик · виклик · волик · вуглик · вузлик · вухналик · відклик

Synonimy i antonimy słowa вулик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вулик» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВУЛИК

Poznaj tłumaczenie słowa вулик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вулик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вулик».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

蜂房
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

colmena
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hive
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خلية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

улей
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

colméia
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মৌচাক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ruche
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Sarang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bienenstock
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ハイブ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하이브
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

beehive
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tổ ong
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தேன் கூடு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मोहोळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kovan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

alveare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rój
50 mln osób
uk

ukraiński

вулик
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stup
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κυψέλη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

korf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bikupa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bikube
5 mln osób

Trendy użycia słowa вулик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВУЛИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вулик
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вулик».

Przykłady użycia słowa вулик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВУЛИК»

Poznaj użycie słowa вулик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вулик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Леарнинг хов то кееп бээс - Сторінка 9
холодніше, в другій тепліше, в одній такі умови, а в другій инші; де тепліше — там придатний вулик з тонкими стінками, а де холодніше — з товщими. А вулик мусить бути таким, щоб бджолам не було холодно і щоб був доступ ...
Тодос Юрченко, 1925
2
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
На території України поширювалися рамчаки, вулики з вузько- високими рамками; вони у своїй основі були прототипом вулика Дзержона-Берлепша, яких наші пасічники називали "слов'янськими". Однак серед всіх вуликів на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
3
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 344
Тоді заносимо вулик до хати, вулик розігрівається, а як у середині замерз, то вкладаємо туди теплу цеглу і так бджоли розлізаються з клубка і забирають та складають собі корм. Можемо навесні підгодувати бджоли спекулятивно; ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
4
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 218
їх одну поруч одної на горішніи станц1 ящика — вулик був готовий. Надвечір у нього вселили рій. Найцікавіше було, притуливши вухо до вулика, слухати, як бджоли гудуть. Тох був зосереджений в собі, рівний, діловитий гул.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
... прополіс. beehive [' bi:halv] n 1. вулик; 2. капелюшок (пірамідальної форми); 3. суєта. beehouse [' bi:haVs] n 1. пасіка; 2. бджоляник; омIII alНІЙ К. beekeeper [' bi:"ki:pal n пасічник. beekeeping [' bi:"ki:plN n бджільництво, бджолярство, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Бої без правил:
Піднесли до розкритого вулика, скинули з ящика тканину і тут - почалося... Бджоли зразу ж тата за руки. Та не дарма ж я їм горджусь – він не кинув роя на землю, а тільки дуже-дуже скривився, якось навіть неприродно скривився і ...
Василь Тибель, 2015
7
Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 76
Вулики переносяться ближче до будинку їх господаря, стають предметом більшої його уваги, прикрашаються, в результаті з'являється новий вид різьби — фігурні вулики 47. На Україні — це кінець XVIII — початок XIX ст. Сам факт ...
M. I. Mozdyr, 1980
8
Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 33
жуть снопа, якого насаджують на вулик)? Чи покривають вулики черепяними мисками? Докладно описати, як і а чо го їх роблять. Чи не вживають на це звичайних старих мисок? Чи роблять коли особливі захистки на зразок дашків а ...
L. Shulʹhyna, 1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВУЛИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вулик w wiadomościach.
1
В Ужгороді з'явився скляний вулик у рамках фестивалю "Медовий …
Цими вихідними всі ужгородці та гості міста можуть побачити, як живуть та трудяться бджоли. Незвичну атракцію демонструють у рамках триденного ... «День, Sie 15»
2
В Запорожье прошел фестиваль «ВУЛИК»
Так появился уличный университет рыцарей культуры — ВУЛИК. Он объединяет известных не только в Запорожье деятелей культуры, и тех, кто готов ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Sie 15»
3
Як відставний військовий із Сумщини влаштував вуликову …
На них Прокопович тримав також контрольні вулики для досліджень. ... Заради практики для учнів винахідник рамкового вулика свідомо йшов на збитки, ... «Depo.Суми, Lip 15»
4
Студенты запорожского «Уличного университета» сдали …
Первую годовщину со дня основания отметил один из самых интересных образовательных и социальных проектов Запорожья «ВУЛИК» – Вуличний ... «Новости Запорожья, Cze 15»
5
Бджільництво по-волинськи: луцькі пасічники створили «музей …
Тут можна знайти вулики колодного бджільництва. Таке розведення бджіл, наближене до їхнього первинного способу життя. Для цього з пустотілих ... «ВолиньPost, Mar 15»
6
Зроблено в Україні: українець Петро Прокопович винайшов …
Саме він спроектував рамковий вулик. Кар'єра Прокоповича-пасічника почалась доволі пізно. Перед тим були військові походи, чин поручика та медалі ... «Телеканал новин 24, Wrz 14»
7
Пасічник з Волині: бджільництво для мене - і хобі, і заробіток
Пасічник з Волині називає бджільництво захопленням і основним заробітком. Планує займатися "бджолиними" терапіями і каже, що вулик - це окрема ... «Волинські Новини, Sie 14»
8
В обіймах...бджіл
Мені достатньо було всього години відпочинку на вулику-ліжку, щоб до мене повернулися сили. Я відчув, що мене ніби напомповує силою, енергією, ... «Львівська Газета, Lip 14»
9
Пасічник з Виноградова лікує бджолами
Оздоровчий ефект чоловік відчував щоразу, працюючи біля вуликів, а тому вирішив сконструювати такий собі лікувальний будиночок, де і бджолам ... «Закарпаття online, Maj 14»
10
Технології сьогодення. Збираємо мед просто в квартирі
Philips розробив вулик, який дозволяє збирати свіжий мед, не виходячи не просто з дому, а і зі звичайної квартири на будь-якому поверсі у звичайному ... «20 Хвилин, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вулик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vulyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL